taz.de

# taz.de -- Computerspiele für Blinde: Tschkk-Tschkk, Klick, Klick, Klick

> Erkin Simsek und Sebastian Dellit lieben Computerspiele. Sie sehen mit
> den Ohren – und hoffen auf mehr Unterstützung durch die Hersteller.

(IMG) Bild: Sieht das Nichts wie eine Bildstörung aus?

Zum Töten schaltet Erkin Simsek den Bildschirm aus. Er drückt drei Knöpfe:
runter, vorwärts, Quadrat. „Klick, Klick, Klick.“ Seine Finger rasen über
den Controller.

Es ist Freitagabend. Erkin lädt eine Pumpgun. Tschkk-Tschkk.

Dann drückt er auf dem Controller: runter, vorwärts, Quadrat. Seine Figur
ist der Joker, ein fieser Clown mit breitem Grinsen. Der Joker schießt.
Sein Gegner, der aufgepumpte Superheld Sinestro, verteidigt sich mit heißen
Elektroblitzen. Erkins Augen sind geschlossen, den Controller hält er auf
Brusthöhe. Er spielt mit einem Kopfhörer, um keinen Ton zu verpassen. Wenn
es knifflig wird, drückt Erkin seinen Kopf gegen die Rückenlehne. Als
Sinestro nach einer missglückten Attacke rückwärts läuft, schlägt Erkin
genau im richtigen Moment zu. „Boah, das war knapp“, sagt er.

Erkin ist 21 Jahre alt, unter der Woche ist er Auszubildender in einer
Bankfiliale. Am Wochenende wohnt er bei seinen Eltern in einem großen Haus
nahe der Münchner Innenstadt. Auf seinem Schreibtisch steht neben dem
Bildschirm ein Musikmischpult, im Flur spiegeln sich Halogenlampen im
Marmorboden. Wenn Erkin vom Zocken spricht, lacht er viel.

Es ist schon spät geworden in München, als Erkins Finger an der Unterkante
seines Bildschirms entlangkrabbeln. Er ertastet den letzten Knopf. „Ich
schalte mal an“, sagt er. „Sehende müssen ja immer was sehen, sonst
verstehen sie das nicht.“

## Nicht sehen, aber hören

Erkin spielt „Injustice“, ein Kampfspiel, in dem bekannte Figuren wie
Sinestro, Catwoman und der Joker mit Waffen und Fäusten aufeinander
einprügeln. Die Charaktere sind detailgetreu animiert, der Joker trägt
Schminke in seinem gruseligen Gesicht. Das Spielfeld ist ein verlassenes
Fabrikgebäude mit Graffiti und zerbeulten Metalltüren, Kabel hängen von der
Decke, Müll liegt umher. All das kann Erkin nicht sehen, aber er würde es
gern hören.

Runter, vorwärts, Quadrat. Erkin murmelt in sich hinein. Der Joker rennt
mit gezücktem Messer auf Sinestro los. Ein Stöhnen ist in seinen Kopfhörern
zu hören. Erkins Gegner Sinestro krümmt sich – und stirbt. „Der Joker
gewinnt“, sagt eine Frauenstimme. Erkin legt den Controller vor sich auf
den Schreibtisch und grinst: „Der Computer ist gut, aber ich bin tausendmal
besser.“

Bei Injustice wird jede Bewegung der Figuren mit einem spezifischen
Geräusch untermalt. Für sehende Spieler ein Bonbon, das das Spiel
spannender macht. Erkin orientiert sich mithilfe dieser Geräusche auf dem
Spielfeld. „Ich höre, wo der Gegner steht, welche Waffe er verwendet“, sagt
er. Erkin kann dem Spiel folgen, weil das Sounddesign so exakt ist, dass er
durch die Geräusche ein Bild vom Spiel bekommt.

Erkin sieht mit den Ohren. Er scheitert nur dann, wenn er etwas in den
Einstellungen ändern will. Spielmenüs haben meist kein Sounddesign. Was für
sehende Gamer selbstverständlich ist, wird für Erkin zum Problem: „Wie
wähle ich meine Gegner aus?“, fragt er. „Natürlich ist es super, Knochen
brechen zu hören. Was wir aber brauchen, ist eine Sprachausgabe für die
Spiele, damit wir überhaupt über das Menü hinauskommen“, sagt Erkin.

