taz.de

# taz.de -- WM-Qualifikationsspiel gegen Irland: Endlich mal wieder Spaß haben

> Tore nach Belieben: Die Fußballnationalmannschaft hat in der
> WM-Qualifikation Irland mit 6:1 geschlagen. Doch Bundestrainer Löw denkt
> schon an Schweden.

(IMG) Bild: Da kann man sich schon mal freuen: die Torschützen Miro Klose (l.) und Marco Reus.

DUBLIN dpa | Die deutsche Nationalmannschaft hat ihre Fans in Irland
erstmals nach dem großen EM-Frust wieder mit Spaß-Fußball begeistert. Nach
dem erstaunlich leicht herausgespielten 6:1 (2:0)-Erfolg am Freitagabend
geht das Team von Bundestrainer Joachim Löw als makelloser Tabellenführer
mit viel Selbstbewusstsein in das schwere Spiel am Dienstag in Berlin gegen
die ebenfalls ungeschlagenen Schweden, den stärksten Konkurrenten in der
WM-Qualifikation.

Der herausragende Dortmunder Marco Reus stellte vor rund 50.000 geschockten
Zuschauern im Aviva-Stadion von Dublin mit seinem ersten Doppelpack im
Nationaltrikot (32./40. Minute) die Weichen zum höchsten Sieg auf der
grünen Insel.

Mesut Özil per Foulelfmeter (55.), Miroslav Klose mit seinem 65.
Länderspieltreffer (58.) und Toni Kroos mit zwei Toren (61./83.) legten
nach der Pause fast nach Belieben die weiteren Treffer nach. In der
Nachspielzeit ärgerte Andy Keogh (90.+2) noch Bayern-Torwart Manuel Neuer
mit dem einzigen Gegentreffer.

„Ich denke, wir haben ein sehr gutes Spiel gemacht und verdient gewonnen -
auch in der Höhe“, sagte ein leicht erkälteter Löw, „wir haben noch ein
Spiel gegen Schweden, das Pflichtspieljahr mit zwölf Punkten abzuschließen,
wäre klasse. Auch gegen Schweden muss die Disziplin und Organisation so gut
sein wie heute.“

Sein unterlegener Kollege Giovanni Trapattoni zeigte sich als fairer
Verlierer: „Die ersten dreißig Minuten haben wir sehr gut gespielt, den
Deutschen wenig Raum gegeben. Danach war Deutschland klar überlegen, wir
haben verdient verloren.“

## Iren kapitulieren früh

Insgesamt gelang gegen die erstaunlich früh kapitulierenden Iren von
Trapattoni ein deutlich souveränerer Auftritt als noch zuletzt beim knappen
2:1-Erfolg in Österreich. Vor allem Reus bestach in seinem zwölften
Länderspiel mit Schnelligkeit und Kälte vor dem Tor und unterstrich, dass
er nach der EM zur festen Stammkraft geworden ist. So rechtfertigte der
23-Jährige, dass er klar vor dem nach einer guten Stunde eingewechselten
Lukas Podolski zur Nummer Eins auf der rechten Seite geworden ist.

„Wir haben uns viel vorgenommen. Wir haben von Anfang an die Kontrolle
gehabt über das Spiel. Vor allem das erste und zweite Tor hat uns dann viel
Sicherheit gegeben", lobte Reus die Teamleistung. „Wenn wir uns richtig auf
das Spiel vorbereiten so wie heute und wir den Ball laufen lassen, kommt so
ein Ergebnis dabei raus“, meinte Klose. „Ich glaube, es ist für mich
wichtig, wenn die Mannschaft gewinnt. Wenn ich dann noch ein Tor beisteuern
kann, ist es umso schöner.“

Vor der umformierten Abwehr, in der Per Mertesacker und Jérome Boateng für
den verletzten Mats Hummels und den gesperrten Kapitän Philipp Lahm
aufliefen, sorgte Bastian Schweinsteiger für Ordnung. Mit großer Präsenz
gab der Münchner in seinem ersten Einsatz nach dem EM-Halbfinalaus gegen
Italien als Ersatz-Spielführer die Kommandos und verteilte die Bälle. „Wir
haben heute eine sehr konzentrierte Leistung abgerufen“, analysierte der
Mittelfeld-Organisator.

## Personalnot

Dem irischen Team war von Beginn an die Personalnot anzumerken. So
vermisste Trapattoni unter anderem den verletzten Robbie Keane und konnte
nur noch vier Spieler aus der EM-Stammformation aufbieten.

