Post AXjVF4jQFXJFB0VyTY by spherulitic@tech.lgbt
(DIR) More posts by spherulitic@tech.lgbt
(DIR) Post #AWxHGGzcHjcet9vw0m by lowqualityfacts@mstdn.social
2023-06-22T16:31:20Z
1 likes, 1 repeats
That makes sense.https://patreon.com/lowqualityfacts
(DIR) Post #AWxHd7CgqZRVBkwMym by cweickhmann@qoto.org
2023-06-22T16:35:28Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts No, actually to Crêpes à rôder.
(DIR) Post #AWxHzzXHWQSs4FTpwW by TruthSandwich@qoto.org
2023-06-22T16:39:36Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfactsThat’s because “grape” is the term for such vines when they aren’t grown in designated areas. That makes them something of a slur.
(DIR) Post #AWxI6DZmEXobLlcHQG by kcdc@universeodon.com
2023-06-22T16:40:42Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts That's a #HashtagGames entry right there, if I ever saw one.
(DIR) Post #AWxIL0sFk2SYIcJU24 by tshirtman@mas.to
2023-06-22T16:43:22Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts I actually really like the french title "les raisins de la colère", because it's both a correct translation but almost meaningless, and sounds very close to "les raisons de la colère", (the causes of the anger), which is so fitting to the book.
(DIR) Post #AWxJJn5JclmvCHP7WS by Deifiler@mastodon.social
2023-06-22T16:54:23Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts Gone With the Wind was also renamed to the Drapes of Wrath.
(DIR) Post #AWxKHr1s5Vlio0QxAu by Meandres@hackers.town
2023-06-22T17:05:13Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts I don't understand. Its literally the translation of "The grapes of wrath" in french. What is the joke ?
(DIR) Post #AWxMA7zfKYSx0lqU64 by kierkegaank@mastodon.sdf.org
2023-06-22T17:26:15Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts i worked as a crêpe picker in the pancake region one summer. It was hard work but the evenings were a lot of fun
(DIR) Post #AWxMJnNSpsPxy2aRqy by johncarneyau@mastodon.social
2023-06-22T17:28:01Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts the distributors did this because otherwise moviegoers would assume it was about winemaking.
(DIR) Post #AWxPLLs0NW0B62J1pQ by geobeck@mastodon.online
2023-06-22T18:01:53Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts I wonder if there's any country *without* a French restaurant by that name.Except France, of course. That would be tres gauche.
(DIR) Post #AXjMF2TtiXMgbrA2s4 by mer@cdrom.tokyo
2023-07-15T21:10:27.796803Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts this is true btw
(DIR) Post #AXjMJDRMugEdl0yBO4 by Ciela@mastodon.ie
2023-07-15T21:14:02Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts that is the book I read
(DIR) Post #AXjVF4jQFXJFB0VyTY by spherulitic@tech.lgbt
2023-07-15T22:54:07Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts les raisins furieux ✅
(DIR) Post #AXjgwCdtoO9FexhNbM by imalcolm@mastodon.social
2023-07-16T01:05:10Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts And apparently it was renamed “The Tapes of David Lee Roth” in Pasadena.
(DIR) Post #AXjhxq4YnUWaC3VsMS by imalcolm@mastodon.social
2023-07-16T01:16:37Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts And apparently it was renamed “The Tapes of Roth*” in Pasadena.(*Diamond David Lee)
(DIR) Post #AXji4JpZ4POIDxaZnc by imalcolm@mastodon.social
2023-07-16T01:17:52Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts And apparently it was renamed “The Tapes of Roth*” in Pasadena.(*David Lee)
(DIR) Post #AXlWYU92TcIFlaEg2i by gewalker@hachyderm.io
2023-07-16T21:24:40Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts related ish Low Quality Fact: in France, Jerry Reed is considered a genius, and the great national road song is the ballad of “les Gendarmes et les bandites des les autoroutes” is constantly sung.
(DIR) Post #AY8Ib6yFEWrv6VvaLo by catnip@universeodon.com
2023-07-27T22:00:10Z
0 likes, 0 repeats
@lowqualityfacts No, it wasnt