# taz.de -- Südkorea führt Manöver durch: Schießübungen nahe der Seegrenze
> Südkorea hat ein Manöver nahe der Grenze abgehalten - obwohl Nordkorea
> mit "massiven" Schlägen als Antwort gedroht hatte. Derweil will das
> Regime wohl wieder UN-Vertreter ins Land lassen.
(IMG) Bild: Südkoreas Panzer, hier bei einer Übung im Februar, wurden für ein Manöver erneut in Stellung gebracht.
SEOUL afp/dpa/rtr | Ungeachtet massiver Drohungen Nordkoreas haben die
südkoreanischen Streitkräfte neue Schießübungen nahe der umstrittenen
Seegrenze im Gelben Meer durchgeführt. Die Übungen von der grenznahen Insel
Yonpyong seien am Montag nach etwa eineinhalb Stunden kurz nach 16 Uhr (8
Uhr MEZ) beendet worden, sagte ein Sprecher des Generalstabs in Seoul. Ein
Reporter berichtete aus einem Luftschutzbunker von teils heftigem
Artillerie-Feuer. Zwischenfälle wurden zunächst nicht gemeldet.
Die Insel Yonpyong war vor einem Monat während einer ähnlichen Übung von
nordkoreanischer Artillerie beschossen worden. Vier Menschen waren dabei
getötet worden.
Der kommunistische Norden hatte mit "massiveren" Schlägen gedroht, sollte
Südkorea wie angekündigt neue Artillerieübungen in dem Spannungsgebiet
veranstalten. Nordkorea erkennt die Seegrenze nicht an, die zum Ende des
Korea-Kriegs (1950-53) einseitig von einem UN-Kommando gezogen wurde.
Südkoreas Marine hatte vor den Übungen etwa ein Dutzend Schiffe, darunter
einen Zerstörer, ins Gelbe Meer gesandt, um gegen eventuelle Provokationen
durch Nordkorea gewappnet zu sein. Außerdem stünden an der Westküste
Kampfjets in Bereitschaft.
Der Weltsicherheitsrat in New York war zuvor mit seinen Bemühungen
gescheitert, die Krise auf diplomatischem Wege zu entschärfen. Das Gremium
konnte sich bei stundenlangen Verhandlungen nicht auf den Wortlaut eines
Appells an Seoul und Pjöngjang verständigen, trotz der Spannungen Ruhe und
Besonnenheit zu bewahren. Nordkorea hatte am Wochenende die
Alarmbereitschaft seines Militärs in Erwartung der angekündigten
Militärübung in dem umstrittenen Seegebiet erhöht. Russland und China
forderten von Südkorea den Verzicht auf das Manöver. Die Regierung in Seoul
hatte das zurückgewiesen
Unterdessen ist die Führung in Nordkorea nach Informationen des
US-Nachrichtensenders CNN bereit, UN-Atominspekteure wieder in ihr Land zu
lassen. Darauf habe sie sich mit dem Gouverneur des US-Bundestaates New
Mexico, Bill Richardson, geeinigt, der sich zurzeit zu einer "privaten
Friedensmission" in Pjöngjang aufhält, berichtete der mit Richardson
reisende CNN-Korrespondent Wolf Blitzer am Montag.
Die Rückkehr der Kontrolleure der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA)
in die nordkoreanische Atomanlage von Yongbyon ist demnach Teil eines
Maßnahmepakets zur Entschärfung der Krise auf der koreanischen Halbinsel.
Weiterhin habe sich Nordkorea bereit erklärt, Brennstäbe zur
Urananreicherung ins Ausland zu bringen sowie eine Militärkommission und
einen direkten Draht für den Krisenfall zwischen beiden koreanischen
Staaten und den USA einzurichten, berichtete der CNN-Korrespondent.
Nordkorea hatte sich im April 2009 aus den Sechsergesprächen über sein
Atomprogramm zurückgezogen und alle internationalen Kontrollen seiner
Anlage beendet. Im November dann beschoss Nordkorea die südkoreanische
Insel Yeonpyeong in der Nähe der umstrittenen See-Grenze mit Granaten, vier
Südkoreaner starben. Als Reaktion plante Südkorea für Montag eine
zweistündige Schießübung auf der Insel, ihr Beginn wurde jedoch nach
Angaben des Verteidigungsministeriums in Seoul durch Nebel verzögert.
Versuche des UN-Sicherheitsrats, die Krise zu entschärfen, waren zuvor
gescheitert. Auch nach stundenlangen Beratungen konnte sich der von
Russland einberufene Rat auf keine gemeinsame Haltung einigen.
Richardson, ein ehemaliger Diplomat und Energieminister unter Bill Clinton,
hielt sich auf Einladung des nordkoreanischen Chefunterhändlers bei den
Sechsergesprächen, Kim Kye Gwan, in Pjöngjang auf. Die Ergebnisse seiner
fünftägigen Mission wollte er am Montag in Peking vorstellen.
20 Dec 2010
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Nord- und Südkorea rüsten rhetorisch auf: "Ich fürchte keinen Krieg"
Der Präsident Südkoreas erklärt seinem Volk in einer Ansprache, dass er
sich vor einem Krieg nicht scheuen würde. Gleichzeitig droht Nordkorea mit
einem "heiligen" Atomkrieg.
(DIR) Kommentar Korea: Seoul spielt mit dem Feuer
Ein langfristiger Wandel in Nordkorea wäre für beide Seiten gut. Denn ein
vom Süden forcierter Zusammenbruch des Regimes würde vor allem eine Seite
überfordern: Südkorea.
(DIR) Korea-Konflikt: Doch kein Krieg nach Manöver
Der Norden Koreas macht seine Drohungen nach dem Militärmanöver des Südens
nicht wahr. Der UN-Sicherheitsrat kann sich nicht auf eine Resolution
einigen.
(DIR) Ex-Minister Lim über Korea-Konflikt: "Der Dialog ist die einzige Lösung"
Südkoreas Ex-Wiedervereinigungsminister Lim Dong Won macht vor allem die
konservative Regierung in Seoul für die Spannungen verantwortlich und
findet die See-Manöver als wenig sinnvoll.
(DIR) Repression in Nordkorea: Nach Filmkonsum hinter Gittern
Nordkoreas Regime steckt 1.200 Menschen in den Knast, weil sie
südkoreanische Filme konsumiert haben. US-Präsident Obama telefoniert mit
Chinas Staatschef wegen der Korea-Krise.
(DIR) Nordkoreas Umgang mit Journalisten: Kein Anschluss unter dieser Nummer
Wie berichtet man über ein Land, dessen Regime sich gegen freie Medien
abschottet und Fußball mit Gymnastik schlagen will? Schlaglichter auf eine
komplizierte Realität.
(DIR) Eskalation in Korea: Nordkorea droht mit Angriff ohne Gnade
Das Regime fühlt sich durch das Seemanöver des südkoreanischen und
amerikanischen Militärs bedroht und stationiert weitere Raketen an der
Küste. China schlägt Krisengespräche vor.
(DIR) Nordkorea droht mit Krieg: "Schrecklicher Feuerhagel"
Mit Kriegsdrohungen versucht Nordkorea die gemeinsamen Marinemanöver der
USA und der südkoreanischen Flotte zu verhindern. Erneut war Granatfeuer zu
hören.