Nach einer einminütigen Sturm- und Drangphase des Heimteams entwickelte
sich ein Geduldsspiel für die deutsche Mannschaft, die mit Trauerflor für
den am Vortag gestorbenen Helmut Haller antrat. Bei gefühlten 90 Prozent
Ballbesitz bemühte sich die Löw-Elf, die Lücke im eng gestaffelten
Abwehrriegel zu finden.

Trotz zahlreicher kurzer Zuspiele und viel Laufbewegung fehlte der
deutschen Mannschaft zunächst noch die Präzision im letzten Pass – bis zur
Führung war es dennoch nur eine Frage der Zeit. Nach einer guten halben
Stunde fand Schweinsteiger die Lücke.

Nach dem öffnenden Pass des Münchners setzte sich der sehr engagierte
Linksverteidiger Schmelzer dank energischem Einsatz im irischen Sechzehner
durch. Auch mit ein wenig Glück bekam Reus den Ball vor die Füße, aus
kurzer Distanz behielt der Neu-Dortmunder die Übersicht und sorgte mit
einem präzisen Schuss unter die Latte für die überfällige Führung.

## Quer für Reus

Auch nach dem Rückstand rückte Defensiv-Künstler Trapattoni zunächst nicht
von seinem Catenaccio italienischer Ausprägung ab. Einzig die alleinige
Spitze Jonathan Walters brachte den selten beschäftigten Neuer in der
gesamten ersten Halbzeit in Bedrängnis. Mit einer guten Rettungsaktion
spitzelte jedoch Boateng den Ball vor dem Angreifer von Stoke City zur
Seite (16.).

Der Münchner Verteidiger legte bei einem seiner vielen Vorstöße quer für
Reus, der am eigenen Strafraum den Konter über Mesut Özil eingeleitet
hatte. Mit beeindruckender Selbstverständlichkeit und seinem ersten Treffer
mit links im Nationalteam sorgte der Dortmunder aus 15 Metern für die
Vorentscheidung.

So wurde die Partie nach der Pause endgültig zur Frustbewältigung. Nach
einer Grätsche von John O'Shea gegen Klose verwandelte Özil mit seinem
dritten Elfmetertreffer den fälligen Strafstoß, der in der ersten Halbzeit
bei einem Klammergriff von O'Shea an Reus noch verwehrt geblieben war.

Wenig später umkurvte der agile Klose den irischen Torwart Keiren Westwood
und verkürzte im 125. Länderspiel den Rückstand auf den Rekordschützen Gerd
Müller auf drei Tore. Per toller Direktabnahme machte Kroos den deutschen
Dreierpack innerhalb von sieben Minuten perfekt.

Die Schlussphase nutzte das Team von Löw zum wohl verdienten Schaulaufen –
mit dem zweiten tollen Kroos-Fernschuss als Höhepunkt. Im schon sichtlich
geleerten Stadion konnte auch der späte Gegentreffer die deutsche
Hochstimmung nicht mehr trüben.

13 Oct 2012

## AUTOREN

(DIR) Klaus Bergmann
(DIR) Jens Mende

## TAGS

(DIR) Fußball-WM 2014

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Länderspiel Deutschland-Schweden: Vorne hui, hinten pfui

In der 60. Minute führte Deutschland noch 4:0 gegen Schweden. Dann fiel die
DFB-Mannschaft auseinander und das Spiel endete unentschieden.

(DIR) Joachim Löw braucht einen Titel: Erneuerer auf Abruf

Joachim Löw steht bis zur Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien unter
verstärkter Beobachtung. Wird es dann nichts mit dem Titel, dürfte eine Ära
enden.

(DIR) WM-Quali Deutschland – Irland: Trap auf dem Tiefpunkt

Noch nie waren die Iren schlechter. Giovanni Trapattoni hat aus den einst
so stolzen Kickern von der Insel eine Rumpeltruppe gemacht.

(DIR) Lukas Podolski bei Arsenal: Schnell, schnell, schnell

Lukas Podolski blüht im Dress von Arsenal London förmlich auf. Das bringt
ihm auch wieder dringend benötigte Punkte in der DFB-Elf.

(DIR) DFB-Team vor Irland-Spiel: Schweini wird bockig

Bastian Schweinsteiger heizt Spekulationen um den Zusammenhalt in der
DFB-Elf an. Darauf angesprochen reagiert er eher unsouverän.

(DIR) Kolumne Über Ball und die Welt: Kopfgeld statt Ablöse

Er komponiert und singt Protestlieder gegen das syrische Regime. Außerdem
ist Abdelbasset Sarout ein Profifußballer, auf dessen Kopf ein Preis
ausgesetzt ist.