# taz.de -- Köşe yazısı, Lost in Trans*lation: 12 Eylül ve aptal erkekler
       
       > Yazarımız bir çocuk olarak yaşadığı 12 Eylül askeri darbesini hatırlıyor:
       > „ Aptal bir erkeğin çocukların geleceğini değiştirmesine izin vermeyin.“
       
 (IMG) Bild: „Radyo ve televizyondan sürekli Diktatör General Kenan Evren’in çirkin sesini dinlerdik“
       
       12 Eylül benim ve benim jenerasyonumdakiler için oldukça önemli bir tarih.
       Ben gerçekten şanssız bir çocuktum. Ailem İkinci Dünya Savaşı’nda Nazi
       Ordusu’ndan kaçıp Türkiye’ye sığınmıştı. 12 Eylül 1980 askeri darbesini ben
       çocukken yaşadık. Bu tarih Türkiye’de doğan her çocuğun hayatını derinden
       etkilemiştir.
       
       12 Eylül denince benim aklıma ilk gelen şey, annem ile birlikte sıra
       beklemelerimiz. Annemin elinde küçük bir kâğıt parçası olurdu; bununla her
       gün sadece bir ekmek alabilirdik. Geceleri sokağa çıkma yasağı vardı. Her
       gece sokaktan çatışma sesleri duyulurdu. Elektrik sadece gündüz belli
       saatlerde olurdu. Haberleri BBC ya da Belgrad Radyosu'ndan dinlerdik.
       
       Sokaktan askerler geçerken annem bizi yere yatırır, ses çıkarmayalım diye
       ağzımızı kapatırdı. Radyo ve televizyondan sürekli diktatör Kenan Evren’in
       çirkin sesini dinlerdik. Çok karanlık ve umutsuz günlerdi. Erkeklik egosunu
       tatmin etmeye çalışan aptal bir askerin rejimi altında yaşamak zorunda
       kalmıştık. Çok kayıplar yaşanmıştı o dönem. Aklımda kalanlar sadece gece,
       karanlık, barut ve kan kokusu. Bir de askerlerin ayak sesleri…
       
       Tarih tekerrür eder misali, bugün Türkiye’de 12 Eylül darbesinden çok daha
       ağır bir totaliter rejim var. Yine egosunu tatmin etmeye çalışan aptal bir
       erkek var ülkenin başında. Anayasadan aldığı güç ile yargıyı, basını ve
       özgürlükleri kısıtlayan, yarattığı totaliter rejime karşı muhalefet eden
       herkesi cezaevlerinde rehin tutan, IŞİD’e silah ve lojistik destek sağlayan
       ve bir üniversite diploması bile olmayan bir diktatör. Tıpkı bizim
       jenerasyonumuz gibi bu dönemde doğan çocuklar da şanssız. Aptal bir erkeğin
       çocukların geleceğini değiştirmesine izin vermeyin.
       
       12 Sep 2019
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Michelle Demishevich
       
       ## TAGS
       
 (DIR) taz.gazete
 (DIR) Köşe yazısı
 (DIR) Özgürlükler
 (DIR) Lost in Trans*lation
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Totalitäre Regime in der Türkei: Die Egos bescheuerter Typen
       
       Im September 1980 fand in der Türkei ein schrecklicher Militärputsch statt.
       Knapp 40 Jahre später ist wieder ein Diktator an der Macht.