## Ein schwarzer Bildschirm

Im Alter von sechs Jahren begann Erkin mit dem Zocken. Damals half ihm sein
Bruder, Pro Evolution Soccer per Gehör zu spielen. Um ein neues Spiel zu
beherrschen, lässt sich Erkin von sehenden Freunden durch Menüs führen. Er
lernt jeden Schritt, jedes Geräusch auswendig. Erkin ist von Geburt an
blind. Er kann hell und dunkel und grobe Umrisse sehen, aber keine
Spielfiguren auf dem Bildschirm. Deshalb schaltet er ihn nicht an.

Erkin spielt mit dem Ton.

Nürnberg, fünf Tage später. Im elften Stock eines grauen Betonklotzes am
Stadtrand öffnet Sebastian Dellit die Wohnungstür und streckt seine rechte
Hand ins Ungewisse. Die Aussicht ist schön von hier oben, aber Sebastian
kann sie nicht sehen. Er ist 32 Jahre alt, seine Haare sind kurz rasiert.
Er trägt Jeans, T-Shirt, Hausschlappen. Seine Blindenhündin Abby liegt an
seinen Füßen. Sebastian sitzt auf einem blauen Bürostuhl und streichelt
sie, dann verschränkt er die Arme und sagt: „Wir wollen keine Extrawurst.
Wir wollen einfach nur spielen.“

Von Geburt an war er stark kurzsichtig, bis sich Wasser hinter der Netzhaut
sammelte und sie löste. „Bis vor 13 Jahren“, erzählt Sebastian, „konnte ich
Spiele auch noch sehen.“ Er verlor seine Sehkraft von Tag zu Tag, auch
zahlreiche Operationen konnten das nicht verhindern. Um weiter spielen zu
können, behalf er sich jahrelang mit einer Kortisoncreme. Wenn er abends
von einer Party nach Hause kam, fiel ihm das Spielen leichter. Alkohol
entzieht dem Körper Wasser.

„Irgendwann war dann Schluss“, sagt er und presst die Lippen zusammen. „Ich
musste das akzeptieren.“ Sebastian akzeptierte, dass er blind wurde – aber
er wollte nicht akzeptieren, mit dem Spielen aufhören zu müssen. Im Jahr
2003 gründete er das Forum [1][gameport.blindzeln.org]. Heute zählt die
Plattform mehr als 100 Mitglieder, alles blinde Gamer. Über eine
E-Mail-Liste diskutieren sie neue Spiele, teilen Tricks und verabreden sich
zu gemeinsamen Spielsessions per Skype und Netzwerk. „Es könnten mehr
sein“, sagt Sebastian. „Es gibt viele Blinde, die gerne spielen würden,
aber nicht wissen, wie.“

## Keine Lust, auf die Politik zu warten

In Deutschland vibrieren Ampeln. Ticketautomaten können sprechen,
Bahnsteigkanten sind geriffelt und Computertastaturen mit Blindenschrift
ausgestattet. Die Bundesregierung bezeichnet die Inklusion behinderter
Menschen als ein besonderes Anliegen. Zahlreiche Initiativen, Lobbygruppen
und Vereine kümmern sich um dieses besondere Anliegen.

Aber Erkin und Sebastian haben keine Lust, auf die Politik zu warten. Um so
zu leben, wie sie es sich wünschen, wollen die beiden Blinden nicht auf ihr
Lieblingshobby verzichten: Computer spielen. Sie wollen an den Gamepads
nicht ausgeschlossen werden, nur weil sie blind sind. Doch die Welt der
Computerspiele ist eine Welt für Sehende. Es ist eine Welt, deren Grafik
immer realistischer wird. Diese Welt ist eine No-go-Area für Blinde. Es ist
eine Welt, in der Erkin und Sebastian eigentlich keinen Platz haben.

Injustice, Erkins Prügelspiel, wurde nicht speziell für Blinde
programmiert. Es gehört zu den Spielen, die sich Blinde zu eigen gemacht
haben. „Einen Zufallstreffer“ nennt Sebastian, der Gameport-Gründer aus
Nürnberg, solche Spiele. Doch oftmals wissen die Entwickler nichts von
blinden Usern.

