# taz.de -- 50 años del Golpe de Estado en Chile: El otro 11 de septiembre
> El 11 de septiembre de 1973, los militares chilenos derrocaron al
> gobierno de izquierdas elegido. Siguieron torturas y asesinatos.
(IMG) Bild: El presidente Salvador Allende, con casco, en el palacio presidencial de La Moneda durante el golpe de Estado
El país era una esperanza. Después de la fracasada Revolución húngara de
1956 y la Primavera de Praga que fue sofocada por las tropas del Pacto de
Varsovia en 1968, parecía que el socialismo democrático en Chile tendría
una nueva oportunidad.
Seis partidos se unieron en 1970 para las elecciones presidenciales en
Chile bajo la coalición de la Unidad Popular y acordaron al médico Salvador
Allende como candidato: El Partido Socialista de Allende, el Partido
Comunista, el Partido Izquierda Radical y el Partido Socialdemócrata, así
como dos escisiones separadas del Partido Demócrata Cristiano, a saber, el
Movimiento de Acción Popular Unitario (MAPU) y la Izquierda Cristiana.
El programa de la Unidad Popular era antiimperialista en el sentido de que
exigía la expropiación de compañías estadounidenses en la gran minería del
cobre, como Anaconda y Kennecott. También era antifeudal porque abogaba por
la continuación y radicalización de la reforma agraria iniciada por el
predecesor cristianodemócrata de Allende, Eduardo Frei, y era
anticapitalista porque promovía la nacionalización de grandes corporaciones
industriales y bancos.
En las elecciones, Allende solo obtuvo una mayoría relativa contra el
candidato conservador Jorge Alessandri pero en la segunda vuelta del
congreso logró prevalecer gracias al apoyo de los cristianodemócratas.
Desde el principio, no faltaban enemigos. El ministro de Asuntos Exteriores
estadounidense, [1][Henry Kissinger, y el servicio de inteligencia CIA
hicieron todo lo posible para evitar la elección de Allende], y cuando no
lo lograron, buscaron derrocarlo.
## La economía creció inicialmente
Sin embargo, el primer año del mandato se desarrolló de manera muy
favorable para la Unidad Popular. La redistribución masiva de ingresos a
favor de los pobres impulsó fuertemente la demanda y generó un cierto
crecimiento económico. El hecho de que la demanda de papas, frijoles y
cigarrillos aumentara en aproximadamente un 50 % solo demostró la extensión
de la pobreza previa. Pero también significaba que los problemas de
abastecimiento se volvían inevitables.
En el segundo año, Chile se convirtió en un laboratorio de la lucha de
clases que se intensificaba cada vez más. Esto se debía principalmente a
las clases más adineradas del país. Mujeres de los barrios más acomodados
de las ciudades se armaban con ollas vacías y marchaban por las calles
golpeándolas con fuerza. En 1972, la asociación de transportistas organizó
una huelga destinada a paralizar por completo el suministro a la población.
Los seguidores de la Unidad Popular no se quedaban inactivos. En los
cordones industriales de las ciudades, se unieron a órganos de „poder
popular“ con el fin de controlar la producción. En los barrios, formaron
sindicatos destinados a asegurar el abastecimiento de alimentos
importantes.
En las elecciones parlamentarias de marzo de 1973, los partidos de la
Unidad Popular obtuvieron el 43 % de los escaños, evitando así la mayoría
de dos tercios de la oposición que habría sido necesaria para destituir a
Allende. Debido a las aprensiones de un golpe, Allende finalmente convocó a
altos mandos militares leales al gobierno en 1973. De esta manera, el
Comandante en Jefe del Ejército, el General Prats, fue nombrado Ministro
del Interior.
