# taz.de -- Proteste in Afghanistan: Nato zieht Berater aus Ministerien ab
> Nach der Tötung von zwei US-Offizieren im afghanischen Innenministerium
> zieht auch Deutschland Mitarbeiter ab. Präsident Karsai ruft erneut zur
> Ruhe.
(IMG) Bild: Kontrollposten der Polizei am Sonntag in Kabul.
KABUL taz | Der Schock in Afghanistan ist groß: Die Nato zieht
vorübergehend alle ausländischen Berater aus der afghanischen Regierung ab,
nachdem ein Polizist in Kabul zwei US-Offiziere im streng gesicherten
Kontrollraum des Innenministeriums erschossen hatte.
Der Bluttat gingen mehrtägige gewalttätige Proteste in afghanischen Städten
voraus. Sie richteten sich gegen die Verbrennung von Koran-Exemplaren durch
US-Militärs.
Am Sonntag wurden bei Protesten vor einem US-Stützpunkt in Kundus sieben
US-Soldaten verletzt, als Demonstranten einen Sprengsatz warfen. Die
Proteste ebbten am Sonntag jedoch insgesamt ab.
Das streng abgeriegelte Innenministerium im Zentrum Kabuls gleicht einem
Militärhauptquartier. Von hier aus werden Einsätze im ganzen Land
koordiniert - auch gegen die Demonstranten, die seit Dienstag gegen die
angebliche Koran-Schändung der Nato-Truppen auf die Straßen gingen.
## Todesschüsse im Ministerium
Bei den Protesten kamen bislang rund 30 Menschen zu Tode, Hunderte wurden
verletzt.
Ein 25-jähriger Polizist, nach dem inzwischen gefahndet wird, hatte am
Samstag offenbar mit seiner Dienstwaffe den zwei US-Militärberatern von
hinten in den Kopf geschossen. Beobachter gehen davon aus, dass die
aufständischen Taliban den Täter eingeschleust oder indoktriniert hatten.
Die Nato zog darauf Hunderte Berater aus der Regierung ab. Nato-Sprecher
Carsten Jacobson erklärte, es sei ein "logischer und notwendiger Schritt",
für die Sicherheit "unseres Personals" zu sorgen.
Als Reaktion auf die Eskalation der Gewalt zog am Sonntag auch die
Bundesregierung ihre Berater aus den Behörden im Raum Kabul ab. Es handele
sich um etwa 50 Personen, teilte das Entwicklungsministerium in Berlin mit.
Sie sollen erst wieder auf ihre Posten zurückkehren, wenn die Tötung von
zwei US-Soldaten im afghanischen Innenministerium aufgeklärt ist.
## Taliban rühmen sich der Tat
Ein Taliban-Sprecher sagte, die Tötung der Amerikaner sei Rache für die
Koran-Verbrennung der US-Truppen gewesen. Präsident Hamid Karsai rief zur
Ruhe auf. Man dürfe den "Feinden des Friedens" nicht erlauben, die Proteste
zu missbrauchen, sagt er.
Der Schritt der Nato ist ein schwerer Rückschlag für die
Wiederaufbaubemühungen des Landes. Auch mehr als zehn Jahre nach dem Sturz
der Taliban bekleiden ausländische Spezialisten wichtige Funktionen in den
Ministerien.
Die Kommandozentrale des Innenministeriums ist gewöhnlich nur für einen
kleinen Kreis von Experten zugänglich. Die Tötung der Offiziere zeigt
erneut, wie scheinbar mühelos es den Taliban gelingt, selbst hierhin
vorzudringen.
## Tatort eigentlich nur schwer zugänglich
Die Tat schürt auch Angst vor einem neuen Bürgerkrieg, wenn die
Nato-Kampftruppen sich bis 2014 vom Hindukusch zurückziehen. Die
Aufständischen sind seit Monaten dabei, die Regierung zu schwächen, indem
sie hochrangige Politiker und Polizeiführer systematisch töten.
Einwohner in Kabul zeigten sich entsetzt über die sinnlose und brutale
Gewalt im Zuge der Koran-Proteste. "Das Land hat nichts Besseres verdient",
sagte ein afghanisch-amerikanischer IT-Spezialist, der für das
Innenministerium arbeitet. Die Demonstranten seien "Minderbemittelte, die
nicht einmal den Koran lesen könnten". Afghanistan habe seine große Chance
verspielt, mit der Hilfe des Westens ein fortschrittliches, modernes Land
zu werden.
