# taz.de -- Olympische Jugendspiele in Buenos Aires: Die wollten nur Spiele
       
       > Den Zuschlag für Jugend-Olympia gab es für ein soziales Konzept. Davon
       > ist nichts mehr zu erkennen. Nun will Argentinien das ganz große
       > Spektakel.
       
 (IMG) Bild: IOC-Chef Thomas Bach erklärt, wie Olympia geht. Argentiniens Oberfunktionär Gerardo Werthein (l.) rechnet mit
       
       Buenos Aires taz | Olympische Spiele in Buenos Aires – das ist für manch
       einen schon immer ein Traum gewesen. Zum Beispiel für Gerardo Werthein,
       seines Zeichens NOK-Präsident Argentiniens, IOC-Mitglied und Spross einer
       wichtigen Unternehmerfamilie des Landes. Für 2004 war eine Bewerbung
       gescheitert, ebenso 1968 und 1956 und sogar schon im Vorfeld von 1936. Aber
       jetzt, in diesem Oktober, da finden sie endlich statt – also zumindest die
       Olympischen Jugendspiele.
       
       2013 hatte das Bewerbungskomitee, angeführt vom damaligen Bürgermeister und
       jetzigen Staatspräsidenten Mauricio Macri und ebenjenem Gerardo Werthein,
       ein Budget von rund 231 Millionen US-Dollar präsentiert, 105 für die
       Durchführung und 126 Millionen für die Errichtung des olympischen Dorfs.
       Das Konzept setzte fast komplett auf die Nutzung vorhandener Sportstätten,
       insbesondere jener im Cenard, dem Nationalen Zentrum für
       Hochleistungssport, auf Anmietungen, so zum Beispiel des Stadions von
       River Plate, und auf temporäre Sportstätten. Das war ganz nach dem
       Geschmack des IOC.
       
       Unglücklicherweise kamen die ehrgeizigen Argentinier auf ihr knappes
       Budget, indem sie annahmen, 2018 stünde der Wechselkurs von Dollar zu
       argentinischem Peso 1 zu 4,5. Tatsächlich lag der offizielle Kurs bereits
       am Tag der Entscheidung bei 5,4 Peso, der auf dem Schwarzmarkt bei 7,9. Der
       IOC-Bericht zu den Bewerbungen hatte Ende 2012 festgestellt, dass der
       angenommene Kurs angesichts der hohen Inflationsrate Argentiniens ein
       „Risiko“ darstelle. Heute gibt es für einen Dollar 20,7 Peso, kurzum: Die
       Jugendspiele sind ohne weiteres Zutun gut viermal so teuer wie
       prognostiziert.
       
       Das allein wäre vermutlich nicht der Rede wert, gäbe es nicht längst ganz
       andere Zahlen. Die hat Ernesto Rodríguez III recherchiert. „Ursprünglich
       waren es rund 1,04 Milliarden Pesos, am heutigen Tag sind wir bei circa
       11,5 Milliarden“, sagt der Sportjournalist aus Buenos Aires über die
       Entwicklung der Gesamtkosten.
       
       ## Das Thema Transport
       
       Alejandro Lifschitz, Kommunikationsdirektor des Organisationskomitees,
       erklärt, der operative Etat „beläuft sich auf etwa 210 Millionen US-Dollar,
       von denen 20 bis 25 Millionen vom IOC und aus unseren Lizenz- und
       Sponsorenverträgen gedeckt werden. Den Rest finanziert die Regierung der
       Stadt Buenos Aires.“ Auf Nachfrage erklärt er, die Errichtung des
       Olympischen Dorfs sei ein Projekt des Ministeriums für Stadtentwicklung von
       Buenos Aires und somit nicht Teil des Kostenplans. 2013 war der Plan ein
       anderer. „Wir nutzten jeden Peso, den wir haben, so effizient wie irgend
       möglich“, sagt Lifschitz auch.
       
       Ein Ausflug zur Baustelle des olympischen Dorfs ist ein Ausflug in eine
       andere Welt. Aus dem zentralen Viertel Palermo kommend, sitzen wir gut
       anderthalb Stunden in diversen Bussen. Der IOC-Bericht 2012 hatte zum Thema
       Transport auch bemerkt, die Aussage, der zufolge alle wichtigen
       Entfernungen in 30 Minuten zurücklegbar seien, sei „recht optimistisch“ –
       offenbar wurde bei der Berechnung eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 65
       bis 70 Stundenkilometer zugrunde gelegt.
       
       Der Busfahrer hat von einem olympischen Dorf oder irgendwelchen Spielen
       noch nie etwas gehört, obwohl er diese Strecke tagein, tagaus fährt. Die
       wenigen Menschen, die hier am südwestlichen Zipfel von Buenos Aires mit uns
       aussteigen, sind jung, einige Mädchen haben Kinder auf dem Arm, die
       Gesichter lassen auf ihre Herkunft aus Paraguay oder Bolivien schließen.
       Sie biegen bald rechts ab, Richtung Villa 20.
       
