# taz.de -- Wegen Spionage verurteilte US-Bürger: Ahmadinedschad verspricht Freiheit
       
       > Zwei im Iran wegen angeblicher Spionage verurteilte US-Bürger sollen
       > binnen 48 Stunden freikommen, verspricht Irans Präsident Ahmadinedschad.
       > Ihr Anwalt bestätigt dies.
       
 (IMG) Bild: Haben Grund zur Freude: Shane Bauer (L) und Joshua Fattal bei einem Besuch ihrer Mütter im Mai 2010.
       
       TEHERAN/WASHINGTON afp/dpa | Die beiden wegen angeblicher Spionage im Iran
       zu langen Haftstrafen verurteilten US-Bürger kommen offenbar bald gegen
       Zahlung einer Kaution frei. Shane Bauer und Josh Fattal würden "in zwei
       Tagen" auf freien Fuß gesetzt, kündigte der iranische Präsident Mahmud
       Ahmadinedschad in einem Interview mit dem US-Sender NBC.
       
       Ihr Anwalts Masud Schafii bestätigte am Dienstag die Freilassung seiner
       Mandanten auf Kaution. "Die beiden werden gegen eine Kaution von 500 000
       Dollar freigelassen und können danach das Land verlassen", sagte Schafei
       der Nachrichtenagentur Fars. Die iranische Justiz habe sowohl die Familien
       der Amerikaner als auch die Schweizer Botschaft, die die diplomatischen
       Interessen des USA vertritt, über die neue Entscheidung informiert, so der
       Verteidiger.
       
       Bauer und Fattal waren im Juli 2009 an der irakisch-iranischen Grenze
       festgenommen worden, wo sie sich nach eigenen Angaben auf einer Wanderung
       befanden. Im August wurden sie wegen der Vorwürfe der Spionage und des
       illegalen Grenzübertritts vom Teheraner Revolutionsgericht zu acht Jahren
       Gefängnis verurteilt. Gegen dieses Urteil gingen sie in Berufung. Die
       Entscheidung steht noch aus. Bauer und Fattal hätten je drei Jahre Haft
       wegen illegalen Grenzübertritts und fünf Jahre für Spionage erhalten.
       
       Es ist üblich im Iran, dass Ausländer zunächst wegen Spionage verurteilt
       werden, dann aber aus außenpolitischen Gründen wieder freigelassen werden.
       Darüber hinaus plant Ahmadinedschad demnächst eine Reise in die US, um an
       einer UN-Konferenz teilnehmen. Beobachter vermuten, dass die eventuelle
       Freilassung der beiden Amerikaner auch im Zusammenhang mit dem US-Besuch
       des Präsidenten steht.
       
       Mit den beiden 29-Jährigen war auch die US-Bürgerin Sarah Shourd
       festgenommen worden. Sie kam im September 2010 aus gesundheitlichen Gründen
       gegen Zahlung einer Kaution von rund 500.000 Dollar frei und kehrte in die
       USA zurück. Ihr Verfahren wurde daraufhin in Abwesenheit geführt.
       
       13 Sep 2011
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Saudischer Botschafter in Washington: Iran soll Killer auf ihn angesetzt haben
       
       Empört reagiert die US-Regierung auf den angeblichen Plan eines Attentats.
       Republikaner sprechen gar von einem "Kriegsakt". Der Iran weist die
       Vorwürfe jedoch zurück.
       
 (DIR) US-Bürger über Haft im Iran: "Schlimmste Erfahrung des Lebens"
       
       Zwei US-Bürger berichten von ihrer Haft im Iran. Sie wurden im Jahr 2009
       bei einer Wanderung gefangen genommen und saßen 781 Tage im Gefängnis. Nun
       sind sie gegen Kaution frei.
       
 (DIR) Eine Million Dollar Kaution: US-Wanderer im Iran freigelassen
       
       Die Wanderer saßen wegen illegalen Grenzübertritts und Spionage zwei Jahre
       in einem iranischen Gefängnis. Nun wurden die beiden US-Bürger
       freigelassen.
       
 (DIR) Wegen Spionage verurteilt: Acht Jahre Haft für Amerikaner im Iran
       
       Zwei US-Wanderer sind im Iran zu acht Jarehn Haft verurteilt worden. Sie
       wurden des illegalen Grenzübertritts und der Spionage für schuldig
       befunden. Die Amerikaner bestreiten die Vorwürfe.