## „¡La historia es nuestra!“
El cuidadoso intervencionismo del General Prats frustró un intento de golpe
de estado a finales de junio de 1973, conocido como „tanquetazo“. Esto hizo
que los partidos de la Unidad Popular se sintieran aún mas seguros en la
creencia de que se podría evitar el golpe. La redacción de
Chile-Nachrichten (hoy en día: Lateinamerika-Nachrichten), fundada en
Berlín en esos días, mostraba minuciosamente cómo todo parecía conducir a
un golpe de estado, pero al mismo tiempo estaba completamente convencida de
que el golpe nunca se llevaría a cabo.
En aquel tiempo, el General Prats fue tan fuertemente insultado como
„cobarde“ por esposas de generales que finalmente dimitió y ordenó a
Allende, su adjunto, nombrar al General Augusto Pinochet, considerado leal,
como nuevo Comandante en Jefe del ejército. Con esto, el destino de la
Unidad Popular quedó sellado. Allende decidió tomar la ofensiva y anunció
un referéndum para el 11 de septiembre de 1973. En respuesta, los
comandantes en jefe de las fuerzas armadas, Augusto Pinochet (ejército),
José Toribio Merino (marina) y Gustavo Leigh (fuerza aérea) adelantaron la
fecha del golpe que originalmente estaba planeado para más tarde al 11 de
septiembre.
Salvador Allende todavía pudo viajar desde su casa al Palacio de La Moneda
esa mañana. Desde allí, todavía envió mensajes a través de la radio a su
pueblo. En ellos, dijo: „Esta será seguramente la última oportunidad en que
me pueda dirigir a Ustedes. […] Sólo me cabe decirle a los trabajadores:
¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi
vida la lealtad del pueblo. […] Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero
no se detienen los procesos sociales ni con el crimen… ni con la fuerza. La
historia es nuestra y la hacen los pueblos.“
Mientras la fuerza aérea atacaba la Moneda y destruía partes del edificio,
Allende ordenó a sus acompañantes que abandonaran el palacio. Como se
comprobó más tarde, se quitó la vida con un arma que le había regalado
Fidel Castro.
## Llevados a campos de concentración
Los opositores al golpe fueron perseguidos implacablemente desde el
principio. Cientos fueron asesinados, miles fueron torturados y decenas de
miles fueron llevados a campos de concentración. El Estadio Nacional de
Santiago se convirtió en el campo más importante. Paul Schäfer, un líder
alemán de una secta con tendencias pedófilas, puso a disposición de la
DINA, el servicio de inteligencia de los golpistas, su asentamiento Colonia
Dignidad en una provincia del sur como lugar de tortura.
La DINA también operó en el extranjero. Así, fueron asesinados en plena
calle el General Prats en Buens Aires, el ex Ministro de Asuntos Exteriores
socialista Orlando Letelier en Washington y el famoso cristianodemócrata de
izquierda Bernardo Leighton en Roma. No les sirvió de nada haber huido al
extranjero, al igual que cientos de miles de otras personas. Con la ayuda
de otros servicios de inteligencia de dictaduras sudamericanas, la DINA
fundó la Operación Cóndor con el fin de coordinar acciones conjuntas contra
movimientos democráticos.
En Chile, derogaron la separación de poderes: el poder legislativo y
ejecutivo quedaron en manos de la Junta. Si las leyes violaban la
constitución existente, se considerarían automáticamente como enmiendas
constitucionales. Sin embargo, cuando los generales tomaron el poder en
1973, Pinochet y sus colegas todavía no tenían un proyecto de gobierno
completamente elaborado. Su principal objetivo era político: „la
erradicación del cáncer marxista“, como lo denominó el General de la Fuerza
Aérea Gustavo Leigh.
Muy pronto quedó evidente que la junta militar tenía otros objetivos
políticos que la restauración de la situación antes de la elección de
Allende. Hernán Cubillos, miembro de la dirección del periódico El
Mercurio, el órgano central de la gran burguesía chilena, recomendó a los
almirantes aquel grupo de economistas cuya mayoría provenía de la
Universidad Católica y había estudiado en Chicago.
