taz.de

# taz.de -- Internationale Diplomatie: Zwischen Anstand und Ehrlichkeit

> Bisweilen ist die Entscheidung zwischen dem offenen Wort oder mehr
> Diplomatie richtig schwierig. Das zeigt nicht nur das Beispiel Annelena
> Baerbock.

(IMG) Bild: Hat sich in der Türkei für die Option Ehrlichkeit entschieden: Außenministerin Baerbock

Als Kind habe ich gelernt, dass man nicht lügen soll. Gleichzeitig wurde
mir beigebracht, respektvoll mit anderen umzugehen. Sehr schnell war mir
klar, dass beides bisweilen im Konflikt miteinander stehen kann. „Was hast
du Furchtbares gekocht, das schmeckt wie…!“ ist vielleicht ehrlich, aber
sehr unfreundlich. „Das ist gut, aber du brauchst es nie wieder zu kochen“
hingegen mag ein bisschen unehrlich sein, sagt aber in der Tendenz das
gleiche aus und ist dafür viel gesichtswahrender.

Dinge zu sagen, es aber eigentlich etwas anders zu meinen, das ist der Kern
von Diplomatie. [1][Annalena Baerbock], Deutschlands Chefdiplomatin, hat
sich für klare Ehrlichkeit entschieden. Gegenüber ihrem türkischen
Amtskollegen Mevlüt Ҫavuşoğlu legte sie eine erfrischende Deutlichkeit an
den Tag, und zwar, bämm bämm bämm, gleich bei mehreren Themen: die
türkischen militärischen Aggressionen in Nordsyrien, der Streit mit
Griechenland um Inseln und in Wahrheit um Gasvorkommen im Mittelmeer, die
Inhaftierung des Oppositionellen Osman Kavala.

Damit sorgte sie für Debatten. „Nicht hilfreich“ sei das, man solle
„bestimmte Themen“ lieber „diplomatisch hinter verschlossenen Türen“
besprechen, sagt zum Beispiel Gökay Sofuoğlu, Vorsitzender der Türkischen
Gemeinde Deutschland. Geholfen hat Diplomatie allerdings im Umgang mit der
Türkei auch nicht. Offensichtlich verstehen Leute wie der türkische
Präsident Recep Tayyip Erdoğan und seine Leute nur klare Worte.

Man muss so reden, dass sie es kapieren – und in Kauf nehmen, dass sie
anschließend beleidigt sind. Sind sie ja sowieso dauernd.
„Zielgruppengerechte Ansprache“ nennt man das. Habe ich bei der Marine
gelernt. Darf man eigentlich Freude über den Tod eines Menschen äußern?
Grundsätzlich in einer zivilisierten Gesellschaft: nein. Punkt. Das heißt
aber nicht, dass man da unterschiedlich empfinden darf.

So nahm sich kürzlich in [2][Österreich eine Ärztin] das Leben, nachdem sie
monatelang massiv von Coronaleugnern und Impfgegnern bedroht worden war.
Seither feiern manche im Netz geradezu ihren Tod. Abstoßend ist das,
widerlich und inakzeptabel. Mag ja sein, dass das ihre ehrlichen Gefühle
sind, aber diese Leute sollten mal ihren Wertekompass überprüfen.

Diese Woche wurde in Afghanistan [3][Aiman Al-Sawahiri] getötet, Mitgründer
des Terrornetzwerks Al-Qaida und Nachfolger von Osama bin Laden als dessen
Chef. Der US-Geheimdienst CIA hatte ihn aufgespürt und per Drohne getötet,
als er auf dem Balkon seiner Wohnung in Kabul stand. Auch über seinen Tod
äußern nun viele Menschen ihre Freude.