       Die Villa 20 ist eines der vielen illegal entstandenen Elendsviertel in
       diesem Teil der Stadt. Das Gros der bis zu fünfstöckigen prekären
       Behausungen ist nicht ans reguläre Wasser- und Stromnetz angeschlossen,
       verfügt nicht über Abflusskanäle und kennt keine städtische Müllentsorgung.
       Die Villa 20 ist von der Bushaltestelle aus zu sehen. Um genau zu sein: Es
       ist jener Teil mit dem klingenden Namen Papst Francisco. Die Villa 20
       gehört zur Comuna 8, der ärmsten und größten der insgesamt 15 Gemeinden von
       Buenos Aires. Hier leben rund 200.000 Menschen. Nach verschiedenen
       Schätzungen leben 70 Prozent der Bewohner oder über 11.300 Familien der
       Comuna 8 in Elendsvierteln oder auf extrem beengtem Wohnraum.
       
       ## Die Nachnutzung des olympischen Dorfs
       
       Auch deshalb war das ursprüngliche Projekt zur weiteren Nutzung des
       olympischen Dorfs eine gute Idee: Es sah vor, ein Drittel der geplanten
       1.200 Wohnungen direkt an Menschen aus den Villas zu vergeben, die auf dem
       normalen Wohnungsmarkt völlig chancenlos sind, kurzum: sie zu verschenken.
       Ein weiteres Drittel sollte an bedürftige Menschen mit Anrecht auf
       bestimmte Bankkonditionen vergeben werden und das letzte Drittel über
       günstige Kredite einer öffentlichen Bank. Alle Wohnungen sollten an
       Menschen aus der Comuna 8 gehen.
       
       Wir biegen von der Bushaltestelle links ab und gelangen durch ein offenes
       Türchen in einem Gartenzaun auf das Baustellengelände und an die
       siebenstöckigen Gebäude des olympischen Dorfes. Ein Wachmann schläft in der
       Sonne auf einem Schreibtischstuhl. Die Häuser sind quasi fertig, es gibt
       bunte Platten an den grau-weißen Außenwänden, mal blau, mal grün, mal rot.
       Das sieht alles sehr nett aus.
       
       Alejandro Lifschitz sagt, dass die Wohnungen größtenteils noch vor Beginn
       der Spiele verkauft werden sollen. Bis Mitte dieses Monats konnten sich
       Interessenten tatsächlich online registrieren. Auf der Website heißt es
       explizit, man ziele auf „Familien der Mittelklasse“. Nun wird für maximal
       50 Prozent der Einheiten Bewohnern der Comuna 8 Priorität eingeräumt,
       jeweils 10 Prozent sollen an Polizisten und Dozenten gehen.
       
       ## Der neue Olympiapark
       
       Von den Bewohnern der Villas ist keine Rede mehr. Der Preis für die
       Wohnungen, die momentan weder über eine Küche noch über einen Gasanschluss
       verfügen, liegt deutlich über dem aktuellen Quadratmeterpreis in dieser
       Gegend. Nach den Recherchen von Ernesto Rodríguez III sind die Kosten für
       das Dorf um 73 Prozent gestiegen, weshalb man letztlich auf den Bau von 164
       Wohnungen schlicht verzichtet hat. Rodriguez III erläutert auch, dass für
       einige Ausschreibungen „Angebote ausgewählt wurden, deren Kostenvoranschlag
       bis zu 20 Prozent über der ausgeschriebenen Höchstsumme“ lag. Den Zuschlag
       erhielten nicht selten Firmen, die zuvor die Wahlkampagne von Mauricio
       Macri unterstützt hatten. Der ist seit Ende 2015 Präsident Argentiniens,
       während in Buenos Aires seitdem sein neoliberaler Parteifreund Horacio
       Rodríguez Larreta regiert.
       
       Dieser Mann ist auch dort im Spiel, wo es um den neuen Olympiapark geht.
       Der war im Gegensatz zum olympischen Dorf ursprünglich überhaupt nicht
       vorgesehen. Doch in der armen Comuna 8 entstehen nun auch fünf neue Hallen,
       zwei Hockeyfelder, die Leichtathletikanlage und das Schwimmstadion. Nur 4
       der 32 Sportarten finden im Oktober an jenem Ort statt, der im
       Bewerbungskonzept 2013 vorgesehen war. Selbst Alejandro Lifschitz sagt:
       „Die Spiele, die hier in sieben Monaten stattfinden werden, und die Spiele,
       die anfänglich geplant waren, sind zwei völlig unterschiedliche Dinge, so
       als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen.“ Die Ausgaben der Stadt seien
       unter anderem deshalb gestiegen, weil man „auf dem Weg entschieden habe,
       die Matrix zu verändern und Spiele zu veranstalten, die 100 Prozent
       Vermächtnis hinterlassen“. In Absprache und mit Zustimmung des IOC, wie
       Liftschitz hinzufügt. Die Frage, warum eine Stadt, in der knapp 20 Prozent
       der Bevölkerung als arm oder bedürftig gelten, plötzlich Millionen in
       Sportstätten investiert, drängt sich auf.
       
