# taz.de -- Champions League: „Da muss man zufrieden sein“
       
       > Borussia Dortmund und Schalke 04 haben ihre Gruppenspiele in der
       > Champions League gewonnen. Lewandowski und Huntelaar schossen
       > entscheidende Tore.
       
 (IMG) Bild: Ausgezeichnete Zähne: Der Schalker Benedikt Höwedes beim Torjubel.
       
       DORTMUND/PIRÄUS dpa | Robert Lewandowski hat Borussia Dortmund zum Auftakt
       der neuen Champions-League-Saison vor einem Déjà Vu und einem Fehlstart
       bewahrt. Der Pole rettete dem deutschen Meister das verdiente 1:0 (0:0) am
       Dienstagabend gegen den niederländischen Rekordchampion Ajax Amsterdam mit
       dem goldenen Treffer in der 87. Minute.
       
       Trainer Jürgen Klopp riskierte zum Auftakt der achten
       Champions-League-Teilnahme des BVB viel und brachte das offensive Duo Marco
       Reus und Mario Götze erstmals zusammen in der Startelf. Der deutsche
       Double-Gewinner begann auch sehr mutig und unternehmungslustig, aber die
       erste Chance hatten die Gäste.
       
       Nach einem Leichtsinnsfehler von Ilkay Gündogan im Mittelfeld leitete der
       Ex-Hoffenheimer Ryan Babel einen Konter ein. Der Däne Christian Eriksen
       lief allein auf Roman Weidenfeller zu – der BVB-Schlussmann musste in
       letzter Not retten (12.).
       
       ## Vergebener Elfmeter
       
       „Schwieriges Spiel. Viele Tore werden nicht fallen. Wir müssen versuchen,
       eine Schwachstelle auszunutzen“, analysierte BVB-Boss Hans-Joachim Watzke
       in der Halbzeit. Nach einem Foul von Ricardo van Rhijn an Götze gab der
       italienische Schiedsrichter Paolo Tagliavento zurecht Elfmeter, aber
       Hummels konnte selbst diesen Hochkaräter nicht nutzen.
       
       Vermeer hatte keinerlei Probleme mit dem Schüsschen des Abwehrchefs. In der
       Liga seit 31 Spielen ungeschlagen, gab der Champions-League-Sieger von 1997
       aber nicht auf. Lewandowski belohnte die Dortmunder schließlich für ihre
       Bemühungen.
       
       ## Hexenkessel von Piräus
       
       Der FC Schalke 04 hat derweil mit dem ersten Auftaktsieg in seiner
       Champions-League-Geschichte im Hexenkessel von Piräus ein Ausrufezeichen
       gesetzt. Der Fußball-Bundesligist gewann sein 150. Europapokalspiel am
       Dienstagabend beim griechischen Meister Olympiakos Piräus verdient mit 2:1
       (1:0). Mit dem 50. Schalker Treffer in der europäischen Königsklasse ebnete
       Kapitän Benedikt Höwedes (41. Minute) den Gästen den Weg zum Erfolg. 60
       Sekunden nach dem 1:1 durch Djamel Abdoun (58.) war 04-Torjäger Klaas-Jan
       Huntelaar zur Stelle (59.).
       
       Zwei Minuten nach seinem Siegtreffer vergab der Niederländer das 3:1, als
       er einen Foulelfmeter an den Pfosten hämmerte. Piräus blieb bis zum
       Schlusspfiff kreuzgefährlich. Vor 31 000 Zuschauern im
       Georgios-Karaiskakis-Stadion war ein regulärer Schalker Treffer des
       Griechen Kyriakos Papadopoulos nicht anerkannt worden (38.).
       
       „Ein Tor nicht anerkannt, ein Elfer verschossen – und trotzdem ein
       Auswärtssieg. Da muss man doch zufrieden sein“, meinte Schalkes Trainer
       Huub Stevens nach dem Traumstart.
       
       Das 2:1 fiel nach schöner Kombination über Christian Fuchs und
       Geburtstagskind Lewis Holtby – Huntelaar verwandelte eiskalt. Beim Elfer
       will es der „Hunter“ dann aber zu genau machen. Der 39-malige griechische
       Meister drängte bis zum Schluss auf das 2:2. Piräus-Trainer Leonardo Jardim
       ließ Spielmacher Ariel Ibagaza bis zur 57. Minute auf der Bank, für den
       35-Jährigen erhielt der Spanier David Fuster zunächst den Vorzug.
       
       Allein durch den Auftaktsieg hat Schalke beim Königsklassen- Comeback schon
       fast 10 Millionen Euro verdient: Als fixe Start- und Teilnahmeprämie gibt
       es 8,6 Millionen, pro Sieg in der Gruppenphase eine Million Euro obendrauf.
       
       19 Sep 2012
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Fußballcoach Jürgen Klopp: Charmebolzen oder Rumpelstilzchen?
       
       Was ist los mit dem Trainerschnuckel der ballverrückten Nation? Kann Jürgen
       Klopp lieb nur bei Erfolg? Was wir jetzt sehen, ist endlich der komplette
       Klopp.
       
 (DIR) CL-Moderator Jochen Breyer: Mit dem Treppenlift nach oben
       
       Der Champions-League-Moderator Jochen Breyer ist kaum älter als die Spieler
       auf dem Platz. Er hat eine steile Karriere hingelegt.
       
 (DIR) Champions League, 2. Spieltag: Weißrussen demütigen Bayern
       
       Alle Favoriten haben gewonnen – nur der FC Bayern München nicht. Der
       weißrussische Provinzklub Bate fügt den Großkopferten ihre erste
       Saisonniederlage zu.
       
 (DIR) Schalker Fußballprofi Christian Fuchs: Der offensive Scheinroutinier
       
       Christian Fuchs hat sich zum Wortführer in Schalkes Abwehr entwickelt. Der
       26-Jährige ist einer der besten Linksverteidiger der Liga.
       
 (DIR) Europa League – 1. Spieltag: Vier deutsche Teams sieglos
       
       Am ersten Spieltag der Europa League hat keine Bundesligamannschaft
       gewonnen – verloren aber auch nicht. Im Anbetracht macher Gegner zu wenig.
       
 (DIR) Champions League Bayern München: Geduldsspiel erfolgreich absolviert
       
       Erwartungsgemäß gewinnt FC Bayern München zu Hause gegen den FC Valencia.
       Probleme gab es aber trotzdem – mit der Konzentration.
       
 (DIR) Bayern München in Champions League: Die alten Rivalen
       
       Der FC Bayern spielt heute gegen den FC Valencia, der vom einstigen
       Weltklassekicker Mauricio Pellegrino trainiert wird. Der ist kein Freund
       der Münchner.