Post Amb1SFWEs8D17op9MW by sinituulia@eldritch.cafe
 (DIR) More posts by sinituulia@eldritch.cafe
 (DIR) Post #Amb0wEC4GRcbkR7Vpo by sinituulia@eldritch.cafe
       2024-10-02T08:30:41Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       In Finnish the expression when you accidentally button your shirt up with the wrong button to the wrong buttonhole, thus offsetting the whole thing is "in the way of the drunkard's buttons" or juoponnapissa. If there's a fun English expression for the same thing, I don't know it. If your language has any fun expression for it, I also do not know it, and would like to know!#Language
       
 (DIR) Post #Amb0wF1TBKjqJrAYxE by campbell@elekk.xyz
       2024-10-02T12:38:25Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @sinituulia I have definitely called it “drunk buttons” but I’ve never heard anyone else say it
       
 (DIR) Post #Amb1SFWEs8D17op9MW by sinituulia@eldritch.cafe
       2024-10-02T12:44:12Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @campbell "Your buttons are drunk" as a sentence would be immediately understandable to me, but I'm not sure if that's because I'm Finnish or because it makes sense
       
 (DIR) Post #AmbIR07wJOeqJqRssC by fkaOctaviaKeats@wandering.shop
       2024-10-02T15:54:25Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @campbell @sinituulia This American has heard:You missed one *gestures*Your buttons are mishmash/mismatchedYour buttons are wall eyed