# taz.de -- LNG-Terminal auf Rügen: Gericht lehnt Baustopp-Antrag ab
       
       > Gegner:innen des Rügener Flüssigerdgas-Terminals haben vor einem
       > Bundesgericht einen Rückschlag erfahren. Die Arbeiten können weitergehen.
       
 (IMG) Bild: Trotz Klagen und Protesten darf das Flüssiggas-Terminal vor Rügen weiter gebaut werden
       
       Leipzig/Lubmin dpa | Gegner:innen des Rügener Flüssigerdgas-Terminals
       haben ihr Ziel eines Baustopps vor dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig
       verfehlt. Das Gericht lehnte einen entsprechenden Antrag auf vorläufigen
       [1][Rechtsschutz der Deutschen Umwelthilfe (DUH)] ab, wie es am Donnerstag
       mitteilte. In Leipzig liegen noch weitere Klagen mit entsprechenden
       Anträgen von der Gemeinde Binz und dem Naturschutzbund (Nabu) vor.
       
       Nach der Genehmigung des ersten Seeabschnitts der Anbindungspipeline für
       das Terminal durch das Bergamt Stralsund hatte die DUH im August geklagt.
       Die insgesamt rund 50 Kilometer lange Leitung soll das [2][Terminal in
       Mukran im Norden Rügens mit dem Gasleitungsknotenpunkt in Lubmin]
       verbinden.
       
       DUH-Bundesgeschäftsführer Sascha Müller-Kraenner hatte gesagt, es könne
       nicht sein, dass dieses gigantische Infrastrukturprojekt stückchenweise
       genehmigt wird, ohne dass es eine umfassende Abschätzung des Bedarfs und
       der ökologischen Auswirkungen gibt.
       
       Das Bundesverwaltungsgericht teilte nun mit, nach summarischer Prüfung
       ihrer Erfolgsaussichten erweise sich die Klage derzeit als voraussichtlich
       unbegründet. Der Planfeststellungsbeschluss gehe zu Recht mit Blick auf die
       kommenden Heizperioden von einem Fortbestand der Gasversorgungskrise aus.
       
       ## LNG-Terminal soll schon im Winter betriebsbereit sein
       
       Das Gericht beruft sich in der Mitteilung auch auf die Einschätzung der
       Bundesnetzagentur, die einen zusätzlichen Bedarf an Einspeisemöglichkeiten
       für Flüssigerdgas (LNG) sehe. Demnach vermochte die DUH nicht, diese
       Einschätzung zu erschüttern.
       
       Der Zeitplan für das Terminal ist eng. Noch im kommenden Winter soll das
       Terminal nach Vorstellungen der Bundesregierung betriebsbereit sein. Sie
       hält das Terminal in Mukran unter Verweis auf die
       Energieversorgungssicherheit für notwendig. Kritiker sprechen hingegen von
       nicht benötigten Überkapazitäten und sehen die Umwelt und den für Rügen
       wichtigen Tourismus gefährdet.
       
       14 Sep 2023
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] https://www.duh.de/lng/
 (DIR) [2] /Fluessiggas-fuer-Deutschland/!5955461
       
       ## TAGS
       
 (DIR) LNG
 (DIR) Deutsche Umwelthilfe
 (DIR) umweltverbände
 (DIR) Energiekrise 
 (DIR) Rügen
 (DIR) Energiekrise 
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Proteste gegen LNG-Terminal auf Rügen: Robert Habeck muss zurückrudern
       
       Die Proteste auf Rügen gegen das LNG-Terminal lenken den Blick auf ein
       überflüssiges, ökologisch gefährliches Projekt. Und auf die Rolle der
       Grünen dabei.
       
 (DIR) Flüssiggas für Deutschland: Flutlicht im Urlaubsparadies
       
       Die LNG-Terminals an Nord- und Ostsee sorgen für Ärger bei Menschen, die
       dort leben oder Urlaub machen. Lärm und Lichtverschmutzung stören sie.
       
 (DIR) Deutsche Umwelthilfe zieht vor Gericht: Klage gegen LNG-Terminal in Lubmin
       
       Umweltschützer:innen wollen den Betrieb des Terminalschiffs „Neptune“
       in Lubmin verhindern. Sie sehen „erhebliche Mängel“ beim
       Genehmigungsverfahren.
       
 (DIR) Habeck geht auf Protest ein: LNG-Terminal vor Rügen wird kleiner
       
       Das Wirtschaftsministerium reagiert auf Kritik gegen das fossile
       Großprojekt vor Deutschlands größter Insel - und verlegt das Projekt.