# taz.de -- Ticker zum Deutschland-England-Spiel: England ist raus
> Deutschland gewinnt 4-1 gegen England und steht damit im Viertelfinale.
> England scheidet mit der höchsten Niederlage seiner WM-Geschichte aus.
> Müller trifft zweimal.
(IMG) Bild: Im Jubelrausch: Thomas Mueller (m) mit den Teamkollegen Sami Khedira (li) and Jerome Boateng.
SCHLUSSPFIFF
Deutschland schlägt England überragend mit 4-1 und steht damit im
Viertelfinale.
England hat damit die höchste WM-Niederlage seiner Geschichte kassiert.
Hupkonzerte und Böllerknallen auf den Straßen von Berlin.
90. Minute
Noch zwei Minuten, dann steht Deutschland im Viertefinale.
89. Minute
Lampert mit Verzweiflungs-Weitschuss. Neuer hält.
88. Minute
Rooney holt eine Ecke raus, schießt selbst. Nachschuss von Barry, zur
zweiten Ecke. Neuer hält sicher.
86. Minute
England wechselt Johnson aus, der angeschlagen zu sein scheint. Für ihn
kommt Wright-Phillips rein.
Die deutschen Fans jubeln schon.
84. Minute:
Ein trauriger Mick Jagger sitzt auf der VIP-Tribüne. Das Spiel tröpfelt
währenddessen vor sich hin. Es scheint, als würden die Engländer sich ihrem
Schicksal ergeben.
82. Minute
Letzter Wechsel der Deutschen: Özil geht und Kießling darf die letzten
Minuten aufs Feld.
England droht mit dem 4-1 die höchste Niederlage ihrer WM-Geschichte.
81. Minute:
Gelb für Johnson nach einem Foul an Özil.
80. Minute:
Gerrad aus kurzer Distanz aufs deutsche Tor. Gute Parade von Neuer.
77. Minute:
Deutschland tut unterdessen was für die Statistik, erhöht seinen
Ballbesitz. Der Ball läuft ruhig durch die eigenen Reihen.
74. Minute:
England hat noch nicht aufgegeben. Sie stürmen weiter aufs deutsche Tor.
71. Minute:
England reagiert, bringt Heskey für Defoe. Bei Deutschland geht Torschütze
Klose raus, Gomez darf noch ein wenig Spielpraxis sammeln. Auch Müller darf
sich jetzt ausruhen, für ihn kommt Trochowski.
70. Minute: TOR 4-1
Klatsche für England. Wieder direkter Konter. Özil läuft wie besessen über
links, lässt sich im Strafraum dann Zeit. Spielt im richtigen Moment in die
Mitte auf Müller, der versenkt routiniert.
70. Minute:
Dritte Ecke für England. Gerrad schießt, die deutsche Abwehr klärt.
69. Minute:
Und wieder Müller. Dieses Mal vergibt er aus etwa 16 Metern Entfernung.
67. Minute: TOR 3-1
Direkter Konter der Deutschen. Müller auf Schweinsteiger, der wieder auf
Müller und er haut den Ball von der Strafraumgrenze in die kurze Ecke.
65. Minute:
Friedrich foult Rooney. Er hat schon gelb, viel kann er sich nicht mehr
erlauben. Freistoß aus 28 Metern. Lampard schießt in die Mauer.
64. Minute:
England wechselt. Cole kommt für Milner ins Spiel.
62. Minute:
Schweinsteiger zieht aus 30 Meter Entfernung ab. Verzielt das Tor nur
knapp. Fast wäre Klose noch rangekommen.
61. Minute:
Deutschland schwimmt, wird in der eigenen Hälfte festgesetzt. Gute Aktion
von England. Milner flankt von rechts, Neuer erwischt den Ball.
60. Minute
Gutes Passspiel der Deutschen. Müller mit guter Chance, zieht ab. Ball wird
abgefälscht. Aber es gibt keine Ecke.
58. Minute
Gerrad immer wieder gefährlich. Schießt am Tor vorbei.
55. Minute
Klose versucht zu flanken. Ecke für Deutschland.
51. Minute
Freistoß für England nach Foul von Friedrich an Rooney. Entfernung zum Tor
34 Meter. Lampert schießt direkt, trifft die Latte.
51. Minute
Nach der hektischen Endphase der ersten Halbzeit gehen es beide
Mannschaften jetzt etwar ruhiger an.
48. Minute
Gerrad schießt links am Tor vorbei.
47. Minute
Die erste gelbe Karte des Spiels für Friedrich.
