taz.de

# taz.de -- Aus der Literataz: Thomas Harlans "Veit": Bis zum Ende unerlöst

> Ein langer Brief an den Vater, Klage und Anklageschrift gegen den
> Nazi-Regisseur zugleich: Vor seinem Tod hat Thomas Harlan einen letzten
> Roman diktiert - "Veit".

(IMG) Bild: Dass sich Thomas Harlan zu einem glühenden Antifaschisten entwickelte, gefiel seinem Vater Veit Harlan überhaupt nicht.

Thomas Harlan starb im Oktober 2010 im Alter von 81 Jahren. Er war viel:
Dramatiker, Regisseur, Filmer, Aufklärer, Romancier. Der Rowohlt Verlag
bringt gerade all seine Romane - "Heldenfriedhof", "Rosa", "Die Stadt Ys" -
als Taschenbücher neu heraus, sinnvollerweise ist der Werkausgabe auch der
Band "Hitler war meine Mitgift" hinzugefügt worden, die materialreiche
Dokumentation eines langen Gesprächs, das Thomas Harlan mit Jean-Pierre
Stephan geführt hat.

Doch es fehlt immer noch einiges - so die beiden Theaterstücke "Bluma" und
"Ich selbst und kein Engel" (die seit Jahren im Münchener Belleville Verlag
angekündigt sind) und andere, zum Teil noch nicht veröffentlichte große
Werke, vor allem aber Harlans Filme.

Doch man kann Thomas Harlan eh nicht bannen, nicht in einer Werkausgabe,
nicht in Buchdeckeln, nicht auf Zelluloid. Das musste schon sein Vater Veit
Harlan merken, der, ein talentierter Regisseur, sich den Nazis an den Hals
warf und mit später dreist verleugneter Begeisterung den antisemitischen
Hetzfilm "Jud Süß" drehte und 1944 zudem das Durchhaltedrama "Kolberg".

Dieser Vater, der weitaus mehr eine Mitgift war als Hitler - dem der
achtjährige Thomas Harlan in Begleitung seines Vaters persönlich begegnete
-, ist nun die Hauptfigur von Thomas Harlans letztem Buch "Veit", das er
noch kurz vor seinem Tod fertigstellte. Das Buch ist ein langer Brief an
den Vater, Klage und Anklageschrift zugleich.

Zeit seines Lebens musste der junge Harlan unter seinem Sohnsein leiden;
zunächst war Thomas Harlan begeisterter Hitlerjunge, dann floh er aus der
Landverschickung. Noch 1945 riet Vater Veit - der inzwischen von Thomas'
Mutter geschieden war und seinen Filmstar, Kristina Söderbaum, geheiratet
hatte - dem damals 15-Jährigen, sich freiwillig an die Front zu melden.

Nach 1945 vergaß Veit Harlan allerdings, welcher Nazi er gewesen war, er
vergaß es so gut und gründlich, dass er sogar bei der Entnazifizierung als
"unbelastet" eingestuft werden konnte. Der Sohn hingegen verließ
Deutschland, er konnte es nicht mehr ertragen, wie sehr ihn alte Nazis
allein dafür belobigen wollten, dass er das Kind dieses Regisseurs war.
Thomas Harlan floh vor der Selbstvergessenheit der Deutschen, er floh 1948
nach Paris, studierte an der Sorbonne, wohnte zeitweise mit Gilles Deleuze
zusammen, vergaß die deutsche Sprache und mit ihr seine Eltern.

So erfuhr er 1949 eher beiläufig von dem Skandal, dass Veit Harlan,
angeklagt wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, von einem Richter
freigesprochen wurde, der selbst ein Nazirichter war. Als dieser Freispruch
von einer höheren Instanz kassiert wurde, war es derselbe Richter, Walter
Tyrolf, der Goebbels' Lieblingsregisseur erneut freisprach (Tyrolf selbst
blieb natürlich auch weitgehend unbehelligt). Veit Harlan drehte bald
wieder, als sei nichts gewesen, während sich sein Sohn politisierte - und
radikalisierte. Mit seinem Freund Klaus Kinski - und mit gefälschten Pässen
- reiste er 1953 nach Israel, mit Nämlichem legte er in einem Kino Feuer,
das die Filme Veit Harlans zeigte, wegen ihm verdächtigte ihn der Vater der
Homosexualität.

## Angezeigt und enterbt

Veit Harlan zeigte seinen Sohn an, als dieser eine Versicherung betrog.
Veit Harlan enterbte seinen Sohn. Veit Harlan war es, der sich immer wieder
von seinem Sohn gekränkt wähnte. Denn Thomas Harlan entwickelte sich zu
einem glühenden Antifaschisten, der sich jedoch nicht von seinem Vater
lösen konnte - er schrieb sogar in jenen Jahren des Familienstreits das
Drehbuch zu Veit Harlans Film "Der Fall Dr. Sorge", der von den Behörden
als kommunistisches Machwerk eingestuft wurde.