       ## Ein enormes Immobilienprojekt
       
       Und damit wären wir wieder beim Cenard, dem Nationalen Zentrum für
       Hochleistungssport. Es ist im Vergleich zum olympischen Dorf schon heute
       ein Ausflugsziel mit Historie: Die zentrale Sporthalle, Anfang der 1950er
       entstanden, trägt seit je den Namen von Carl Diem, einem deutschen
       Sportfunktionär und Organisator der Spiele 1936, und auf dem über elf
       Hektar großen Gelände versammeln sich Trainingsanlagen, Lehrinstitute,
       Internate, Sportmedizin und vieles mehr. Dabei liegt der Cenard nicht
       irgendwo weit außerhalb, sondern gleich am Rio de la Plata, mitten im
       wohlhabenden Viertel Nuñez im Norden von Buenos Aires.
       
       Die Urbanisierung genau dieses Teils der Stadt ist eines der
       Lieblingsprojekte von Rodríguez Larreta. Das Gelände gehört der Stadt, und
       der Quadratmeter Wohnraum kostet hier mehr als viermal so viel wie in der
       Comuna 8. „Der Paradigmenwechsel zur Errichtung des Olympiaparks vollzog
       sich, als Larreta entschied, auf dem Gelände des Cenards Luxuswohnungen zu
       bauen“, sagt Ernesto Rodríguez III. Er ist überzeugt, dass die Jugendspiele
       nichts weiter sind als ein Vorwand für ein enormes Immobilienprojekt. Die
       Werthein-Gruppe, also die Firma des NOK-Präsidenten und argentinischen
       IOC-Mitglieds, war übrigens laut eigener Website in der Vergangenheit an
       Immobilienprojekten in Nuñez beteiligt.
       
       Die Schließung des Cenard, die OK-Präsident Gerardo Werthein bereits im
       Herbst 2016 befürwortete, ist mittlerweile besiegelt. Einen Termin für den
       Auszug aus den historischen Stätten in den neuen Olympiapark im Süden der
       Stadt gibt es laut Alejandro Lifschitz nicht: „Das hängt auch nicht von den
       Organisatoren der Jugendspiele ab, das ist eine Entscheidung des
       Sportministeriums.“
       
       Gerardo Werthein mag sich übrigens mit den Jugendspielen nicht
       zufriedengeben. Bereits im letzten Jahr erklärte er sie mehrfach zu einer
       Art Generalprobe für eine erneute Bewerbung von Buenos Aires für die
       Olympischen Sommerspiele 2032.
       
       22 Apr 2018
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Sandra Schmidt
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Argentinien
 (DIR) Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
 (DIR) Buenos Aires
 (DIR) Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
 (DIR) Olympia 1936
 (DIR) Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
 (DIR) Paraguay
 (DIR) Ruhrgebiet
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Image-Politur des IOC: Eyh, Jugend der Welt!
       
       In Lausanne finden die Olympischen Jugend-Winterspiele statt. Das Großevent
       will moderner und nachhaltiger erscheinen – damit sich nichts ändert.
       
 (DIR) Kommentar Sommerspiele 2036 in Berlin: Und ewig grüßt das Olympia-Tier
       
       Sportsenator Andreas Geisel (SPD) will die Spiele 2036 nach Berlin holen –
       mit Hilfe der ganzen „Nation“. Warum? Damit die Stadt mehr U-Bahn bekommt.
       
 (DIR) Olympische Spiele 2026: Calgary sagt Nein zu Olympia
       
       In der kanadischen Metropole fand ein Referendum zur Ausrichtung der
       Olympischen Winterspiele 2026 statt. Die Mehrheit ist gegen eine Bewerbung.
       
 (DIR) Präsidentschaftswahl in Paraguay: Sieg für rechtsnationalen Abdo
       
       Der rechtsnationale Mario Abdo Benítez setzt sich gegen seinen Kontrahenten
       durch. Überraschend auf Platz 3 landet ein Grüner.
       
 (DIR) Kolumne Pressschlag: Olympiavirus im Rhein-Ruhrgebiet
       
       In NRW fantasiert man von profitablen, sozialen und ökologischen
       Sommerspielen 2032. Die Fakten der Geschichte zeugen vom Gegenteil.