## Fondos facilitados por la CIA
Desde 1972, estaban elaborando un plan para desestabilizar y derrocar al
gobierno de izquierda. Una comisión de investigación del Senado de los
Estados Unidos anunció más tarde que los fondos para las actividades de
estos „Chicago Boys“ se ponían a disposición de la CIA a través de canales
establecidos con la ayuda de organizaciones empresariales chilenas.
Entre 1973 y 1980, finalmente se suprimieron todos los controles
gubernamentales sobre los precios minoristas; solo los salarios, los
precios de la mercancía de la mano de obra, quedaron estrictamente
controlados. El proceso de la „apertura del mercado“ para operaciones
extranjeras también se desarrolló rápidamente. Los aranceles promedios de
importación se redujeron gradualmente del 92 al 10 %. Al mismo tiempo que
la reducción de los aranceles, se eliminaron también todas las
restricciones de importación y se redujeron significativamente los gastos
públicos.
Los Chicago Boys centraron nsus esfuerzos en expandir la lógica del mercado
a la totalidad de las relaciones sociales. Las llamadas „modernizaciones“
implicaron la privatización de servicios sociales esenciales en el ámbito
de la salud, la educación y el seguro social, así como la elaboración de un
„plan laboral“ destinado a reprimir los sindicatos existentes. Todas estas
medidas tenían como objetivo la reducción del poder del estado y la
atomización de la sociedad civil.
## Redistribución sin precedentes de ingresos
Esto conllevó una redistribución sin precedentes de ingresos y riqueza en
perjuicio de las clases más pobres de la población. Años de tasas de
desempleo extremadamente altas y salarios reprimidos violentamente llevaron
a que, cuando el crecimiento volvió a ser posible después de 1986, estas
clases tuvieran una porción aún más pequeña de la tarta reducida lo que
convirtió a Chile en uno de los países del mundo con la distribución de
ingresos y riqueza más desigual.
El resultado permanente de la „revolución“ neoliberal consiste en que se
instó a las personas con todas sus fuerzas a hacer de su bienestar personal
la medida de todas las cosas. La solidaridad – que para Friedrich August
von Hayek era la característica de la horda primitiva incivilizada pero que
en Chile antes de 1973 era una virtud muy extendida – ya no estaba en
demanda.
Al menos, la insurrección que ha estado sacudiendo a Chile desde 2018 ha
avivado la esperanza de una nueva constitución. Hasta ahora,
lamentablemente, en vano.
Urs Müller-Plantenberg, nacido en 1937, sociólogo, cofundador de la revista
alemana „Chile Nachrichten“ (ahora „Lateinamerika Nachrichten“) en 1973.
Traducido [2][del alemán] por Piet Aaron Fenske
13 Sep 2023
## LINKS
(DIR) [1] /50-aos-del-Golpe-de-Estado-en-Chile/!5958641
(DIR) [2] /50-Jahre-Putsch-in-Chile/!5957118
## AUTOREN
(DIR) Urs Müller-Plantenberg
## TAGS
(DIR) 50 años Golpe de Estado en Chile
(DIR) Santiago de Chile
(DIR) Chile
(DIR) Pinochet
(DIR) Augusto Pinochet
(DIR) Salvador Allende
(DIR) 50 años Golpe de Estado en Chile
(DIR) Mapuche
(DIR) 50 años Golpe de Estado en Chile
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) 50 años del Golpe de Estado en Chile: La buena imagen de la dictadura
36 por cientos de la población chilena piensa que el golpe „liberó a Chile
del marxismos“. Los partidos de la ultraderecha son cada vez más fuertes.
(DIR) Reconocimiento de los indígenas en Chile: Tantas promesas incumplidas
En Chile existe una disputa histórica de tierras entre el Estado, el Pueblo
Mapuche y las empresas forestales. Desde la dictadura de Pinochet hasta
hoy.
(DIR) Movimientos feministas en Chile: ¡Democracia en el país y en la casa!
La lucha por los derechos humanos en Sudamérica estuvo encabezada
principalmente por madres, hijas, hermanas y compañeras de desaparecidos y
presos políticos.