# taz.de -- Geteilte Insel: Zypern-Lösung so nah wie nie
> Ab Montag verhandeln griechische und türkische Zyprioten über ein Ende
> der Teilung. Ein Problem: die Präsenz türkischer Truppen im Norden.
(IMG) Bild: Eine Stadt, zwei Zeitzonen: das zyprische Nicosia ist in vieler Hinsicht geteilt
Berlin taz | Nie waren griechische und türkische Zyprioten weiter
voneinander entfernt – zumindest wenn es um die Zeit geht. Seit acht Tagen
gehen die Uhren im türkischen Norden der Insel um eine Stunde voraus, weil
das Land im Einvernehmen mit der Türkei die Umstellung auf die europäischen
Winterzeit hat ausfallen lassen. Tausende Pendler müssen täglich an der Uhr
drehen und Nikosia hat nun das zweifelhafte Privileg, nicht nur die letzte
geteilte Hauptstadt der Welt zu sein, sondern auch noch in zwei Zeitzonen
zu liegen.
Nie waren griechische und türkische Zyprioten andererseits so nahe an einer
politischen Einigung über einen gemeinsamen Staat. „Wir sind weiter
gekommen als je zuvor“, sagte der UN-Vertreter auf Zypern, der Norweger
Espen Barth. Am Montag beginnen im schweizerischen Ferienort Mont Pelerin
fünftägige Gespräche zwischen dem Vertreter der griechisch geprägten
Republik Zypern Nikos Anastasiades und Mustafa Akinci, aus der nur von
Ankara anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Ihr Ziel: Die Gründung
eines Bundesstaats unter dem gemeinsamen Dach der Europäischen Union und
damit das Ende der 42 Jahre währenden Teilung der Insel.
Seit 2013 verhandeln der konservative Anastasiades und der linksliberale
Akinci. Sie sind sich dabei in vielen Punkten so nahe gekommen, dass es nun
ans Eingemachte gehen kann. In der Schweiz werden die kontroversen Themen
der Gebietsansprüche und die Sicherheitsaspekte verhandelt werden.
Kommt man hier zu einer Annährung, stünde als nächstes eine mutilaterale
Konferenz zwischen den Zyprioten, der Türkei, Griechenland und dem früheren
Kolonialherrn Großbritannien an. Erzielt man auch dort einen Konsens,
sollen Insel-Griechen und -Türken in getrennten Referenden über die
Gründung des gemeinsamen Bundesstaats abstimmen.
## Gestritten wird noch um Rückkehrer und Sicherheit
Noch allerdings stehen dem große Meiungsunterschiede entgegen, die die
zeitweise Euphorie in Nikosia haben abebben lassen. Am Freitag Abend
hielten Anastasiades und Akinci getrennte Fernsehansprachen für ihre
jeweilige Volksgruppe, die dies deutlich werden ließen. Während
Anastasiades besonderen Wert auf die Rückkehr von 100.000 griechischen
Vertriebenen aus dem Krieg von 1974 versprach, betonte Akinci die
Sicherheitsaspekte für die türkische Minderheit.
Dabei ist unstrittig, dass die türkische Seite einen Teil ihres 1974 von
türkischen Truppen eroberten Gebiets an die Zyperngriechen abgeben muss.
Anastasiades legte dabei besonderen Wert auf die Region rund um die dicht
besiedelte Kleinstadt Morphou. Nach einem Bericht der Londoner Financial
Times möchte die zyperntürkische Seite aber genau dies vermeiden, weil in
diesem Fall besonders viele ihrer Landsleute umgesiedelt werden müssten.
Dort stellt man sich stattdessen die Abgabe der dünn besiedelten
Karpas-Region ganz im Osten der Insel vor.
Eine Einigung bei der Territorialfrage erscheint Beobachtern aber als
möglich. Viel schwieriger dürften die Sicherheitsaspekte zu lösen sein,
zumal die Türkei dort ein gewichtiges Wort mitzureden hat. Im Norden sind
mehrere Zehntausend türkische Soldaten stationiert. In der formal noch
gültigen Verfassung der Republik Zypern von 1960 ist ein Interventionsrecht
der Türkei, Griechenlands und Großbritannien für den Fall verankert, wenn
die Verfassung auf der Insel gebrochen wird.
Mit diesem Argument begründete die Türkei 1974 ihre Invasion des Nordens.
Angesichts der traumatischen Erfahrungen aus diesem Krieg verlangt die
zyperngriechische Seite einen Abzug der türkischen Truppen und lehnt
Garantierechte der Türkei ab. Die Mitgliedschaft in EU und UN wird als
ausreichend betrachtet, heißt es dort.
