# taz.de -- Hugo Chávez bestätigt Krebserkrankung: Der Staatschef gibt sich kämpferisch
> Seit drei Wochen schon ist Venezuelas Präsident Hugo Chávez außer Landes
> in einer Klinik in Havanna. Jetzt bestätigt er in einer Fernsehansprache,
> dass er Krebs hat.
(IMG) Bild: Der Regierungschef Hugo Chávez klärt sein Volk auf über seine Krankheitszustand.
CARACAS afp/dpa/rtr | Venezuelas Staatschef Hugo Chávez hat eingeräumt,
wegen eines Krebstumors behandelt worden zu sein. Untersuchungen hätten
bestätigt, dass es einen "Tumor mit Krebszellen" gegeben habe, sagte der
Staatschef am Donnerstagabend in einer emotionalen Fernsehansprache. Über
den Gesundheitszustand des Präsidenten, der seit dem 10. Juni in einem
kubanischen Krankenhaus behandelt wurde, hatte es zuletzt zahlreiche
Spekulationen gegeben.
Es sei ein "fundamentaler Fehler" gewesen, dass er seine Gesundheit über
Jahre hinweg vernachlässigt habe, sagte der sichtlich abgemagerte Chávez in
dem nur 15 Minuten dauernden voraufgezeichneten Beitrag. Der Präsident ist
für seine sonst langen und improvisierten Ansprachen bekannt.
Der Tumor sei bei der Operation komplett entfernt worden. Er sei
zuversichtlich, wieder vollständig zu genesen, sagte Chávez. Bei einer
ersten Operation war der Tumor offenbar entdeckt worden, eine zweite wurde
nötig, um die Krebszellen zu entfernen.
Ein konkretes Datum für eine Rückkehr nach Venezuela nannte Chávez in
Ansprache nicht. Während der Rede stand Chávez an einem Holzpult mit zwei
Mikrofonen. An der Wand hinter ihm war ein großes Porträt des
südamerikanischen Freiheitshelden Simón Bolivar angebracht. An seiner
rechten Seite war die Nationalflagge Venezuelas zu sehen.
Trotz seiner Erkrankung zeigte er sich kämpferisch. "Jetzt und für immer -
wir werden leben und siegen", sagte Chávez, der in den vergangenen Tagen
von Havanna aus auch Regierungsaufgaben ausübte und Finanzmittel für
Industrieprojekte freigab.
Weil er sich wochenlang nicht zu Wort gemeldet hatte, gab es zahlreiche
Spekulationen über den Gesundheitszustand des Präsidenten. Die
venezolanische Regierung hatte bislang stets erklärt, Chávez sei wegen
eines Abszesses im Beckenbereich operiert worden.
Erst diese Woche hatte das Außenministerium erklärt, der 56-Jährige befinde
sich "mitten in einer strikten Erholungsphase" und werde weiter medizinisch
behandelt. Weitere Details wurden nicht genannt. In seiner TV-Ansprache
sagte Chávez, er habe die Regierung während seines Krankenhausaufenthaltes
auf dem Laufenden gehalten. Einen für den 5. Juli in Venezuela geplanten
Regionalgipfel sagte die Regierung ab. Chavez regiert sein Land seit 1999.
1 Jul 2011
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Krebskranker Präsident Hugo Chávez: Überleben - auch politisch
Venezuelas Staatschef Hugo Chávez ist wieder in Kuba, um seinen Krebs zu
kurieren. Geht Revolution in Venezuela auch ohne ihn? Daran zweifelt er
offenbar selbst
(DIR) Venezuelas Präsident Chavez hat Krebs: 15 Minuten Aufklärung
Nach langen Spekulationen bekennt Venezuelas Präsident Hugo Chávez, dass er
Krebs hat. In seinem Lieblingsmedium - dem Fernsehen.
(DIR) Spekulationen um kranken Hugo Chávez: "Schlacht um seine Gesundheit"
Seit Anfang Juni wird der Präsident Venezuelas medizinisch auf Kuba
behandelt. Ein US-Bericht und die Geheimniskrämerei der Regierung sorgen
jedoch für Gerüchte.
(DIR) Gefängnisrevolte in Venezuela: Bandenkriege und Geiselnahmen
Tausende Polizisten und Soldaten versuchen seit Tagen einen
Gefangenenaufstand im Norden Venezuelas zu beenden. Über die Zahl der Toten
gibt es widersprüchliche Angaben.
(DIR) Aus „Le Monde diplomatique“: Zwölf Jahre Chavismus in Venezuela
Der Mainstream hält Hugo Chávez für einen autoritären Despoten, linke
Gegenmedien fasziniert dessen „bolivarische Revolution“. Der Versuch einer
realistischen Bilanz.