# taz.de -- Aktuelle Zusammenfassung Japan: Es gab doch eine Kernschmelze
> Die Wahrheit über die Atom-Katastrophe in Japan kommt scheibchenweise ans
> Licht: Jetzt geht auch die Regierung von einer "teilweisen Kernschmelze"
> aus.
(IMG) Bild: Evakuierte aus der Umgebung von Fukushima versorgen sich mit dem Nötigsten in einer Sammelunterkunft in Saitama bei Tokio.
TOKIO dpa | Die Lage im havarierten Atomkraftwerk Fukushima im Nordosten
Japans bleibt extrem gefährlich. Die Regierung in Tokio räumte am Montag
ein, dass im Reaktor 2 in den vergangenen zwei Wochen vermutlich eine
Kernschmelze eingesetzt hatte. Man glaube aber, dass der Prozess gestoppt
sei, sagte Regierungssprecher Yukio Edano. Die Regierung rief die Anwohner
dringend auf, nicht in ihre Häuser im 20-Kilometer-Evakuierungsradius um
das AKW zurückzukehren. Dort bestehe ein "großes Risiko" für die
Gesundheit, sagte Edano nach einem Bericht der Nachrichtenagentur Kyodo.
Die Zahl der verstrahlten Arbeiter in Fukushima Eins erhöhte sich um 2
Männer auf 19.
Grund für die neue Einschätzung der Regierung zu einer Kernschmelze in
Meiler 2 ist die extrem erhöhte Radioaktivität. Sie trat unter anderem im
Wasser in dem benachbarten Turbinengebäude auf. Nach Angaben des
Stromkonzerns Tepco wurde an dem Reaktor am Sonntagnachmittag eine
Strahlendosis von 1000 Millisievert pro Stunde gemessen. Zum Vergleich: Die
natürliche Radioaktivität in Deutschland liegt laut Gesellschaft für
Reaktorsicherheit bei etwa 2,1 Millisievert - und zwar pro Jahr. Der
Energiekonzern Tepco hatte nach Beginn der Katastrophe festgelegt, dass die
Arbeiter am Atom-Wrack höchstens 150 Millisievert Strahlung pro Noteinsatz
abbekommen dürfen.
Auch jetzt gab es von der Regierung keine genauen Informationen zum
Zeitpunkt der vermuteten Kernschmelze. Fachleute vermuteten schon mehrfach
seit Beginn des Unglücks vor gut zwei Wochen, dass wegen starker
Überhitzung der Reaktorkerne möglicherweise eine Schmelze begonnen habe.
Tepco selbst sprach in den ersten Tagen ebenfalls schon einmal von einer
möglichen "partiellen Kernschmelze". Diese Angaben wurden damals aber
zurückgenommen.
Edano kritisierte den Umgang des Betreibers Tepco mit den
Strahlungs-Messwerten scharf. Das Vorgehen sei "inakzeptabel". Das
Unternehmen hatte am Wochenende widersprüchlich Angaben zur Höhe der
Strahlung gemacht. Die japanische Atomaufsichtsbehörde wies den
AKW-Betreiber zudem an, Maßnahmen zu treffen, damit es nicht wieder zu
solchen Irrtümern komme.
"Es ist sehr wahrscheinlich, dass ein Umkreis von 20 Kilometern um das
Kraftwerk kontaminiert ist, und es gibt derzeit ein großes Risiko (für die
Gesundheit)", sagte Regierungssprecher Edano der Agentur Kyodo zufolge.
Anwohner sollen die Evakuierungszone nicht betreten, bevor die Regierung
grünes Licht gebe.
Die Umweltschutzorganisation Greenpeace hatte zuvor eine Ausweitung der
Evakuierungszone rund um das Atomwrack gefordert. In dem Ort Iitate, rund
40 Kilometer nordwestlich des Kraftwerks, gebe es eine so hohe
Strahlenbelastung, dass eine Evakuierung notwendig sei, erläuterte
Greenpeace. Vor allem für Kinder und Schwangere sei es dort nicht sicher.
Neue Messwerte legen nach Behördenangaben zudem nahe, dass in Fukushima
ausgetretenes hoch radioaktives Jod 131 viel weiter nach Norden ins Meer
gelangt ist als zunächst angenommen. Die Kontamination erstreckt sich
demnach etwa 1,6 Kilometer weiter nach Norden als zuvor. An der Küste vor
den AKW-Blöcken 5 und 6 seien Werte von Jod 131 gemessen worden, die 1.150
mal höher als normal liegen, sagte Hidehiko Nishiyama von der
Atomsicherheitsbehörde NISA am Montag. Nach diesen Angaben stammt das
radioaktive Wasser vermutlich aus der Sicherheitshülle des Reaktors.
