# taz.de -- Obdachlose in Budapest: "Orbán soll nur kommen"
> József Papp ist seit 13 Jahren obdachlos, in ein Heim will er nicht. Das
> kann ihn schon bald teuer zu stehen kommen. Ein Gesetz soll das Wohnen
> auf der Straße verbieten.
(IMG) Bild: In Budapest leben 8.000 Menschen auf der Straße. Noch dürfen sie das.
Wenn es so etwas wie einen Star unter den Obdachlosen Budapests gibt, dann
ist das sicherlich József Papp. Er kann mit Fug und Recht behaupten, er
wohne auf der Straße. Genauer gesagt, auf einer Grünfläche mitten im
Wohngebiet des XIV. Bezirks.
Der 63-jährige Mann mit von Kälte und Schnaps gerötetem Gesicht hat ein
regelrechtes Wohnzimmer, in dem er auch Besucher empfangen kann. Er sitzt
auf einem richtigen Bett mit richtiger Bettwäsche und kann Gäste an den
Tisch bitten, der mit einem klassisch rot-weiß-karierten Tischtuch zur
Mahlzeit oder zum Zechen einlädt.
Mit den Nachbarn lebe er seit 13 Jahren im besten Einvernehmen, versichert
Papp. Selbst Temperaturen von minus 32 Grad konnten den stämmigen Mann, der
in seiner aktiven Zeit sein Geld am Bau verdiente, nicht in eine beheizte
Unterkunft zwingen. "Dort wird gestohlen" und man müsse sich an Regeln
halten. Außerdem habe die Polizei noch nie den Versuch gemacht, ihn zu
vertreiben, sagt József Papp.
## Ersatzhaft für Schlafen im Park
Das könnte sich bald ändern. Am 1. Dezember tritt in Ungarn ein Gesetz in
Kraft, das Obdachlosigkeit zum strafrechtlich verfolgten Delikt macht. Wer
nach einer ersten Verwarnung innerhalb von sechs Monaten neuerlich auf der
Straße angetroffen wird, muss umgerechnet 500 Euro Strafe zahlen oder er
kommt hinter Gitter. Für Menschen, die ja im Park schlafen, weil sie sich
eine Wohnung nicht leisten können, bedeutet das Ersatzhaft.
In den kalten Monaten ist der Krisenbus der Stiftung Zuflucht ("Menhely
Alapítvány") jeden Abend in Budapest unterwegs. Der Sozialarbeiter Zoltán
Gurály macht die Tour alle 14 Tage: "Wir besuchen bekannte Schlafstellen
und reagieren auf Notrufe." Die Hotline ist 24 Stunden lang besetzt.
Obdachlose, denen es schlecht geht, oder Passanten, die auf eine
offensichtlich hilfsbedürftige Person treffen, rufen dort an.
Gleich zu Beginn der Tour, kurz nach 18 Uhr, gibt es einen Notruf. Der
61-jährige Ferenc Zsordos will abgeholt werden. Direkt am Prachtboulevard
Andrássy út, zwischen den Denkmälern der Helden aus den Türkenkriegen,
János Vak Bottyán und Miklos Zrinyi, steht er, gestützt von einer
Passantin. Der Schnauzer im hageren Gesicht ist grau, ausgebleicht wie sein
ehemals weinroter Anorak. Er klagt über Lungenprobleme und geht nach
mehreren Beinoperationen am Stock.
Zoltán Gurály und der Busfahrer geleiten ihn behutsam in den Kleinbus und
bringen ihn in eine Ambulanz, die Öffentliche Stiftung für Obdachlose, die
auch ein paar Betten zur Verfügung stellt. Der Arzt meint zwar, Zsordos
habe keine akuten Probleme, alle Unterstandslosen hätten es auf der Lunge,
doch nach einigem Hin und Her darf er bleiben. Zoltán: "Wenn er Glück hat,
behalten sie ihn hier ein bis zwei Monate."
## 5.000 Schlafstellen
Budapest bietet 5.000 Schlafstellen für Obdachlose in etwa 30 Heimen. Das
sind zur Hälfte Einrichtungen von NGOs, zu einem Drittel kommunale Asyle
und ein paar kirchliche Heime. Diese Betten sind größtenteils permanent
belegt. Zwischen 2.000 und 3.000 Menschen müssen auf der Straße schlafen.
