Post APMtAzajftSlWUpxw0 by zoec@deadinsi.de
 (DIR) More posts by zoec@deadinsi.de
 (DIR) Post #APMtAzajftSlWUpxw0 by zoec@deadinsi.de
       2022-11-06T23:34:18Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       I feel it's time for a re-#introduction.I'm Zoë, trans, non-binary, sapphic, and pan. Queer love sustains me.I translate between Chinese and English, and I'm learning several other languages too. I take great interest in classical languages.I'm poet and a translator of poems. My approach to the art of poetry translation emphasizes the fidelity to poetic forms, and I love working on re-expressing through me the nuances, textures, and details in the text. I value plain and accessible syntax. Here's a to the poems: https://ko-fi.com/post/Index-to-the-poems-live-document-O5O6EPXJY -- Comments are welcome!Although not formally diagnosed yet, I'm likely autistic. I tend to use the word "neuromarginalised" a lot, for I feel it describes the lived experiences of mine fairly well.The bedrock of my anti-authoritarian politics is the belief in listening and caring. I don't suffer right-wingers or tankies :tankies: M PhD thesis was about how much and how well we know about the space-time background of the Universe.