taz.de

# taz.de -- Deutscher Pinterest-Klon: Offene Hommage an das Original

> Die Samwer-Brüder bauen gerne erfolgreiche Websites aus den USA nach.
> Wieviel sie tatsächlich kopieren, wurde kürzlich bei ihrem
> „Pinterest“-Klon deutlich.

(IMG) Bild: Lauter schöne Dinge – aber ist das jetzt Pinterest oder Pinspire?

BERLIN taz | Sobald in den USA ein neuer interessanter Dienst auftaucht,
sieht man etwas weiter hinten am Horizont drei lustige Gestalten
auftauchen, die ihm, Unverständliches rufend, hinterherjagen. Das sind die
Samwer-Brüder.

Ihr Prinzip ist einfach: Man nehme ein vielversprechendes Geschäftsmodell,
baue es möglichst detailgenau nach, gebe ihm einen bescheuerten Namen und
versuche, damit in Deutschland zu landen; sie sind die wahrscheinlich
bestbezahlten Übersetzer hierzulande.

So machten sie es von Beginn an, Ebay zu Alando, Youtube zu MyVideo,
Groupon zu Citydeal. Unverständlich, warum ihr neue Investment-Firma Rocket
Internet heißt: [1][Kamino wäre viel naheliegender]. Das ist der Planet,
auf dem in Star Wars – Episode II die Klonkriegerarmee hergestellt wird.

Das nächste große Ding aus den Staaten heißt Pinterest und ist eine Art
persönliches Schwarzes Brett: Sobald man angemeldet ist, kann man Bilder
aus dem Netz auf einer eigenen Profilseite anlegen. Das nächste große Ding
der Samwer-Brüder heißt Pinspire und ist eine Art persönliches Schwarzes
Brett: Sobald man angemeldet ist, kann man Bilder aus dem Netz auf einer
eigenen Profilseite anlegen.

Karl Jo Seilern, CEO von Pinspire, hat die Existenzberechtigung seiner
Firma damit erklärt, dass ja in Deutschland und den USA verschiedene Bilder
Interesse hervorrufen, zum Beispiel seien in Deutschland die
Hochzeitstorten kleiner. Die Brötchen auch, Herr Seilern!

Vielleicht ist es eine Hommage an das große Vorbild, dass Pinspire halb
fertige AGB ins Netz gekübelt hat: Unter Punkt 7, Hinweise auf
Rechtsverletzungen, hat die juristische Abteilung geschickt einen Hinweis
auf das Original versteckt. Sollte es kein Kontaktformular geben, durch das
Urheberrechtsverletzungen angezeigt werden könnten, [2][wie das bei
Pinterest der Fall sei], solle der Verantwortliche nochmal Rücksprache
halten: dann müsse man sich selbst was erarbeiten.

## „Wir sind ein junges Startup“

Und das kann ja nicht Sinn eines Web 2.0-Startups sein, schließlich geht es
da in erster Linie darum, Geld abzugraben und mit dem Rest möglichst wenig
zu tun zu haben. Das ist in der Unternehmensphilosophie bereits mit
angelegt: Dienste wie Pinterest und Pinspire sind Brutstätten der
Urheberrechtsverletzung.

Mit sowas will man bei Pinspire übrigens gar nichts zu tun haben, weswegen
es da zur Praxis geworden ist, Urheber eingebundener Fotos anzumailen und
zu fragen, ob es in Ordnung sei, dass sie die Bilder verwenden. Besonders
schön die Schlussfloskel: „Wir sind ein junges Start-Up aus Berlin. Wir
wollen niemanden verletzen!“ Wobei man da natürlich fragen muss, warum sie
es darauf anlegen, dass nicht wenige Juristen nach Lektüre das immense
Bedürfnis verspüren dürften, den Kopf gegen die Tischplatte zu donnern.

Denn, wie Rechtsanwalt [3][Henning Krieg anmerkt], es ist ja
offensichtlich, dass die Urheberrechtsverletzung zu diesem Zeitpunkt schon
stattgefunden hat; mit dieser Mail kann sich zwar Pinspire aus der Affäre
ziehen, nicht allerdings der Nutzer. Krieg schlägt eine passendere
Formulierung für die Benachrichtigung vor, etwa: „Entschuldigung, hätten
Sie vielleicht Interesse daran, unseren Nutzer abzumahnen?“

15 Mar 2012

## LINKS

(DIR) [1] http://de.wikipedia.org/wiki/Orte_aus_Star_Wars#Kamino
(DIR) [2] http://www.lead-digital.de/start/social_media/pinspire_wenn_copy_and_paste_in_die_hose_geht
(DIR) [3] http://www.kriegs-recht.de/pinterest-pinspire-abmahnung/

## AUTOREN

(DIR) Frédéric Valin

## TAGS

(DIR) Rocket Internet

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Rocket Internet terminiert Börsengang: Raketenstart am 9. Oktober

Nach dem Online-Modehändler Zalando geht auch der Startup-Spezialist Rocket
Internet an die Börse. Das Unternehmen wird auf 6,2 Milliarden Euro
taxiert.

(DIR) „Pinterest“ soll 1,5 Milliarden Dollar wert sein: Willkommen im Club

Die japanische E-Commerce-Plattform „Rakuten“ investiert 100 Millionen
Dollar in „Pinterest“. Die Netzplattform sei geeignet, um Markenartikel zu
bewerben.

(DIR) Online-Enzyklopädie Wikipedia: Wikimedia wird zentraler und föderaler

Wikimedia, die Organisation hinter Wikipedia, bildet sich wieder um. Neue
Gremien sollen für eine gerechtere und effektivere Verteilung der
Spendengelder sorgen.

(DIR) „Pinterest“ hat Urheberrechtsprobleme: Gepinnt und zugenäht

Alles, was schön ist, pinnt man auf die Bilder-Plattform „Pinterest“. Gar
nicht schön ist, dass mit dem Hype des Fotonetzwerks auch die Probleme
größer werden.

(DIR) Neue Website-Kopie der Samwers: Amazon einfach geklont

Die für den Nachbau erfolgreicher Websites berüchtigten Samwer-Brüder haben
nun einen Amazon-Klon gestartet. Der Online-Elektronikshop bedient
Südostasien.

(DIR) Social Shopping mit Pinterest & Co.: Ich pinne also bin ich

Soziale Netzwerke wie Pinterest, Svpply und Polyvore verbreiten Stil und
Geschmack ihrer Nutzer im Netz. Eine günstige Form des egalitären Konsums.

(DIR) Geschäftsmodelle von Internetfirmen: Deutschland kopiert gern

StudiVZ sah bei seinem Start aus wie Facebook in Rot. Deutsche
Internetfirmen kopieren gern, was auf dem US-Markt funktioniert. Beispiel
wimdu.com.

(DIR) Webseiten-Plagiate als Geschäftsmodell: Die fleißigen Kopier-Brüder

Sie machen Millionen mit geklauten Ideen: 1999 verkauften drei Brüder aus
Köln einen eBay-Klon an das US-Vorbild. Jetzt haben sie wieder eine
kopierte Webseite dem Erfinder angedreht.