# taz.de -- Beschluss des Europäischen Gerichtshofs: Polen muss Kohleabbau stoppen
       
       > Der EuGH fordert die sofortige Stilllegung für das Kohlekraftwerk Turow.
       > Es könne sich negativ auf den Grundwasserspiegel Tschechiens auswirken.
       
 (IMG) Bild: Dürfte bald aufhören zu rauchen: Kohlekraftwerk Turow
       
       Warschau dpa/taz | Polen muss nach einer [1][einstweiligen Anordnung des
       Europäischen Gerichtshofs (EuGH)] den Abbau von Braunkohle in Turow sofort
       einstellen. Der am Freitag veröffentlichte Beschluss geht auf eine
       [2][Klage Tschechiens gegen das Nachbarland] zurück. Tschechien hatte
       bemängelt, dass die Lizenz für den Tagebau ohne erforderliche
       Umweltverträglichkeitsprüfungen verlängert worden sei.
       
       Die Regierung in Prag befürchtet außerdem, dass der Grundwasserspiegel
       sinkt. Auch bemängeln Bewohner der [3][angrenzenden tschechischen
       Grenzregion Belästigungen durch Lärm] und Staub.
       
       [4][„Mega“, twitterte Greenpeace]. „Ein guter Tag für den
       grenzübergreifenden Kampf für Klima- und Umweltschutz in Europa“,
       [5][jubelten die sächsischen Grünen].
       
       In dem Beschluss hieß es, die Argumente der tschechischen Seite erschienen
       begründet. Die Fortführung des Tagebaus könne sich mit hoher
       Wahrscheinlichkeit negativ auf den Grundwasserspiegel in Tschechien
       auswirken.
       
       ## Fünf Prozent von Polens Energie
       
       Polen habe zudem eine Behauptung nicht ausreichend untermauert, wonach ein
       einstweiliger Stopp die Rohstoffversorgung des angrenzenden Kraftwerks in
       Turow gefährde. Die Betreiber hätten Möglichkeiten, den Ausfall
       auszugleichen.
       
       Das Kraftwerk in Turow produziert etwa fünf Prozent von Polens Energie.
       Kürzlich hatte die Regierung die Zulassung für den Braunkohletagebau in
       Turow bis 2044 verlängert. Dies stieß in Tschechien und im benachbarten
       Sachsen auf Kritik. Die Regierung in Prag reagierte erleichtert auf die
       einstweilige Anordnung. „Ein erster großer Sieg im Fall Turow“, schrieb der
       tschechische Umweltminister Richard Brabec bei Twitter.
       
       21 May 2021
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-05/cp210089en.pdf
 (DIR) [2] /Tschechien-verklagt-Polen-vor-dem-EuGH/!5749411
 (DIR) [3] /Zittau-will-Kulturhauptstadt-werden/!5594746
 (DIR) [4] https://twitter.com/lisagoeldner/status/1395703991284211713
 (DIR) [5] https://twitter.com/ChFurtenbacher/status/1395714348430020609
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Polen
 (DIR) Tschechien
 (DIR) klimataz
 (DIR) Polen
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Schwerpunkt Europawahl
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kein Braunkohle-Stopp in Turow: Polen will weiter baggern
       
       Der Europäische Gerichtshof hat eine einstweilige Anordnung erlassen. Aber
       Polens nationalpopulistische Regierung weigert sich, sie umzusetzen.
       
 (DIR) Nach Klimaspruch aus Karlsruhe: Weniger CO2 sofort, nicht erst 2030
       
       Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts hat Folgen für die aktuelle
       Politik, meinen mehrere Verbände. Die SPD fordert Tempolimit 130.
       
 (DIR) Tschechien verklagt Polen vor dem EuGH: Klage gegen Kohle-Trutzburg
       
       Das polnische Kraftwerk Turow liegt im Dreiländereck mit Tschechien und
       Deutschland. Gegen den Braunkohleabbau hat Prag nun Klage eingereicht.
       
 (DIR) Zittau will Kulturhauptstadt werden: Ein Fluss, drei Fahnen, eine Region
       
       Das Dreiländereck bei Zittau ist das Herz Europas. Bürgermeister Thomas
       Zenker will seine Stadt zur Kulturhauptstadt machen.