# taz.de -- Zum Tode verurteilte Aschtiani: Iranerin will Reporter verklagen
       
       > Die zum Tode verurteilte Iranerin Aschtiani will die zwei inhaftierten
       > deutschen Journalisten verklagen, die über ihren Fall berichten wollten.
       > Prominente Deutsche fordern die Freilassung der Männer.
       
 (IMG) Bild: Sakine Mohammadi Aschtiani schaut während der Pressekonferenz ihren Sohn Ghadersadeh an.
       
       TABRIS/BERLIN afp/dpa | Die wegen Ehebruchs zum Tod durch Steinigung
       verurteilte Iranerin Sakine Mohammadi Aschtiani sagte, sie wolle
       "diejenigen verklagen, die Schande über mich und das Land gebracht haben".
       Gemeint sind damit die zwei im Iran inhaftierten deutschen Reporter der
       Bild am Sonntag (BamS). Aschtiani äußerte sich zu ihrem Fall am Samstag vor
       ausländischen Journalisten in der nordwestiranischen Stadt Tabris. Hundert
       Prominente forderten derweil die Freilassung der Deutschen.
       
       Verklagen wolle sie "die beiden Deutschen", ihren ehemaligen Anwalt
       Mohammed Mostafaie, den Mörder ihres Ehemannes, Issa Taheri, sowie die in
       Deutschland lebende Sprecherin des Komitees gegen die Steinigung, Mina
       Ahadi, sagte Aschtiani. "Ich trete aus eigenem Willen vor die Kameras, um
       zu der Welt zu sprechen", sagte die 43-Jährige, die seit 2006 in Haft
       sitzt.
       
       Ihre kurze Pressekonferenz war von Justizvertretern im Gästehaus einer
       staatlichen Wohlfahrtsorganisation angesetzt worden. Sie wolle reden, weil
       viele Menschen ihren Fall "ausgebeutet" und behauptet hätten, sie sei
       gefoltert worden, "was eine Lüge ist", sagte Aschtiani.
       
       Michael Backhaus, stellvertretender Chefredakteur der Bild am Sonntag,
       sagte in Berlin: "Wir finden es befremdlich, dass eine Frau, die im Iran
       zum Tode verurteilt worden ist, für einige Stunden das Gefängnis verlassen
       darf, um vor westlichen Medien anzukündigen, dass sie Journalisten, die
       über ihren Fall berichten wollten, anzeigen will."
       
       Ahadi sagte, Aschtiani stehe "unter enormem Druck". "Und sie sagt sowas
       unter Druck." Eine Klage sei für sie überhaupt kein Problem. Teheran
       "versucht jetzt lächerliche Sachen. Es zeigt, unsere Arbeit hat Wirkung",
       sagte die Sprecherin des Komitees gegen die Steinigung.
       
       Der Sohn Aschtianis bat erneut um Gnade für seine Mutter. Zugleich äußerte
       er am Samstag bei einem von den örtlichen Justizbehörden organisierten
       Treffen mit der Presse die Überzeugung, dass seine Mutter und deren Freund
       Issa Taheri seinen Vater ermordet hätten: "Ich halte meine Mutter und Issa
       Taheri für die Mörder meines Vaters, die beiden sind schuldig." Den
       BamS-Reportern, Mostafaie und dem zweiten, ebenfalls inhaftierten Anwalt,
       Dschawid Hutan Kian, warf Ghadersadeh vor, die Lage "verschlimmert" zu
       haben.
       
       In einem Appell forderten hundert deutsche Spitzenvertreter aus Politik,
       Wirtschaft, Kultur und Sport vom Iran die Freilassung der Journalisten. An
       der Solidaritätsaktion in der BamS beteiligten sich mehrere Bundesminister,
       Vertreter aller Bundestagsparteien, Wirtschaftsführer sowie Nobel- und
       Oscarpreisträger.
       
       Gebot der Humanität 
       
       Außenminister Guido Westerwelle sagte: "Die beiden (Reporter) müssen so
       schnell wie möglich freikommen und nach Deutschland zurückkehren. Dafür
       werde ich mich auch im neuen Jahr mit ganzer Kraft einsetzen."
       Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor sagte: "Ich appelliere an den
       Iran, die beiden so schnell wie möglich freizulassen. Ein Staat, der wie
       der Iran ständig um Verständnis wirbt, sollte darauf achten, dies nicht auf
       anderen Gebieten zu verspielen." Finanzminister Wolfgang Schäuble und
       Arbeitsministerin Ursula von der Leyen appellierten ebenfalls an die
       Regierung in Teheran, die beiden Deutschen zu ihren Familien zurückkehren
       zu lassen.
       
       Der SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel forderte eine umgehende Freilassung der
       Journalisten: "Das ist nicht nur eine Frage der Pressefreiheit und der
       Menschenrechte, sondern auch ein Gebot der Humanität." Für die Grünen
       erklärte Fraktionschef Jürgen Trittin: "Steinigungen, Folter und
       Unterdrückung gehören zum traurigen Alltag im Iran. Wer darüber berichten
       will, wird eingesperrt. Dazu dürfen wir nicht schweigen! Die beiden
       Reporter von Bild am Sonntag müssen sofort freigelassen werden."
       