Ich gebe zu: Eine Kerze würde ich für diesen Terroristen nicht anzünden. Er
hat sehr viele Menschenleben auf dem Gewissen, und dass er sein monströses
Werk nicht mehr fortsetzen kann, finde ich gut. Klar, wäre super gewesen,
ihn lebend festzunehmen und ihm den Prozess zu machen. Aber wie hätte das
vonstatten gehen sollen? „Ding dong, guten Tag, wir sind von der CIA, Sie
sind festgenommen, bitte begleiten Sie uns!“, mitten im von den Taliban
beherrschten Kabul? Eben.

Übrigens hatte Angela Merkel nach dem Tod von Osama bin Laden 2011 gesagt:
„[4][Ich freue mich darüber, dass es gelungen ist, bin Laden zu töten].“
Auch damals gab es große Aufregung. Ich kann die Bedenken verstehen. Die
Frage ist eben, welche Worte man wählt, wie man also ehrlich bleibt und
gleichzeitig anständig. Das alte Dilemma.

Auf peinliche Weise ehrlich ist diese Woche die „AfD“. Weil die
US-Politikerin Nancy Pelosi die Insel Taiwan besuchte und damit die
Volksrepublik China erzürnte, schreibt [5][Parteichef Tino Chrupalla] auf
Twitter, Pelosi provoziere China „in seinem Vorhof“. Auch Baerbock mache
mit und garantiere Taiwan Beistand. Das seien „Kriegsspielereien der
Grünen“, „größenwahnsinnig“ und „brandgefährlich“.

Aber zu den Militärmanövern, die die Weltmacht China jetzt vor Taiwan
veranstaltet, schweigt er. Wo auch immer in der Welt Feinde der Demokratie
am Werk sind, ist die „AfD“ nicht weit. So viel ehrliche, unanständige Nähe
zu Diktaturen ist selten.

5 Aug 2022

## LINKS

(DIR) [1] /Baerbock-in-Athen-und-Ankara/!5871280
(DIR) [2] /Tod-der-Aerztin-Lisa-Maria-Kellermayr/!5867662
(DIR) [3] /Al-Qaida-Chef-Al-Sawahiri-getoetet/!5872234
(DIR) [4] /Militaerbischof-ueber-Toeten-und-Moral/!5121417
(DIR) [5] https://twitter.com/Tino_Chrupalla/status/1554507728634187776

## AUTOREN

(DIR) Hasnain Kazim

## TAGS

(DIR) Nancy Pelosi
(DIR) Islamismus
(DIR) Terrorabwehr
(DIR) Kolumne Der rote Faden
(DIR) KP China
(DIR) Taiwan
(DIR) Taiwan
(DIR) China
(DIR) Taiwan
(DIR) Annalena Baerbock

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Militärmanöver vor der Küste Taiwans: Peking setzt weiter auf Eskalation

Die chinesische Volksarmee hat die Militärübungen rund um die Insel
fortgesetzt. Laut Taiwans Außenminister Joseph Wu bereitet China eine
Invasion vor.

(DIR) Konflikt um Taiwan: China macht weiter Druck

Eigentlich hätten die Militärübungen vor Taiwan am Sonntag enden sollen.
Doch dann setzte China Kampfjets, Raketen und Kriegsschiffe ein.

(DIR) Nach Taiwan-Besuch von US-Politikerin: China sanktioniert Pelosi

Wegen deren Taiwan-Besuch hat Peking gegen die demokratische US-Politikerin
Sanktionen beschlossen. Sie gelten auch für Nancy Pelosis Angehörige.

(DIR) Außenministerin in Griechenland: Baerbock unterstützt Athen

In Griechenland gedenkt die deutsche Außenministerin der Opfer der
NS-Herrschaft – und kritisiert die türkische Politik. Am Freitag reist sie
weiter nach Ankara.

(DIR) Die Heimat des neuen Al-Qaida-Chefs: Ein Haus voller Sawahiris

Aiman Al-Sawahiri kommt aus einer Kairoer Ärzte-Familie. "Er war eigentlich
ein angenehmer Mensch", sagt ein Studienkollege heute über ihn.