45. Minute:
Deutschland eröffnet die 2. Halbzeit. Beide Team unverändert. Die Engländer
müssten jetzt ordentlich Wut im Bauch haben. Mal sehen, ob sie die auch in
Toren umsetzen können.
Halbzeitpause.
43. Minute:
Özil rechts vorbei, tribbelt in den Strafraum der Engländer. Versucht zu
schießen, doch der Ball wird geblockt, springt an sein Bein und geht ins
Toraus.
38. Minute:
Rache für Wembley? Lampard schießt aufs Tor. Der Ball knallt an die
Oberlatte, springt einen halben Meter hinter die Torlinie. Neuer greift
sich den Ball aus der Luft. Die Unparteiischen lassen weiterspielen. Noch
nie wäre eine offizielle Hintertor-Kamera so wichtig wie heute.
Vuvuzela-Experte Deniz Yücel: "Ein Tor zählt nur, wenn der Schiri pfeift."
37. Minute: TOR: 2:1
Anschlusstreffer der Engländer. Neuer kommt bei einer Flanke von Lampard
raus, verschätzt sich und Upson köpft ins Tor. Torwartfehler. 2:1.
35. Minute:
Ecke Deutschland. In Englands Verteidigung herrscht Konfusion. Klären unter
großem Einsatz zur nächsten Ecke für Deutschland. James hält.
34. Minute:
Glanzparade Neuer: Lampard schießt aus Nahdistanz aufs Tor. Neuer rettet
mit dem rechten Arm.
32. Minute: TOR: 2:0
Deutschland legt nach: Klose von rechts auf Müller, der spielt vor dem Tor
quer nach links zu Podolski. Und Poldi hämmert den Ball durch die Beine von
James ins linke untere Eck.
30. Minute:
Khedira spielt auf Müller, der passt zu Klose in den Strafraum, dann kommt
James angerauscht. Doch anstatt den Ball zu lupfen, schießt er den
englischen Torwart direkt an.
29. Minute:
Die Engländer sind zwar öfter in Ballbesitz (53%), doch sie schieben sich
den Ball mehr durch die eigenen Abwehrreihen als gefährlich nach vorne zu
spielen. Entsprechend aufgeregt ist die englische Bank.
24. Minute:
Barry versucht es ebenfalls, zieht voll aufs deutsche Tor. Doch Neuer hält
sicher. Deutschland stellt sich nach der Führung nicht hinten rein, sondern
versucht ebenfalls schnell nach vorne zu Özil und Klose zu spielen.
23. Minute:
Rooney versucht´s ebenfalls im Alleingang, doch sein Schuss geht in den
Himmel über Bloemfontein.
20. Minute: TOR: 1:0
Verkehrte Fußballwelt: Die Deutschen spielen Kick and Rush: Nach einem
langen Abstoß von Neuer, nimmt Klose den Ball an, setzt sich gegen zwei
Verteidiger durch und schiebt ihn rechts an James vorbei zum 1:0 ins Tor.
19. Minute:
Freistoß für England. 28 Meter Entfernung zum Tor. Lamperd trifft aber nur
die deutsche Mauer.
16. Minute:
Beide Mannschaften erspielen sich leichte Torchancen, scheitern aber an den
Torhütern James und Neuer.
12. Minute:
Mertesacker zeigt seine erste gute Aktion nachdem er gegen Ghana einige
Aussetzer hatte. Cole foult Müller - rutscht mit beide Beinen rein.
Deutschland kriegt nur Einwurf.
10. Minute:
Manuel Neuer spielt aufmerksam mit. Auch gegen Rooney und Gerrard. Podolski
versaut einen direkten Konter trotz Überzahl. Zu egoistisch, spielt nicht
ab. Sein Schuss bleibt in der Abwehr hängen.
7. Minute:
Anonymer Tazzler im WM-Studio: Oooooh. Die haben wir im Griff.
5. Minute:
Schweinsteiger bedient Özil, der schießt aus kurzem Winkel aufs Tor. James
pariert. Die nachfolgende Ecke können die Deutschen nicht verwerten.
1. Minute:
England hat Anstoß, scheitert aber an Schweinsteiger. Bleiben in
Ballbesitz.
16.00 Uhr: Anpfiff in Bloemfontein
15.55 Uhr: Nationalhymnen
15.50 Uhr: Die Aufstellungen
Deutschland: 1 Neuer - 16 Lahm, 17 Mertesacker, 3 Friedrich, 20 Boateng - 6
Khedira, 7 Schweinsteiger - 13 Müller, 8 Özil, 10 Podolski - 11 Klose
England: 1 James - 2 Johnson, 15 Upson, 6 Terry, 3 Ashley Cole - 14 Barry -
16 Milner, 8 Lampard, 4 Gerrard - 10 Rooney, 19 Defoe
Schiedsrichter: Larrionda (Uruguay)
15.40 Uhr: Fanmeile in Berlin überfüllt
Die größte Fanmeile Deutschlands ist am Sonntag bereits eine halbe Stunde
vor dem WM-Achtelfinale gegen England dicht. Die Polizei sperrte das
Festgelände in Berlin auf der Straße des 17. Juni für weiteren Zustrom.
