# taz.de -- Unabhängigkeitsreferendum im Sudan: Wer ist aus dem Süden, und wer nicht?
       
       > Die Wählerregistrierung für Südsudans Unabhängigkeitsreferendum im Januar
       > 2011 hat begonnen. Doch Norden und Süden streiten darüber, wer abstimmen
       > darf.
       
 (IMG) Bild: Sie wollen unabhängig vom Norden sein: Südsudanesen demonstrieren.
       
       BERLIN taz | Wenige Wochen vor dem geplanten Unabhängigkeitsreferendum im
       Südsudan am 9. Januar 2011 verschärfen sich die Auseinandersetzungen über
       die Vorbereitung der Volksabstimmung. Sudans Regierungspartei NCP
       (Nationale Kongresspartei) von Präsident Omar Hassan al-Bashir drohte am
       Sonntag, das Ergebnis des Referendums nicht anzuerkennen.
       
       Grund sei, dass die südsudanesische frühere Rebellenbewegung SPLM
       (Sudanesische Volksbefreiungsbewegung) die Wählerregistrierung in der
       Hauptstadt Khartum behindere. Aus SPLM-Kreisen wird Sudans Regierung
       vorgeworfen, in Teilen Südsudans Gewalt zu schüren, um die Registrierung
       dort zu stören.
       
       Das Unabhängigkeitsreferendum für den Süden wurde am 9. Januar 2005 als
       Teil des Friedensabkommens vereinbart, mit dem Sudans Regierung und die im
       Südsudan kämpfenden Rebellen des bewaffneten SPLM-Flügels SPLA
       (Sudanesische Volksbefreiungsarmee) 21 Jahre Krieg mit mehreren Millionen
       Toten beendeten. Seitdem regiert die SPLM Südsudan als Autonomiegebiet.
       
       Am 9. Januar 2011 stimmen die Südsudanesen darüber ab, ob sie Teil Sudans
       bleiben oder unabhängig werden. Die Möglichkeit einer Spaltung des Landes
       behagt Sudans Regierung überhaupt nicht, und die SPLM fürchtet daher, dass
       Khartum das Referendum verzögern oder manipulieren möchte. Denn nicht die
       Autonomieregierung in der südsudanesischen Hauptstadt Juba organisiert die
       Volksabstimmung, sondern Sudans Regierung in Khartum.
       
       Während nach offizieller Darstellung der Termin des 9. Januar
       unerschütterlich feststeht, liegen die Vorbereitungen im Zeitplan zurück.
       Erst letzte Woche begann überhaupt die Registrierung der Wahlberechtigten.
       Sie soll am 1. Dezember enden. Zwar wurden im Sudan die Wähler schon vor
       einem Jahr einmal registriert, vor den Präsidentschafts- und
       Parlamentswahlen von 2010, aber für das Südsudan-Referendum muss ein neues
       Wahlregister her. Alle Südsudanesen, egal wo sie leben, dürfen an der
       Abstimmung teilnehmen.
       
       Manche Beobachter fürchten, dass Khartum zahlreiche "nichtsüdliche"
       Sudanesen auf die Listen setzen will, die dann entweder gegen eine
       Abspaltung stimmen oder gar nicht am Referendum teilnehmen, so dass die
       nötige Mindestbeteiligung für eine Gültigkeit der Abstimmung unter 60
       Prozent sinkt. Schätzungen zufolge gibt es im Südsudan selbst rund 4,5
       Millionen Wahlberechtigte, dazu jeweils eine halbe Million im Norden des
       Landes sowie im Exil, vorrangig in den Nachbarländern Äthiopien, Kenia und
       Uganda.
       
       Allerdings ist unklar, wer genau als Südsudanese zu gelten hat, da viele
       Sudanesen aus Mischehen zwischen Arabern aus dem Norden und
       Schwarzafrikanern aus dem Süden stammen. Hier favorisiert die NCP eine
       losere Definition als die SPLM. Diese wiederum wirft der NCP vor, bei der
       Registrierung die Telefonnummern der Registrierten aufzuschreiben, um sie
       später einschüchtern zu können. Außerdem seien im Südsudan nicht genügend
       Materialien für eine vollständige Registrierung eingetroffen.
       
       Die Wählerregistrierung ist nicht der einzige Streitpunkt zwischen den
       beiden Konfliktparteien, der bis zum Referendum geklärt sein sollte.
       Ungeklärt sind unter anderem auch die genauen Grenzen zwischen Nord und
       Süd, der zukünftige Umgang mit dem über Nordsudan exportierten Erdöl
       Südsudans und mit den Staatseinnahmen daraus sowie die Frage der
       Staatsbürgerschaft für Südsudanesen im Nordsudan nach einer möglichen
       Spaltung des Landes. Die SPLM hat außerdem die UNO aufgefordert, eine
       Pufferzone in sensiblen Grenzzonen zwischen Nord und Süd einzurichten.
       
       24 Nov 2010
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Dominic Johnson
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Referendum über die Teilung des Sudan: Offene Hetze
       
       Dass die Südsudanesen für die Unabhängigkeit stimmen, ahnen selbst die
       Hardliner der Regierung Bashir. Nun überlegen sie, wie sie damit umgehen
       sollen.
       
 (DIR) Unabhängigkeitsreferendum Südsudan: "Ich möchte die Freiheit noch erleben"
       
       In einem Monat stimmen die Südsudanesen über die Gründung eines eigenen
       Staates ab. Die Wählerregistrierung ist abgeschlossen - und erfolgt auch
       mal ohne Ausweis.
       
 (DIR) US-Richtlinie für Militärhilfen: Obama fördert Kinderarmeen
       
       Wer Kinder bewaffnet, soll von den USA eigentlich keine Militärhilfe
       erhalten. Doch für vier betroffene Länder macht US-Präsident Obama eine
       Ausnahme.
       
 (DIR) Geleakter UN-Untersuchungsbericht: Die Akte Kongo
       
       Ein noch unveröffentlichter UN-Untersuchungsbericht über in den Jahren 1993
       - 2003 verübte Verbrechen im Kongo kursiert im Netz. Das hat eine
       diplomatische Krise ausgelöst.