       Der Vorsitzende der Linke-Fraktion im Bundestag, Gregor Gysi, fordert
       ebenfalls eine sofortige Freilassung der Journalisten. Ihre Inhaftierung
       sei "indiskutabel". CSU-Chef Horst Seehofer appellierte an die Machthaber
       in Teheran: "Lassen Sie die beiden Journalisten nach Hause."
       
       "Sie haben nur ihre Arbeit gemacht"
       
       Für die Wirtschaft schlossen sich der Chef der Deutschen Bank, Josef
       Ackermann, der Vorstandsvorsitzende der Telekom, Rene Obermann, BMW-Chef
       Norbert Reithofer, Bahn-Chef Rüdiger Grube und Metro-Chef Eckhard Cordes
       der Forderung nach Freilassung an. Daimler- Vorstandsvorsitzender Dieter
       Zetsche erklärte: "Ein Land, das in der Welt respektiert werden will,
       sollte auch die Pressefreiheit respektieren."
       
       DGB-Chef Michael Sommer forderte ebenfalls die sofortige Freilassung der
       beiden deutschen Journalisten: "Sie haben nichts anderes gemacht als ihrer
       Arbeit nachzugehen." Zu den prominenten Sportlern, die die Freilassung der
       Journalisten fordern, gehören unter anderem Nationalspieler Philipp Lahm,
       Handball-Bundestrainer Heiner Brand, Trainer Felix Magath, der Präsident
       des Deutschen Olympischen Sportbundes, Thomas Bach, Rennfahrer Michael
       Schumacher, Franz Beckenbauer und Günther Netzer.
       
       Künstler wie Udo Jürgens, Hannelore Elsner, Maria Furtwängler, Uschi Glas,
       Jan-Josef Liefers, Peter Maffay und Udo Lindenberg verwenden sich ebenfalls
       für die Freilassung der Reporter. Die deutsche Literatur-Nobelpreisträgerin
       Herta Müller äußerte die Hoffnung, "dass der Iran die beiden Journalisten
       nicht als Faustpfand benutzen will für andere Interessen".
       
       "Willkür herrscht in Teheran" 
       
       Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff beklagt: "Willkür herrscht in Teheran,
       einer Stadt, die ich liebe." Und der Schriftsteller Martin Walser forderte
       die Bundesregierung auf, "sich mit allen Mitteln für die Freilassung der
       beiden deutschen Journalisten aus iranischer Haft einzusetzen".
       
       Aschtiani war 2006 von der iranischen Justiz wegen Ehebruchs und Mordes an
       ihrem Mann zum Tod durch Steinigung verurteilt worden. Die drohende
       Vollstreckung des Urteils hatte international Proteste ausgelöst. Ihr Sohn
       Ghadersadeh war am 10. Oktober zusammen mit seinem Anwalt und den zwei
       deutschen Reportern in Tabris festgenommen worden, als diese ihn zu dem
       Fall befragen wollten. Er befindet sich nach eigenen Angaben seit dem 12.
       Dezember gegen Kaution auf freiem Fuß. Die iranische Justiz überprüft
       derzeit das Urteil gegen Aschtiani. Den beiden Reportern wirft sie vor,
       ohne Journalisten-Visum im Iran gearbeitet zu haben.
       
       2 Jan 2011
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kolumne die Kriegsreporterin: So viel Qualm, so wenig Zündstoff!
       
       Das Orakel "Mediala" sieht kein gutes Jahr 2011 für die gefangenen
       "BamS"-Journalisten. Warum mussten sie zum Witwenschütteln auch extra den
       Iran fliegen?
       
 (DIR) Kommentar Deutsche Reporter im Iran: Im Gestrüpp der Interessen
       
       Die beiden deutschen Reporter in iranischer Haft werden zu Spielbällen der
       Politik. Was ein iranischer Außenminister verspricht, kann für die Justiz
       des Landes nichts wert sein.
       
 (DIR) Prominenter Aufruf für Iranerin: Aschtianis Freilassung gefordert
       
       Prominente aus der ganzen Welt haben die Freilassung der zum Tod durch
       Steinigung verurteilten Iranerin Aschtiani gefordert. Das Staatsfernsehen
       erklärte, eine Vollstreckung sei nicht vorgesehen.
       
 (DIR) Inhaftierte Spionageverdächtige: Iran führt Deutsche im Fernsehen vor
       
       Im Oktober wurden sie verhaftet, jetzt sind die im Iran inhaftierten
       deutschen Journalisten im TV gezeigt worden. Sie sollen Fehler eingeräumt
       haben - zu hören waren sie aber im Beitrag nicht.
       
 (DIR) Im Iran verhaftete deutsche Journalisten: Bei Recherche Knast
       
       Wegen eines Interviews mit dem Sohn der zum Tod verurteilten Iranerin
       Sakineh Mohammadi Aschtiani sitzen zwei deutsche Journalisten in Haft.
       Ihnen droht ein Prozess.