## Alte Ängste spielen noch immer eine Rolle
„Keine Garantien, keine Truppen“, das werde man als Diskussionsgrundlage
nicht akzeptieren, sagte dazu Akinci. Unter den Zyperntürken schwelen
eingedenk politischer Morde an hunderten Menschen in den 1960er Jahren
immer noch Ängste gegenüber den Griechen. Akinci ließ am Freitag aber
durchbliecken, dass man auf Garantierechte der Türkei verzichten könne.
Diplomatischen Kreisen zufolge besteht Ankara dafür auf einer fortgesetzten
Präsenz türkischer Truppen auf Zypern. Das dürfte auch militärstrategische
Gründe haben. Akinci, dessen Regierung wirtschaftlich stark von der Türkei
abhängig ist, habe sich diese Position zueigen gemacht, heißt es nach
diesen Informationen.
Eine dauerhafte Stationierung von Militärs des „Erzfeindes“ Türkei gilt
unter den griechischen Zyprioten mit seinen starken nationalistisch
geprägten Oppositionsparteien als nicht durchsetzbar; sie widerspräche wohl
auch der Vorstellung von einem unabhängigen Staat.
UN-Vertreter haben in den letzten Monaten positiv angemerkt, dass der
Putsch-Versuch und seine Folgen in der Türkei keine negativen Auswirkungen
auf die Zypern-Verhandlungen hatten. Anasasiades und Akinci wird der
uneingeschränkte Wille zugesprochen, dass sie die Teilung Zyperns ernsthaft
überwinden wollen. Sollte Ankara aber auf seiner Militärpräsenz in
Nord-Zypern bestehen, sind die Aussichten für eine Friedenslösung
schlechter als es derzeit den Anschein hat.
6 Nov 2016
## AUTOREN
(DIR) Klaus Hillenbrand
## TAGS
(DIR) Zypern
(DIR) Griechenland
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Putschversuch Türkei
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Nikosia
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Nikos Anastasiades
(DIR) Rettungsschirm
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kommentar Zypern-Verhandlungen: Ein Knäuel von Interessen
Ist es überhaupt wünschenswert, dass Griechen und Türken auf Zypern wieder
in einem gemeinsamen Staat leben? Es ist auf jeden Fall nötig.
(DIR) Kommentar Friedensgespräche Zypern: Nicht ohne die Türkei
In Genf beginnen Friedensverhandlungen für Zypern. Ohne Zustimmung Ankaras
wird eine wirkliche Lösung für den geteilten Inselstaat nicht zu haben
sein.
(DIR) UN-Gipfel zu Zypern: Vielleicht ein historischer Moment
Erstmals seit Jahrzehnten treffen sich die Garantiemächte Zyperns, um den
Konflikt zu lösen. Die Präsenz türkischer Truppen gilt als Stolperstein.
(DIR) Zypern-Gespräche in der Schweiz: Wiedervereinigung verschoben
Die Zypern-Verhandlungen wurden ohne Ergebnis beendet. Überraschend reisten
die Staatschefs der beiden Inselteile ab. Ein weiteres Treffen steht noch
nicht fest.
(DIR) Friedensverhandlungen über Zypern: Hoffen auf Mont Perelin
Die Gespräche über die geteilte Insel gehen in die entscheidende Phase. Ein
Kompromiss deutet sich bei der Präsenz türkischer Truppen an.
(DIR) Kommentar Wahl auf Zypern: So schön langweilig
Halb Europa wählt rechts. Nicht so die Zyprioten, obwohl es auch ihnen
dreckig geht. Dafür hat das Land eine Belohnung verdient.
(DIR) Parlamentswahl auf Zypern: Konservative vorn, Rechte drinnen
Die Konservativen gewinnen, die kommunistische AKEL landet bei der Wahl auf
Zypern auf Platz zwei. Erstmals ziehen aber auch Rechtsextremisten ins
Parlament ein.
(DIR) Parlamentswahl auf Zypern: Ein Schritt in Richtung Bundesstaat?
Im griechischen Teil Zyperns wird abgestimmt. Dabei geht es auch um Chancen
auf eine Wiedervereinigung mit dem Norden.
(DIR) Zypern verlässt Euro-Rettungsschirm: Großes Lob für Nikosia
Zyperns Sanierungskurs war erfolgreich. Das Land braucht den
Euro-Rettungsschirm nicht mehr und kann an den Finanzmärkten endlich wieder
Schulden machen.