# taz.de -- Mutmaßlich entführter Vietnamese: Angeklagter zieht Berufung zurück
       
       > Überraschend verzichtet Trinh Xuan Thanh auf die Berufung gegen seine
       > Verurteilung zu zwei Mal lebenslanger Haft. Gibt es im Hintergrund
       > Absprachen?
       
 (IMG) Bild: Der vietnamesische Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh (1. Reihe, M.) im Gerichtssaal (Archivbild)
       
       Hanoi dpa | Im Fall des mutmaßlich aus Deutschland [1][entführten
       Vietnamesen Trinh Xuan Thanh] gibt es eine überraschende neue Wendung. Der
       frühere Geschäftsmann und kommunistische Parteifunktionär zog seine
       Berufung gegen die Verurteilung zu zwei Mal lebenslanger Haft unvermittelt
       zurück. Die Entscheidung wurde bekannt, kurz bevor am Montag in Vietnams
       Hauptstadt Hanoi der Berufungsprozess beginnen sollte.
       
       Damit verzichtete der 52-Jährige auf eine Chance, seine Strafe zu
       reduzieren. Warum, blieb unklar. Spekuliert wird darüber, dass es im
       Hintergrund Absprachen gab. Nach Angaben eines Gerichtssprechers machte
       Thanh für seinen Verzicht auf die Berufung gesundheitliche Gründe geltend.
       Näher erläutert wurde das nicht.
       
       Der Fall belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und kommunistischen
       Einparteienstaat massiv. Die Bundesregierung ist überzeugt, dass Thanh im
       Juli 2017 aus Berlin, wo er sich um Asyl bemüht hatte, entführt wurde.
       Vietnam behauptet, dass Thanh freiwillig zurückgekehrt sei, um sich in
       seiner Heimat der Justiz zu stellen. Hinter den Kulissen hatte es zwischen
       Hanoi und Berlin Versuche gegeben, den Fall zu regeln – bislang jedoch ohne
       Erfolg.
       
       Der ehemalige Vorstandschef eines staatlichen Baukonzerns war im Frühjahr
       wegen Korruption und Misswirtschaft in zwei Verfahren zu lebenslanger Haft
       verurteilt worden. Um ein Todes-Urteil – was ebenfalls möglich gewesen wäre
       – kam er herum. Der Vietnamese hat angekündigt, irgendwann nach Deutschland
       zurückkehren zu wollen. Dort leben seine Frau und seine Kinder.
       
       ## Seine Familie will sich nicht äußern
       
       Nach einem Bericht der vietnamesischen Nachrichtenagentur VNA zog Thanh die
       Berufung in beiden Fällen zurück. In einem Schreiben ans Gericht betonte er
       jedoch erneut seine Unschuld. Seine Verteidigung behauptet, dass er nach
       einem Richtungsstreit innerhalb der KP in Ungnade gefallen sei. Thanhs
       Anwälte hatten eigentlich gehofft, in zweiter Instanz eine niedrigere
       Strafe zu erreichen.
       
       Am Montag erschien Thanh auch nicht vor Gericht, sondern blieb in seiner
       Zelle. Von ihm selbst gab es keine näheren Angaben. Seine Mutter Dam Thi
       Ngoc Kha schwieg sich über die Hintergründe ebenfalls aus. Sie sagte der
       Deutschen Presse-Agentur: „Unsere Familie will im Augenblick still bleiben.
       Die Entscheidung wurde von Thanh selbst getroffen.“ Die Familie gilt als
       vermögend.
       
       In Berlin steht seit vergangenem Monat wegen der mutmaßlichen Entführung
       ein 47-jähriger Vietnamese vor Gericht. Die Bundesanwaltschaft wirft ihm
       geheimdienstliche Agententätigkeit und Beihilfe zur Freiheitsberaubung vor.
       Die mutmaßlichen Hintermänner sind jedoch weiterhin auf freiem Fuß. Zwei
       vietnamesische Diplomaten mussten Deutschland bereits vergangenes Jahr
       verlassen.
       
       7 May 2018
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /Ein-Thriller-zwischen-Berlin-und-Hanoi/!5432520
       
       ## TAGS
       
 (DIR) KP Vietnam
 (DIR) Vietnam
 (DIR) Hanoi
 (DIR) Entführung
 (DIR) Trinh Xuan Thanh
 (DIR) Trinh Xuan Thanh
 (DIR) Vietnam
 (DIR) Trinh Xuan Thanh
 (DIR) Trinh Xuan Thanh
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Entführung von Trinh Xuan Thanh: Vietnamese gesteht Mittäterschaft
       
       Fast ein Jahr nach der Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmanns in
       Berlin hat ein mutmaßlicher Mittäter gestanden. Das ist Teil eines Deals.
       
 (DIR) Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Wer saß in Flug SSG004?
       
       Im Jahr 2017 wurde in Berlin ein Vietnamese entführt. Half die Slowakei
       dabei, ihn aus der Europäischen Union zu schaffen?
       
 (DIR) Kidnapping-Prozess in Berlin: Mitentführer oder nur Handlanger?
       
       Der Fall der Entführung eines vietnamesischen Geschäftsmannes wird nun
       verhandelt. Der Angeklagte spielte aber nur eine Nebenrolle.
       
 (DIR) Prozess um vietnamesische Entführung: Von Agenten und ihren Helfern
       
       Am Dienstag beginnt in Berlin der Prozess um die Entführung des
       Ex-Politikers Trinh Xuan Thanh. Im Mittelpunkt steht Vietnams Geheimdienst.