# taz.de -- Anerkennung ausländischer Abschlüsse: Es soll einfacher werden
       
       > Wer einen ausländischen Abschluss hat, kann ihn ab April von der
       > zuständigen Behörde einschätzen lassen. Das soll die Anerkennung der
       > Abschlüsse vereinfachen.
       
 (IMG) Bild: Was ist ein ausländischer Abschluss wert? Ein Portal soll Klarheit bringen.
       
       BERLIN taz | Ab April soll es für Ausländer leichter werden, ihren Beruf in
       Deutschland anerkennen zu lassen. Erstmals erhalten Bewerber mit
       ausländischen Diplomen und anderen Abschlüssen damit einen Anspruch, ihre
       Qualifikation von der zuständigen Behörde bewerten zu lassen – ganz
       unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit und der Herkunft ihres Zeugnisses.
       
       Von einem „Paradigmenwechsel“ spricht Maria Böhmer, die
       Integrationsbeauftragte der Bundesregierung. Denn qualifizierte Fachkräfte
       könnten sich nun schon im Heimatland darüber informieren, ob ihr Abschluss
       in Deutschland anerkannt wird. „Selbst klassische Einwanderungsländer wie
       Kanada und die USA verfügen nicht über entsprechende gesetzliche
       Regelungen“, schwärmt Böhmer.
       
       Wer sich über die Möglichkeiten informieren möchte, seinen Beruf in
       Deutschland anerkennen zu lassen, dem hilft das Bundesbildungsministerium
       nun über das Internetportal [1][www.anerkennung-in-deutschland.de].
       Telefonisch können sich Interessenten ab 2. April zudem unter der Hotline
       (0 30) 18 15 11 11 wahlweise auf Deutsch oder Englisch beraten lassen.
       
       Maria Böhmer hofft, das Gesetz werde rund 300.000 Migranten, iranischen
       Ärzten oder russischen Ingenieuren, helfen, die bislang Taxi fahren
       mussten, weil ihre Qualifikation hier nicht anerkannt wurde. Bis spätestens
       Ende des Jahres sollen die Bundesländer eigene Gesetze erarbeiten, denn
       viele Berufe liegen in ihrer Zuständigkeit: Die Zulassung etwa als Lehrer
       oder Ingenieur ist im jeweiligen Landesrecht geregelt. Meist sind es
       deshalb Landesbehörden, die die Unterlagen bearbeiten. Innerhalb von drei
       Monaten sollen sie klären, inwieweit ausländische Zeugnisse deutschen
       Berufsabschlüssen entsprechen. Diese Regelung gilt auch für Mediziner,
       Apotheker und Rechtsanwälte.
       
       ## Türkische Ärzte nach Zossen
       
       Wer sich etwa als türkischer Arzt im brandenburgischen Cottbus niederlassen
       will, den verweist das Internetportal künftig an eine Landesbehörde in
       Zossen, mitsamt deren Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Außerdem wird
       erläutert, welche Dokumente bei der Behörde vorgelegt werden müssen, damit
       der Arzt auch eine deutsche Approbation bekommt.
       
       Für die Kosten des Verfahrens müssen die Bewerber allerdings weiter selbst
       aufkommen – ein Umstand, den schon die Opposition kritisiert hatte. Auch
       die Diakonie mahnte jetzt finanzielle Unterstützung für die Zuwanderer an.
       Menschen mit geringem Einkommen könnten sich die Gebühren und Kosten, etwa
       für notwendige Übersetzungen, oft nicht leisten, sagte Maria Loheide vom
       Diakonie Bundesverband am Freitag in Berlin. Ohne solche Hilfen könne das
       Gesetz seine Wirkung nicht entfalten, erklärte Loheide.
       
       30 Mar 2012
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] http://www.anerkennung-in-deutschland.de
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Daniel Bax
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Berufe von Zuwanderern: Abschlüsse sollen zählen
       
       Die Bundesregierung will es 300.000 Zuwanderern ermöglichen, in ihrem
       gelernten Beruf zu arbeiten. Das reicht nicht aus, monieren die Grünen.
       
 (DIR) Darf nicht als Zahnarzt arbeiten: Der perfekte Deutsche
       
       Er sagt: "Ich liebe die Demokratie in diesem Land", ist gut ausgebildet,
       fleißig, will arbeiten. Zähne behandeln darf Sherif Mikhail in Deutschland
       trotzdem nicht.