## Warnung vor Radioaktivität im Erdboden
Die Behörden warnten auch vor einem Einsickern von Radioaktivität in den
Erdboden. Arbeiter hätten radioaktives Wasser in den tiefen Gräben vor drei
Blöcken entdeckt. Die Strahlung in der Luft vor Block 2 übersteige 1.000
Millisievert pro Stunde - mehr als das Vierfache dessen, was die Regierung
für die Einsatzkräfte für sicher hält, erklärte Tepco. Die Gräben dienen
als Wege für Arbeiter, die dort Entwässerungsrohre oder Elektrokabel
verlegen. Die fünf Arbeiter, die im Einsatz waren, wurden laut Tepco nicht
verletzt.
Unterdessen setzten die Arbeiter und Techniker in der Atomruine ihre
Bemühungen fort, das hoch radioaktive Wasser aus den Gebäuden zu pumpen.
Das ist nötig, damit nicht noch mehr Arbeiter verstrahlt werden. Und damit
die Stromversorgung und die Kühlung in dem Kraftwerk, das beim Erdbeben vom
11. März zerstört wurde, in Gang kommen.
Bisher wurden 19 Arbeiter bei der Rettungsaktion stärker verstrahlt - sie
waren einer Radioaktivität von mehr als 100 Millisievert ausgesetzt. Drei
Arbeiter, die am vergangenen Donnerstag einer erhöhten Strahlendosis
ausgesetzt waren, wurden nach Angaben von Kyodo am Montag aus dem
Krankenhaus entlassen.
Am Montagmorgen erschütterten weitere Beben die Katastrophenregion. Die
Erde bebte nach japanischen Angaben mit einer Stärke von 6,5. Die
US-Erdbebenwarte stufte die Stärke des Erdstoßes dagegen auf 5,1 zurück.
Das Zentrum des Bebens lag nach Angaben der nationalen Meteorologischen
Behörde in Japan vor der Küste der Unglücksprovinz Miyagi in einer
Entfernung von 163 Kilometern von Fukushima. Kurz danach gab es ein
weiteres Nachbeben.
Von dem havarierten Kernkraftwerk wurden jedoch keine weiteren Schäden
gemeldet. Eine von den Behörden zunächst ausgegebene Tsunamiwarnung wurde
später aufgehoben.
Die Region war vor gut zwei Wochen von einem verheerenden Erdbeben der
Stärke 9,0 sowie einem Jahrhundert-Tsunami schwer zerstört worden. Mehr als
10 800 Menschen verloren im Nordosten des Landes ihr Leben, rund 16 000
Menschen gelten als vermisst.
Noch immer sind 190 000 Menschen in Notunterkünften hausen, wie der
staatliche Fernsehsender NHK meldete. Die Behörden warnen die Bewohner für
die nächste Zeit vor weiteren Nachbeben. Derweil wurden die Aufräumarbeiten
am Montag fortgesetzt.
28 Mar 2011
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Atomkatastrophe in Japan: Rätselraten an den Reaktoren
Regierung gibt eine Kernschmelze im AKW zu - wovon Experten seit Wochen
ausgehen. Erneut ist verseuchtes Wasser ausgetreten, und für Lebensmittel
gelten höhere Grenzwerte.
(DIR) Atomkatastrophe in Japan: Heimliche Rückkehr in verbotene Zone
Trotz der Furcht vor Radioaktivität verlässt eine wachsende Zahl von
Atomflüchtlingen aus der Präfektur Fukushima die Evakuierungslager und
kehrt in ihre Häuser zurück.
(DIR) Lage im Reaktor Fukushima I: Zäher Kampf mit kleinen Fortschritten
Die Betreiber des havarierten Kernkraftwerks kämpfen weiter gegen einen
drohenden Super-GAU. Während zwei Einzelreaktoren als stabil gelten, ist
die Situation in den übrigen Blöcken kritisch.
(DIR) Verstrahltes Meer vor dem AKW Fukushima: Die Fische sind die Dummen
Das Meer vor dem AKW Fukushima soll über tausendfach mit radioaktivem Jod
belastet sein. Wie sich die verstrahlten Partikel verteilen, lässt sich
kaum vorhersagen.
(DIR) Japan-Ticker vom 27.3.2011: AKW-Betreiber entschuldigt sich
Tepco entschuldigt sich für die Angabe falscher, millionenfach erhöhter
Strahlenwerte aus dem Reaktor 2 von AKW Fukushima. Die Werte seien
100.000fach erhöht.