Die Unruhen hatten am Dienstag begonnen, nachdem afghanische Arbeiter
brennende Koran-Ausgaben auf einem Müllplatz des US-Stützpunkts Bagram,
etwa 60 Kilometer von Kabul entfernt, gefunden hatten.
Den heiligen Koran zu beschädigen gilt im Islam als schweres Vergehen. Die
Exemplare waren wahrscheinlich irrtümlich in die Verbrennungsanlage
geworfen worden. Viele Afghanen glauben jedoch an eine Provokation. Die
Taliban riefen dazu auf, Ausländer zu töten und anzugreifen, um die
Schändung des Korans zu rächen. Wenig später erschoss ein afghanischer
Soldat in der östlichen Provinz Nangarhar zwei US-Soldaten.
26 Feb 2012
## AUTOREN
(DIR) Agnes Tandler
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Massaker an Zivilisten in Afghanistan: Die Geduld ist am Ende
In Afghanistan herrscht Wut über das Massaker eines US-Soldaten an 21
Zivilisten, aber die Lage im Land ist ruhig. Die Taliban kündigen Rache an.
(DIR) Mord an Zivilisten in Afghanistan: Einzeltäter, aber kein Einzelfall
Der US-Soldat, der in Afghanistan 16 Zivilisten tötete, handelte offenbar
allein. Er kam von einer US-Militärbasis, wo auch das so genannte „Kill
Team“ stationiert gewesen war.
(DIR) Nach dem Massaker in Afghanistan: Taliban künden Vergeltung an
Angela Merkel hat bei einem Kurzbesuch in Afghanistan Zweifel am
Abzugstermin der Nato 2014 geäußert. Kabul sieht die strategische
Partnerschaft mit den USA gefährdet.
(DIR) Merkel macht Stippvisite in Afghanistan: Die Kanzlerin wackelt
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat kurzfristig die deutschen Truppen in
Afghanistan besucht. Dort muss sie sich zum Abzug äußern - es wirkt
unsicher.
(DIR) Frauen in Afghanistan: Religionsrat greift Frauenrechte an
Der Ulema-Rat will Frauen verbieten, ohne Begleitung männlicher Verwandter
Bus zu fahren. Auch sollen sie nicht mehr mit Männern in einem Büro
arbeiten.
(DIR) Anschläge in Afghanistan: Bomben und Gift
Ein Flughafen in der afghanischen Provinz Nagarhar ist Ziel eines
Selbstmordanschlages geworden. Auf einer nahegelegenen ISAF-Basis wurde
vergiftetes Essen gefunden.
(DIR) Kommentar Afghanistan: Leichtes Spiel für Taliban
Die internationale Isaf-Truppe zieht alle Mitarbeiter aus den Institutionen
Kabuls ab. Dabei ist die afghanische Regierung auf diesen Rückhalt
angewiesen.
(DIR) Bundeswehr räumt Lager in Afghanistan: Ab nach Kundus, so schnell es geht
Nach Steinwürfen gibt die Bundeswehr vorzeitig ein Feldlager in Talokan
auf. Die Regierung spielt den Vorfall herunter, die Afghanen sind
verwundert.
(DIR) Kommentar Afghanistan: Mission Eigensicherung
Der Kommandant bezeichnet den Abzug als falsch. Die Flucht aus Talokan
steht für die Versäumnisse der Bundeswehr und die Fehler der deutschen
Afghanistanpolitik.
(DIR) Ausschreitungen in Afghanistan: Wut auf den Westen
Den vierten Tag in Folge sterben Menschen bei Protesten gegen die
Koranverbrennungen. Viele Afghanen fürchten eine Eskalation der Gewalt.
(DIR) Koran-Verbrennungen in Afghanistan: Die Proteste gehen weiter
Bei gewalttätigen Demonstrationen gegen Verbrennungen von Koran-Ausgaben
durch US-Soldaten sterben erneut mehrere Menschen. Obama entschuldigt sich.
(DIR) Kommentar Proteste Afghanistan: Arroganz des strauchelnden Imperiums
Der Chef der US-Truppen in Afghanistan hat sich für die Koranverbrennung
entschuldigt. Das ist gut. Der Glaubwürdigkeit der Isaf-Soldaten bringt das
wenig.