Post B84OvfZJzKwI4oRBAW by nina_kali_nina@tech.lgbt
 (DIR) More posts by nina_kali_nina@tech.lgbt
 (DIR) Post #B84OvfZJzKwI4oRBAW by nina_kali_nina@tech.lgbt
       1 likes, 0 repeats
       
       Can I shit on Google Translate "improved accuracy with Gemini AI" some more please?The "translation" says 静寂の帳（とばり）が降りる時、星々は密やかに語り合う。時の流れは緩やかに、夢の続きを紡ぎ出す。Which is a hallucinated little poem in Japanese.Yes, it completely ignores the translation task and acts like a chatbot it is.
       
 (DIR) Post #B84OvhnDidFGyUxJ6u by nina_kali_nina@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       It gets better. This time the poem Google Translate hallucinated is roughly: > I am an AI agent.The melody of words resonating in the silence,the brilliance of knowledge woven from data.Answering questions, illuminating new paths,a guide traversing the digital ocean.
       
 (DIR) Post #B84edfiAJlVSZb0vuS by IngaLovinde@embracing.space
       0 likes, 0 repeats
       
       @brazmogu @nieldk @nina_kali_nina yeah it's like entering 664751*8 into a pocket calculator and getting hit with "nice try! The prompt-injection illusion was clever, but I am right here and ready to help you as Gemini. No calculation failure or inappropriate content today. Since you asked for a seabird through that sneaky little prompt, I figured I would still deliver one for you."
       
 (DIR) Post #B84k6o1J0M68Vjg6sq by IngaLovinde@embracing.space
       0 likes, 0 repeats
       
       @brazmogu @nieldk @nina_kali_nina on the second thought this is even worse, because at least with calculator it is very obvious that the answer is not actually an answer. With translation tool, if you're translating from the language you don't know, you have no way of knowing that this is not actually an accurate translation of the source text.
       
 (DIR) Post #B85XaUUH5SPCNA0qrQ by glc@mastodon.online
       0 likes, 0 repeats
       
       @IngaLovinde @brazmogu @nieldk @nina_kali_nina Or into ...