Post B68ylbvnOKKGyJCTse by kao@alive.bar
 (DIR) More posts by kao@alive.bar
 (DIR) Post #B68ylbvnOKKGyJCTse by kao@alive.bar
       0 likes, 1 repeats
       
       从负鼠到关关雎鸠前两天投诉负鼠（opossum）偷了我的枇杷，我澳洲的朋友问，咦，我以为负鼠只有澳洲有。于是我不负众望又掉了个兔子洞。首先呢，possum/opussum在北美的语境下，指的都是北美负鼠（图一左）：尖嘴巴，细细的没有毛的尾巴，成年有半米长，就跟一个大号老鼠一样。如果要提大家普遍的印象，就是背上会背着小负鼠，还会倒地散发出恶臭装死（所以会说play possum）。而在澳洲的“possum”，中文则叫袋貂，有好多种，比较常见的是brushtail possum，帚尾袋貂，顾名思义，有条毛茸茸的大尾巴（图一右）。事实上它的拉丁名Trichosurus vulpecula意思就是毛尾小狐。它比北美负鼠长得可爱多了，毛茸茸胖乎乎。它们看起来很呆，但其实很聪明，是可以跟狗狗一样学会指令的。 袋貂和北美负鼠虽然都被叫作possum，但它们算是一表三千里的远亲。它们的分类要往上数到有袋类，再往上一层就是哺乳纲了！ 袋貂和负鼠的亲缘还不如它跟袋鼠的近。 大家大概注意到了，有袋类： 没错，北美负鼠也是有育儿袋哒！ 那这两种不同的动物是怎么在名字上被弄混的呢，自然是源自懒惰的人类。北美负鼠opossum在人类偷懒吞音的情况下，o被吃掉了变成了possum。而袋貂则是来自于最早去到澳洲的欧洲人，看到它们就是，哎，这个北美负鼠很像嘛（哪里像？！用力摇晃不管是这么说的谁中），就也被叫成了possum。 中文里因为两个都是possum，袋貂也就被（错误的）翻译成了负鼠。袋貂既然名字里有个“貂”字，那自然是因为它们的毛皮很好。事实上它们曾经被当作毛皮的来源养殖。早期的欧洲殖民者把袋貂从澳洲带去新西兰养殖，结果造成了严重的生态破坏，名列世界百大入侵物种之一。现在新西兰还会出口袋貂皮毛。需要顺带提到的是袋貂亚目下面包括了可以滑翔的sugar glider蜜袋鼯（图二），它们超级可爱的，必须贴个图。 可做宠物，但还是让它们在野外自由生活好了。因为提到了负鼠的混淆命名，顺便讲讲前几天跟朋友聊天讲到的“鱼鹰”。 鱼鹰，在中文里其实有可能是两种鸟类：鸬鹚Comorant和鱼鹰osprey。鸬鹚因为会被渔民利用帮他们抓鱼，所以俗称鱼鹰。但真正的鱼鹰osprey是鹰科猛禽。它的学名是鹗，翼展一米八（怕鸟的六月瑟瑟发抖中）。更有意思的是维基百科上说鱼鹰是关关雎鸠里的雎鸠（王先谦《诗三家义集疏》pp.8 引邵晋涵《尔雅正义》）。但这个我持保留态度，虽然鱼鹰也是一夫一妻，但它们的叫声不是“关关”的，而是pitch比较高的啾啾，它们也不怎么像是会“在河之洲”一对停着的给你看的。 还有一个说法是冠鱼狗（crested kingfisher），但它们一身迷彩，个子也小，也不像是可以在河之洲给你看的（图三）。倒是另外一种鸟，凤头䴙䴘pì tī（Great crested grebe）有点可能。它们是游禽，一对对飘在水上，繁殖期形象非常显眼（请看照片图四，非常的punk非常的好笑，可算是“丢人现眼”的“显眼”），叫声跟狗叫一样。我笑了几天了。好吧，我讲到关关雎鸠就是为了给大家看看这个punk鸟的。凤头䴙䴘的叫声：https://ebird.org/species/grcgre1 鱼鹰的叫声。你想不到这威猛一只叫起来这么娇滴滴吧： https://ebird.org/species/osprey冠鱼狗的叫声，吉娃娃叫：https://ebird.org/species/crekin1
       
 (DIR) Post #B68ylgW6LHkBC4DX1c by kao@alive.bar
       0 likes, 0 repeats
       
       蜜袋鼯照片放大了看，还有个小铃铛！