Mehr als 200 000 Menschen warten voller Spannung auf den Beginn der
Live-Übertragung (16.00) des WM- Klassikers in Südafrika auf acht
Großbildleinwänden. Die gut 50 Meter breite Straße im Berliner Tiergarten
ist ein Fahnenmeer in Schwarz- Rot-Gold. Die Stimmung erinnert bei
prächtigem Sonnenwetter mit Temperaturen nahe der 30 Grad an das
Sommermärchen bei der WM 2006 im eigenen Land.
Polizeisprecher Jens Berger sagte der Nachrichtenagentur dpa: "Die
Veranstalter machten um 15.30 Uhr zu. Die noch anstehenden Fans wurden
reingelassen, weitere nicht mehr." Die Polizei bat nun nicht mehr, die
Fanmeile anzusteuern. Bereits beim letzten deutschen Vorrundenspiel am
vergangenen Mittwoch gegen Ghana (1:0) war das offizielle Fanfest des
Fußball-Weltverbandes FIFA in Berlin aus allen Nähten geplatzt. (dpa)
15.06 Uhr: Schweinsteiger spielt
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft kann das WM-Achtelfinale gegen
England mit Bastian Schweinsteiger und Jérome Boateng bestreiten.
Bundestrainer Joachim Löw nominierte die beiden Akteure, die wegen
Muskelverhärtungen für die um 16.00 Uhr in Bloemfontein beginnende Partie
fraglich gewesen waren, für die Startelf.
Einzige Veränderung gegenüber dem 1:0-Sieg gegen Ghana ist die Rückkehr von
Miroslav Klose als Sturmspitze. Klose, der beim 1:0 gegen die Afrikaner
gesperrt gewesen war, ersetzt Cacau. Der Stuttgarter fällt gegen England
wegen einer Bauchmuskelzerrung aus.
Die deutsche Startelf: Neuer - Lahm, Mertesacker, Friedrich, Boateng -
Khedira, Schweinsteiger - Müller, Özil, Podolski - Klose.
14.55 Uhr: Fifa fordert Fair Play von Offiziellen
Keine Strafe, aber Missbilligung durch die FIFA: Nachdem Bundestrainer
Joachim Löw die Pressekonferenz vor dem Achtelfinale gegen England
geschwänzt hat und bei der englischen Pressekonferenz nur Fragen
einheimischer Reporter zugelassen wurden, müssen beide Teams nicht mit
Sanktionen durch den Fußball-Weltverband rechnen.
"Es gibt in einem solchen Fall keine disziplinarischen Bestimmungen", sagte
FIFA-Mediendirektor Nicolas Maingot am Sonntag in Johannesburg. Allerdings
gebe es Richtlinien, an die sich jeder WM-Teilnehmer zu halten habe. "Das
Fair Play muss auch außerhalb des Spielfeldes Anwendung finden. Wir haben
zur Kenntnis genommen, was passiert ist", erklärte Maingot. Darüber hinaus
wolle die FIFA keine weiteren Kommentare abgeben.
Am Samstagabend hatte Löw seinen Torwarttrainer Andreas Köpke zur
Pressekonferenz vor dem England-Spiel geschickt und damit die englischen
Medienvertreter verärgert. Köpke begründete die Entscheidung mit zeitlichen
Engpässen. "Wir konnten heute nicht im Stadion trainieren, sondern mussten
auf einen anderen Platz ausweichen. Wenn der Bundestrainer selbst gekommen
wäre, hätte das den ganzen Zeitplan durcheinandergebracht", sagte er.
Für Ärger sorgte auch die offizielle Pressekonferenz der Engländer, bei der
nur wenige Fragen auf Englisch erlaubt waren und die für die
internationalen Vertreter keine zehn Minuten gedauert hat. Alle englischen
Sonntagszeitungen durften anschließend in einem anderen Raum noch weitere
Fragen stellen.
14.30 Uhr: Flugzeug mit Fans notgelandet
Wie jetzt bekannt wurde, musste ein Privatflugzeug mit Fußballfans am
Sonntagvormittag in Südafrika auf einer Autobahn nahe Bloemfontein
notlanden. Keine der sechs Personen an Bord der Maschine noch jemand auf
der Autobahn sei verletzt worden, berichtete die Polizei. Allerdings hätten
einige der Passagiere unter Schock gestanden.
