Post AXXTfZLJTiY3X8Tuj2 by martijn@hachyderm.io
(DIR) More posts by martijn@hachyderm.io
(DIR) Post #AXXDTwXBpQ2gieTGk4 by stux@mstdn.social
2023-07-10T00:38:29Z
0 likes, 0 repeats
"Zie je nou wel, de wolf is gevaarlijk" zeggen de boeren nadat een boer is "gebeten" door een wolfDie arme, arme zielige boer was waarschijnlijk in een hoekje gedreven en kon helemaal niets met z'n hooivork en schep! Want tegen de wolf ben je natuurlijk machteloos :nkoFacepalm2: Wat ben ik die boeren zat intussen.. De intelligentie spatte er al niet vanaf maar ze zakken nu wel heel diep in de modderEen boer heeft mij ook gebeten dus dan mag ik ook op boeren jagen? :ablobwink:
(DIR) Post #AXXDeUpv9HcY08GSjg by jimmyhoke@fosstodon.org
2023-07-10T00:40:27Z
0 likes, 0 repeats
@stux Mastodon's translation works well it seems, although I don't know German so it might be totally wrong.
(DIR) Post #AXXDgtw6nc6UQTJ0ZE by anji@mastodon.social
2023-07-10T00:40:53Z
0 likes, 0 repeats
@stux "Boer bijt wolf" .. nu up SBS6
(DIR) Post #AXXDitSdXOCvWyTDqS by stux@mstdn.social
2023-07-10T00:41:14Z
0 likes, 0 repeats
@anji Ha!
(DIR) Post #AXXDspsph3B7KbSqCO by brooklynman@mastodon.social
2023-07-10T00:43:01Z
0 likes, 0 repeats
@stux it’s interesting how this was translated to English by the built-in translator and, I assume, has lost all or most metaphorical meaning.
(DIR) Post #AXXDvb1bOSnY7Jsl6m by stux@mstdn.social
2023-07-10T00:43:32Z
0 likes, 0 repeats
@brooklynman yeahh a bit indeed..
(DIR) Post #AXXDyWdo9HuFOE9KHw by stux@mstdn.social
2023-07-10T00:43:56Z
0 likes, 0 repeats
@Hippasus500 @jimmyhoke Dutch indeed :blobcatgiggle: almost!
(DIR) Post #AXXDza50qhI0LQNTDU by brooklynman@mastodon.social
2023-07-10T00:44:11Z
0 likes, 0 repeats
@stux literally, it’s very clear, but I have no clue what it’s supposed to mean, lol
(DIR) Post #AXXE6s00cjrDwnVrAe by Hippasus500@federate.social
2023-07-10T00:45:31Z
0 likes, 0 repeats
@stux @jimmyhoke I don’t speak or read Dutch. So I’m not qualified to have an opinion about that! 😉 But I know enough German to know it wasn’t that… LOL!
(DIR) Post #AXXFcLqVnu8tRle73Q by FamiliarDraco@tech.lgbt
2023-07-10T01:02:28Z
0 likes, 0 repeats
@stux had ook totaal niet anders kunnen verlopen die situatie /s
(DIR) Post #AXXTfZLJTiY3X8Tuj2 by martijn@hachyderm.io
2023-07-10T03:39:45Z
0 likes, 0 repeats
@stux ergens heb ik ook wel begrip voor de boer in deze. Toch kan ik me niet aan het gevoel onttrekken dat we hier niet het volledige verhaal krijgen…
(DIR) Post #AXXbOzeBE37XpDugrI by Dorry@mastodon.social
2023-07-10T05:06:32Z
0 likes, 0 repeats
@stux@mstdn.social Zet hem op @stux! Je hebt helemaal gelijk!
(DIR) Post #AYBkNxh5CTI2DIVDJg by gegs@fosstodon.org
2023-07-29T13:55:40Z
0 likes, 0 repeats
@stux https://www.nu.nl/dieren/6274398/doodgeschoten-wolf-viel-sinds-november-meer-dan-honderd-schapen-aan.html🤷♂️