Unter den Kommunisten, so Zoltán Gurály, sei Budapest Sperrgebiet für
Obdachlose gewesen. Wer keinen Job hatte, wurde als unverbesserlicher
Asozialer eingestuft. Sie lagerten im Umkreis der Hauptstadt.
Heute lebt rund die Hälfte aller Obdachlosen des Landes in Budapest. "Die
Stadt bietet Infrastruktur, mehr Wärme, eine gewisse Sicherheit und volle
Mülleimer", sagt Miklós Vecsei, Vizepräsident des Ungarischen Malteser
Hilfsdienstes. Die Malteser haben landesweit 200 Angestellte und um die 100
Freiwillige im Einsatz für Obdachlose.
Im Schlafsaal der Öffentlichen Stiftung für Obdachlose stehen 14 Betten. Es
sind einfache alte Spitalsbetten. Außer einem Tisch mit vier Stühlen ist
der Raum sonst leer. In einigen Betten liegen Männer und lesen oder
versuchen zu schlafen. István Roben sitzt auf seinem Bett und plaudert mit
einem Kollegen mit Gipsbein. "Ich bin selber schuld, dass ich auf der
Straße gelandet bin", sagt er. Mehrmals habe er seine Frau und die beiden
Töchter verlassen und sei dem Ruf eines Freundes ins Ausland gefolgt.
In Wien arbeitete er mehr als ein Jahr bei der Müllabfuhr, in Frankfurt und
München hielt er sich mit Jobs über Wasser. Ersparnisse hatte er keine, als
ihn ein Lungentumor in die Heimat zurückholte. Kurz darauf machte ihn ein
Gehirnschlag arbeitsunfähig. Ein Sozialarbeiter bemühe sich um eine
Invalidenrente für ihn, erzählt der 56-Jährige, dem sämtliche Schneidezähne
fehlen. Wenn er die Rente bekommt, dann will er wieder bei seiner Frau
anklopfen. Die Töchter, inzwischen 17 und 19 Jahre alt, hat er seit Jahren
nicht gesehen. Aber ganz ohne Geld in der Tasche traue er sich nicht nach
Hause.
Gescheiterte Beziehungen und Jobverlust liegen der Obdachlosigkeit oft
zugrunde. Der Soziologieprofessor Pál Tamás spricht von der zweiten Welle
der Obdachlosigkeit: "Die erste Welle kam bald nach der Wende, als die
Arbeiterheime geschlossen wurden." In der kommunistischen Zeit hatten
Betriebe ja auch soziale Funktionen: Es gab Sportvereine,
Kultureinrichtungen und eben auch Wohnstätten für die Arbeiter.
Nach der Wende hat sich das geändert. Für die Arbeiter war kein Platz mehr,
so Tamás: "Investoren wollen Geld verdienen und keine Sozialeinrichtungen
finanzieren." Diese Leute seien größtenteils nicht mehr am Leben. Ein, zwei
Winter auf der Straße, mehr könne der Mensch nicht aushalten.
## Zunehmend Roma
Miklós Vecsei vom Malteserorden sieht den Mangel an bezahlbaren Wohnungen
als einen der wichtigsten Gründe, dass Menschen auf der Straße landen. Und
er hat beobachtet, dass in den letzten Jahren der Anteil der Roma
dramatisch zugenommen habe: "In den 1990er Jahren waren weniger als zwei
Prozent der Obdachlosen Roma. Heute ist es jeder Vierte." Das liege daran,
dass die traditionellen Sozialstrukturen, die Großfamilien und
Gemeinschaften bieten, langsam zerfallen: "Als Folge tiefer Armut." Am
Stadtrand von Budapest sind in den letzten Jahren Elendssiedlungen
entstanden, die Vecsei mit südamerikanischen Favelas vergleicht.
Zoltán Gurály muss einem weiteren Notruf folgen. Im XIII. Bezirk, auf dem
Béke-Platz liege ein Mann im Gras, reglos und ohne Decke. Mit einem alten
Anorak bekleidet liegt er da unter einer jungen Buche. Nur eine dünne Decke
trennt ihn vom Erdboden. Obwohl sich die Temperatur dem Gefrierpunkt
nähert, verweigert der Mann jede Hilfe. Er will nicht ins Nachtasyl, eine
Decke brauche er nicht und auch auf den heißen Tee könne er verzichten.