Dabei sind die technischen Lösungen schon lange vorhanden. Ein sprechendes
Menü funktioniert über ein Programm, das Schriften vorliest. Beim iPhone
heißt dieses Programm „VoiceOver“ und ist seit dem Jahr 2009 auf Millionen
von Apple-Handys installiert. Es ist der Beweis für eine technische Lösung
– „für die sich niemand interessiert“, sagt Sebastian resigniert auf seinem
blauen Schreibtischstuhl.

## Wo beginnt Inklusion?

Er hat sich oft gefragt, warum blinden Spielern keine sprechenden Menüs
angeboten werden. Wie ernst gemeint ist die Idee der Inklusion eigentlich?
Beginnt Inklusion nicht im Alltag, bei den Dingen, die das Leben lebenswert
machen?

Er stellte diese Fragen an große Softwarefirmen, er schrieb ihnen Briefe
und E-Mails. Die Unternehmen verkaufen Spiele wie Fifa, Super Mario oder
Tomb Raider, die Millionen Gamer auf der ganzen Welt begeistern. Der
geschätzte Jahresumsatz der Branche liegt im zweistelligen
Milliardenbereich. Sebastian wünscht sich von den Unternehmen sprechende
Menüs, mehr Stimme, mehr Ton, mehr Geräusche. „Ich würde gerne mit Sehenden
gemeinsam spielen.“

Bis heute wartet er auf eine Antwort.

4 Jul 2014

## LINKS

(DIR) [1] http://gameport.blindzeln.org

## AUTOREN

(DIR) Felix Hütten

## TAGS

(DIR) Blinde
(DIR) Computerspiel
(DIR) Inklusion
(DIR) Computerspiel
(DIR) Zombies
(DIR) Kino
(DIR) WM 2014
(DIR) Göttingen
(DIR) Computerspiel
(DIR) Computerspiel

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) PC-Spiele in der Therapie: Virtuelle Schneeballschlachten

Krebspatienten ballern auf Tumorzellen und eine Eislandschaft lindert die
Schmerzen von Brandopfern: Die Medizin entdeckt „Serious Games“.

(DIR) Computerspiel DayZ: Die wahren Zombies sind die Spieler

In DayZ gilt es, nach der Zombie-Apokalypse lange durchzuhalten. Schwierig
machen das Mitspieler, die nicht nur schießen – sondern auch foltern.

(DIR) Kino für Blinde: Der Film entsteht im Kopf

Auch Blinde gehen ins Kino. In Hörfilme. Diese stellen die Idee der
Inklusion, aber auch das Medium selbst infrage. Wie wichtig ist das Bild
für Filme?

(DIR) Gelebte Inklusion: Das Supertrio

Der Bremer Film „Apostel & Partner“ wurde von Menschen mit und ohne
Behinderung gemacht. Entstanden ist ein schräger Krimi mit eindrucksvollen
Figuren.

(DIR) Public Viewing für Blinde: „Erst mal sacken lassen“

Fußball kann tief gehen, wenn das Geschrei, Geschimpfe und die
Besserwisserei wegfallen. Das zeigt sich beim Public Viewing des Hamburger
Blindenvereins.

(DIR) Spieleautorentreffen in Göttingen: Hydra-Herzen und Menschenaffen

Das klassische Gesellschaftsspiel lebt, auch in Zeiten von Online- und
Smartphone-Gaming. Am Wochenende trafen sich rund 200 Autoren zum
Austausch.

(DIR) Gamification-Konferenz in Krakau: Spielend durch die Wirklichkeit

Auf einer internationalen Konferenz im polnischen Krakau diskutieren
Fachleute die zunehmende Vermischung von Alltag, Kunst und spielerischen
Konzepten.

(DIR) Neues Schleich-Computerspiel „Thief“: Guerillakrieg mit Wasserpfeilen

In „Thief“ bestiehlt der Meisterdieb Garrett einen finsteren Adligen. Dabei
erweisen sich die Schriften von Mao Tse-tung als recht nützlich.