Thomas Harlan inszenierte in dieser Zeit sein Stück "Ich und kein Engel"
über den Aufstand im Warschauer Ghetto und forschte bald darauf für mehrere
Jahre in Polen den Karrieren ehemaliger Nazis in der Bundesrepublik
hinterher. Am Ende, im Jahr 1963, hatte er 30 Mitarbeiter, und das Buch
"Das Vierte Reich", das aus seinen Recherchen entstehen sollte, sollte die
Biografien von 17.000 ehemaligen Nazis enthalten, die unbehelligt in der
Bundesrepublik lebten. Harlans Forschungen führten zu Hunderten Anklagen
gegen deutsche Kriegsverbrecher. Finanziert wurde das Buchprojekt von dem
kommunistischen Großverleger Giangiacomo Feltrinelli.

Doch während Italiener, Israelis, Polen und andere Thomas Harlan als
Antifaschisten schätzten, wurde er in Deutschland gehasst. Der
Staatssekretär im Adenauer'schen Kanzleramt, Hans Globke, Mitautor des
Kommentars zu den Nürnberger Gesetzen von 1935, den sogenannten
Rassegesetzen, stellt gegen Thomas Harlan Strafanzeige wegen Landesverrats.
Daraufhin wird diesem der Reisepass nicht mehr verlängert. Der Sohn Veit
Harlans muss Deutschland meiden, während sich sein Vater kaum angefeindet
sieht und sich munter mit alten Nazis trifft.

Nun dreht Thomas Harlan Filme, engagiert sich in linksradikalen Gruppen,
ist oft auf Reisen und doch stets bei sich. Sein Vater aber verlässt ihn
nicht, nicht einmal, als er 1964 stirbt - und den Sohn ans Sterbelager
ruft.

## Sauvater, du Un, du Tier

Harlan begann seine großen und literarisch gewichtigen Bücher zu schreiben,
als ihn eine Lungenkrankheit ausgerechnet in Berchtesgaden, unweit des
Obersalzbergs, in ein Krankenhaus einsperrte. Er hatte dabei das Glück,
dass er durch seine Jahre in Italien, Chile, Frankreich und Polen den
selbstverständlichen Zugriff auf seine Muttersprache verloren hatte. Er
schrieb nun mit einem eigenen Rhythmus, mit eigener Kraft, mit
unaufarbeitbarer Wut. In "Heldenfriedhof" liest sich das so: "Du Land, du
Deutsch, du, gehe, du, du, doch du, gehe, doch hin, knie, hin, du Tag, du
Sau, du einhelliges, Schwein du, ihr alle ihr, du, ihr alle ihr,
zweideutigen, ihr, du Hundeland, Sauvater, du Land, du Un, du Tier."

In "Veit" nun widmet er sich diesem "Un" erneut, diesem "Un", das sein
Vater verkörperte, dessen Lieblingssohn der Enterbte war. Veit Harlan sagte
an seinem Sterbebett zu seinem Sohn: "Ich glaube, ich habe dich verstanden,
ich habe deine Kämpfe verstanden, auch die Kämpfe gegen mich, so scheint es
mir." Dieser Satz, dieses zurücknehmende "scheint es mir" bietet nun den
Anlass zu der langen Klage des Sohnes, der dem geliebten Vater die
Verbrechen nicht verzeihen kann, der reden muss, weil der Vater nicht
redete, der die Verbrechen des Vaters auf sich nehmen will, um diesen zu
erlösen, der den Vater nicht erlösen kann.

Harlan hat dieses Buch krankheitsbedingt nicht mehr selbst schreiben
können, er hat es diktiert. Selten merkt man das, nur gelegentlich verliert
dieser disziplinierte Schriftsteller die Kontrolle über seine Sätze, im
nächsten Moment jedoch hat er sich wieder gefangen. Dieses Buch, von dem
Harlan wusste, dass es sein letztes sein wird, versucht noch einmal das
Vaterproblem zu lösen. Noch einmal gelingt es nicht. Diese Nichtgelingen
allerdings ist sehr lesenswert.

Thomas Harlan: "Veit". Rowohlt Verlag, Reibeck 2011, 160 Seiten, 17,95
Euro.

17 Mar 2011

## AUTOREN

(DIR) Jörg Sundermeier

## TAGS

(DIR) Antisemitismus

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Veit Harlan und „Nachkriegsantisemiten“: Festhalten an Vorurteilen

Ein Vortrag am Fritz-Bauer-Institut beschreibt am Beispiel von Regisseur
Veit Harlan die Genese des „Nachkriegsantisemiten“. Er sah sich als Opfer.

(DIR) Dieter Wedel inszeniert "Jud Süß": Sommerspektakel mit Hintersinn

Der israelische Dramatiker Joshua Sobol und Dieter Wedel haben die
Geschichte von "Jud Süß" neu geschrieben. Aufgeführt wird sie bei den
Wormser Nibelungenfestspielen.

(DIR) Leipziger Buchmesse: Die Messe der großen Lobreden

Der erste Tag nach der Eröffnung der Buchmesse in Leipzig lädt zum
entspannten Schlendern durch die Gänge ein. Preise werden verliehen,
Autoren und Kritiker gelobt.