"Ich hasse das, wenn man nichts machen kann", schimpft Zoltán, "ich will
nicht am nächsten Tag lesen, dass wieder einer erfroren ist." So wie Mitte
Oktober, als die erste Frostnacht auf dem Hunyadi Platz zwei Männer
dahinraffte.
Keine Angst vor dem Kältetod hat Evi Heiderich. Eingepackt in einen
Schlafsack und zwei flauschige Decken liegt sie im Eingang des Angol
Holland Second Hand Shop auf dem Theresienring. Wie lang sie schon in
Budapest auf der Straße lebt, ist unklar. Sie spricht von drei Jahren.
Zoltán kennt die Deutsche, die aus irgendeinem kleinen Nest bei Stuttgart
stammt, seit 2006.
Die ehemalige Postbeamtin hat sich jedenfalls eine Rechtfertigung
zurechtgelegt. Sie habe sich die Stadt anschauen wollen: "Dann ist mir das
Geld ausgegangen." Die Botschaft wolle ihr keine Heimreise finanzieren,
klagt sie. Untertags sammelt sie Leergut. Das bringe so zwischen 400 und
600 Forint, also maximal zwei Euro am Tag. Vom neuen Gesetz, das ihre
Lebensweise kriminalisiert, hat Evi noch nie gehört. Sie spricht kaum
Ungarisch und hat wenig Kontakt mit anderen Obdachlosen.
## "Repression keine Lösung"
Máté Kocsis, Bezirksvorsteher des VIII. Bezirks, steht für saubere Straßen.
In seinem Bezirk ist sogar das Wühlen in Mülltonnen und das Abstellen der
Habseligkeiten verboten. Für diese Verdienste hat ihn Premier Viktor Orbán
von der populistisch rechtsnationalen Bürgerunion Fidesz zum Referenten für
Obdachlosenfragen im Parlament machen lassen. "Jeder wird mit einer
beheizten Unterkunft ausgestattet, auch gegen seinen Willen", verteidigt
Kocsis das Gesetz, das im Dezember in Kraft tritt.
Die Grünen-Partei LMP hat gegen das Gesetz gestimmt. "Repression ist keine
Lösung für ein soziales Problem", sagt der LMP-Abgeordnete Gábor Vágó. Die
Unterkünfte, die der Regierung vorschweben, sind mangels echter
Obdachlosenheime Zeltstädte. "Das ist menschenunwürdig", wettert Vágó.
Miklós Vecsei von den Maltesern befürchtet, dass die Obdachlosen, wenn
ihnen Gefängnis droht, in die Wälder ausweichen und dort für Sozialarbeiter
nicht mehr auffindbar werden. "Solche Maßnahmen zu Winterbeginn sind
unmenschlich. Die Regierung sollte besser mit uns kooperieren."
Nur József Papp, der sich auf der Straße fest eingerichtet hat, strotzt vor
Zuversicht. Er weiß von dem neuen Gesetz. Aber er sei kräftig wie ein Bauer
und nehme es mit jedem auf: "Orbán soll nur kommen!"
25 Nov 2011
## AUTOREN
(DIR) Ralf Leonhard
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Wirtschaftskrise in Ungarn: Die armen Nachbarn des Euro
Auch Ungarn leidet unter der Wirtschaftskrise. Vielen Familien und Firmen
droht die Pleite – weil sie daran geglaubt haben, dass der Euro bald kommt.
(DIR) Ungarns Kreditwürdigkeit herabgesetzt: Nur noch Ramsch wert
Die ungarische Regierung bezeichnet die Herabstufung der Kreditwürdigkeit
des Landes als "spekulativen Angriff". Dabei ist die Krise zum großen Teil
auch hausgemacht.
(DIR) Rechtsruck in Ungarn: Volksfest gegen Entmündigung
Zehntausende Ungarn gehen gegen die Gleichschaltung der Gesellschaft auf
die Straße. Und die EU? Schweigt weiter zur rechtspopulistischen Politik
Viktor Orbáns.
(DIR) Faschisten übernehmen Theater in Ungarn: Gegen die Entartung
Der Bürgermeister von Budapest hat einen Faschisten zum Direktor und einen
Antisemiten zum Intendanten des Neuen Theaters ernannt.