# taz.de -- Interner Bericht über Fukushima: Tepco übernimmt Hauptschuld
       
       > Der Atomkonzern Tepco gibt zu, dass die Kernschmelzen im März 2011 hätten
       > verhindert werden müssen. Die Sicherheitsvorkehrungen waren unzureichend.
       
 (IMG) Bild: In einem Bericht räumte das Tepco ein, 2011 nicht auf das Erdbeben und den anschließenden Tsunami vorbereitet gewesen zu sein.
       
       TOKIO ap/taz | Der japanische Atombetreiber [1][Tepco] gibt sich die größte
       Schuld [2][an der Katastrophe] im havarierten Atomkraftwerk Fukushima. In
       einem am Freitag veröffentlichten Bericht räumte das Unternehmen ein, nicht
       auf das Erdbeben und den anschließenden Tsunami vorbereitet gewesen zu
       sein, der im März 2011 mehrere Kernschmelzen in der von Tepco betriebenen
       Atomanlage zur Folge hatte. Tepco hatte bisher erklärt, der Tsunami sei
       größtenteils an der Atomkatastrophe schuld.
       
       In dem Bericht heißt es nun, Ausrüstung und Sicherheitsvorkehrungen in der
       Anlage seien unzureichend gewesen. Die Kernschmelzen hätten verhindert
       werden müssen. Tepco habe auch nicht versucht, [3][die Öffentlichkeit über
       Gefahren und Probleme in der Atomanlage aufzuklären]. Der Bericht ist Teil
       einer internen Untersuchung, die Tepco vergangenes Jahr in Auftrag gegeben
       hatte.
       
       Bereits im Oktober 2012 war der Atomkonzern von der Darstellung abgerückt,
       dass die Katastrophe unvermeidbar gewesen wäre. Tepco räumte ein, man hätte
       die Anlage an der japanischen Küste besser gegen die Naturkatastrophe hätte
       sichern können.
       
       Im Dezember letzten Jahres sprach der Fukushima-Betreiber dann von
       „schlechten Angewohnheiten“. Erneut bekannte man sich zu einem mangelndem
       Sicherheitsbewusstsein im Vorfeld des Unglücks. Es war bis dahin das
       klarste Schuldeingeständnis des [4][staatlichen] Konzerns Tepco.
       
       29 Mar 2013
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html
 (DIR) [2] /AKW-Ruine-in-Fukushima/!112475/
 (DIR) [3] /Tepco-und-die-Kernschmelze/!101096/
 (DIR) [4] /Japan-uebernimmt-Tepco/!96214/
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Tepco
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Schuld
 (DIR) Tepco
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Atom
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Die Kosten von Fukushima: Tepco im Minus
       
       AKW-Betreiber Tepco macht einen Verlust von 6,5 Milliarden Euro. Alle
       Reaktoren der Unternehmens stehen still. Hinzu kommen die
       Entschädigungskosten.
       
 (DIR) Fukushima-Bericht der UN-Atomagentur: Nager gegen Atom
       
       Der Bericht der UN-Atomagentur IAEO zur Lage an den Schrottreaktoren von
       Fukushima ergibt offiziell „große Fortschritte“. Zwischen den Zeilen
       hagelt's Kritik.
       
 (DIR) Atomkraftkritik von Joachim Radkau: Würdiger Abgesang auf die Atomkraft
       
       Joachim Radkau prophezeit den Niedergang der Atomkraft mit skurrilen
       Fakten. Dabei wird die wissenschaftliche Nüchternheit nicht außer Acht
       gelassen.
       
 (DIR) Erneut Zwischenfall in Fukushima: Pannenserie reißt nicht ab
       
       Im Atomkraftwerk Fukushima ist nach Angaben des Betreibers Tepco schon
       wieder ein Leck in den Tanks für radioaktives Wasser entdeckt worden.
       
 (DIR) Zwischenfall in Fukushima: 120 Tonnen radioaktives Wasser
       
       Ein Leck im Kühlwassertank: Aus dem japanischen Reaktor Fukushima traten in
       der Nacht zum Samstag offenbar 120 Tonnen radioaktiv verseuchtes Wasser
       aus.
       
 (DIR) Stromausfall im Atomkraftwerk: Déjà-vu in Fukushima
       
       Ein elektrischer Defekt legt die Kühlung fast aller Abklingbecken lahm – so
       wie vor zwei Jahren der Tsunami die Notstromaggregate ausschaltete.
       
 (DIR) Stromausfall in Fukushima: Kühlsysteme lahmgelegt
       
       Ein Defekt in der Stromversorgung legte mehrere Kühlsysteme für die
       Abklingbecken in der Atomanlage lahm. Die Kühlung für Reaktoren soll nicht
       betroffen sein.
       
 (DIR) Super-Gau in Fukushima: Eine Belastung für Generationen
       
       Zwei Jahre nach dem Unfall in Fukushima werden wieder Obst und Fische aus
       der Region verkauft. Aber die Ruinen bleiben lebensgefährlich.
       
 (DIR) AKW-Ruine in Fukushima: In der Strahlenhölle
       
       Zum zweiten Jahrestag der Atom-Katastrophe in Fukushima konnten
       Journalisten das Gelände des Kraftwerks besuchen. Der taz-Korrespondent war
       dabei.