Die Fans waren auf dem Weg zu dem Spiel Deutschland gegen England. Die
wenigen Autofahrer auf der Autobahn seien angesichts der landenden Maschine
erschrocken ausgewichen, es sei aber nichts passiert. Das Flugzeug mit
Passagieren aus Benoni (Provinz Gauteng) hatte nach Angaben des Piloten
wegen technischer Schwierigkeiten landen müssen. Die Autobahn wurde
vorübergehend gesperrt, konnte aber nach zwei Stunden wieder freigegeben
worden. (dpa)
13.59 Uhr: Zehntausende Stunden vor Anpfiff auf der Fan-Meile
Auf der größten WM-Party Deutschlands im Berliner Tiergarten hat am Sonntag
der Ansturm der Fans begonnen. Bereits Stunden vor Anpfiff des
Achtelfinales zwischen Deutschland und England steuerten mehrere
zehntausend Fans die Feiermeile auf der Straße des 17. Juni an. Vor acht
Großbildleinwänden nahmen ganz "harte" Fans schon die besten Plätze ein.
Wie die deutschen Besucher, von denen viele mit Hüten, Perücken in
schwarz-rot-gold und im traditionellen weißen Trikot der Nationalmannschaft
gekommen waren, zeigten sich auch zahlreiche britische Fans mit großem
Optimismus.
Ein Polizeisprecher und die Sprecherin des Veranstalters auf dem
offiziellen Fanfest des Fußball-Weltverbandes FIFA sagten, dass diesmal
früher als beim Spiel gegen Ghana am vergangenen Mittwoch mit einer vollen
Auslastung des Geländes zu rechnen sei. Zum letzten Vorrundenspiel (1:0)
war die Meile aus Sicherheitsgründen fünf Minuten nach dem Anpfiff für
weiteren Zustrom geschlossen worden, nachdem die Kapazität mit etwa 200.000
Besuchern erreicht war. Für das Achtelfinale gegen England rechneten die
Veranstalter mit deutlich mehr Besuchern.
Die Polizei will nach eigenen Angaben besonders darauf achten, dass es an
den zehn Eingängen nicht zu bedrohlichen Drängeleien kommt. Es könnte auch
dazu kommen, dass einzelne Eingänge zum Beispiel aus Richtung Brandenburger
Tor vorsorglich gesperrt werden, andere jedoch für weiteren Zustrom offen
bleiben. Die Veranstalter hatten die Meile zunächst nicht ausgeweitet. Der
Straßenverkehr direkt am Brandenburger Tor kann weiter fließen. Außerdem
verhinderten aktuell Bauarbeiten in diesem Bereich eine Ausdehnung der
Partyzone. (dpa)
13.45 Uhr: Alkohol für Alle
Die deutschen und englischen Fans in Bloemfontein werden vor und nach dem
Spiel nicht dürsten müssen: Die Behörden der Provinz Free State haben
Beschränkungen beim Alkoholverkauf und -Ausschank gelockert.
So darf am Sonntag während der üblichen Geschäftszeiten Alkohol in
Supermärkten und Getränkeläden verkauft werden. Zudem soll in den Kneipen
und Restaurants auch nach Mitternacht unbeschränkt Bier oder Whiskey
ausgeschenkt werden können. Die Polizei werde aber als Präventivmaßnahme
angesichts der zahlreichen Fans aus Europa "eine hohe Sichtbarkeit" auf den
Straßen der Stadt demonstrieren, betonte der Regierungssprecher Khotso Tau.
(dpa)
27 Jun 2010
## TAGS
(DIR) Schwerpunkt Deniz Yücel
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Deutsche WM-Fans unter Beobachtung: Zwischen den Stühlen
Hauptkommissar Ulf Stamer beobachtet deutsche Fans in Südafrika. Seine
Aufgaben: Deeskalieren, vermitteln, sich fotografieren lassen. Nur selber
Fan sein ist verboten.
(DIR) Achtelfinale Deutschland - England: Elite-Einheiten sichern WM-Klassiker
Das Duell zwischen Deutschland und England ist zu einem Risikospiel
eingestuft worden. Das Spiel wird mit einem Großaufgebot an Polizisten und
Spezialeinheiten geschützt.
(DIR) Kolumne Vuvuzela 15: Ihr seid fällig, Tommys!
Experten-Check beweist: Tommys ohne Chance. Besser: gleich bedingungslose
Kapitulation!