# taz.de -- Zypern kurz vor Zahlungsunfähigkeit: „Alles unter Kontrolle“
       
       > Die Gelder des Rettungsschirms fließen frühstens Anfang 2013. Um die
       > Dezembergehälter zu zahlen, muss Zypern sich bei Staatsfirmen Geld
       > leihen.
       
 (IMG) Bild: Zypern gehen die Euros aus und die EU muss retten.
       
       BERLIN taz | Zypern hat seine Zahlungsunfähigkeit nur knapp abwenden
       können. Weil das Euroland noch bis mindestens Januar 2013 auf Zahlungen aus
       dem EU-Rettungsfonds warten muss, geht der Regierung das Geld aus. Nach
       Angaben des Finanz-Staatssekretärs Christos Patsalides stehen unter anderem
       Schuldenrückzahlungen in Höhe von 250 bis 300 Millionen Euro an. Insgesamt
       beträgt das kurzfristige Finanzloch offenbar 420 Millionen Euro.
       
       Um die Dezember-Löhne der Staatsangestellten zahlen zu können, griff das
       Finanzministerium tief in die Trickkiste. In der Nacht zum Dienstag sagten
       mehrere staatsgeführte Unternehmen der Regierung Kredite zu. Das
       Stromunternehmen ECA und die Telekommunikastionsfirma CYTA zahlen jeweils
       kurzfristig 100 Millionen Euro. Zusammen mit kleineren Firmen will man so
       das Finanzloch kurzfristig stopfern.
       
       Dazu kommen dem Vernehmen nach kurzfristige Kredite ausländischer Banken,
       über deren Konditionen nichts bekannt wurde. Sie dürften jedoch mit hohen
       Zinsen verbunden sein, denn Zypern ist wegen der Bankenkrise seit zwei
       Jahren vom internationalen Kreditmarkt abgeschnitten. „Es besteht keine
       Gefahr. Alles ist unter Kontrolle“, sagte ein ranghoher Mitarbeiter des
       Finanzministeriums der Agentur dpa.
       
       Allerdings bergen die Notkredite, die offenbar erst auf starken Druck
       gegeben wurden, ein ungewöhnliches Risiko. Das Geld stammt aus den
       Pensionsfonds der Unternehmen. Sollte Zypern doch noch seine
       Zahlungsunfähigkeit erklären müssen, wären die Renten von vielen Tausend
       Arbeitnehmern in Gefahr. Am Montag protestierten Arbeiter von CYTA in er
       Nähe des Parlaments in Nikosia. Die Gewerkschaft bezeichneten den Kredit
       als „unakzeptabel und illegal“, Angestellte kündigten mehrere Klagen an.
       
       Ursprünglich wollte die EU der Zahlung eines Rettungskredits von 17,5
       Milliarden Euro am letzten Wochenende vereinbaren. Es kam jedoch zu keiner
       Einigung. Vorgesehen ist, dass sich die Anleger von zypriotischen Banken,
       darunter viele russische Staatsbürger, an der Bankenrettung beteiligen
       sollen. Nach einem BND-Bericht soll sich darunter viel Schwarzgeld
       befinden. Jetzt will die EU frühestens im Januar über einen Kredit
       entscheiden.
       
       18 Dec 2012
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Klaus Hillenbrand
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Zypern
 (DIR) Krise
 (DIR) Rettungsschirm
 (DIR) Zahlungsunfähigkeit
 (DIR) Zypern
 (DIR) Eurokrise
 (DIR) Griechenland
 (DIR) Schwerpunkt Bundestagswahl 2025
 (DIR) Euro-Krise
 (DIR) Rezession
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Ratingagentur stuft Zypern herab: Kriseneinsatz in der Inselrepublik
       
       Während Moody's die Bonität von Zypern weiter senkt, reist Kanzlerin Merkel
       in den Mittelmeerstaat. Über die Milliardenhilfen wird derweil gestritten.
       
 (DIR) Zyperns Kreditwürdigkeit sinkt: Schuldenschnitt ist unerwünscht
       
       Die Ratingagentur Standard & Poor's senkt Zyperns Kreditwürdigkeit um zwei
       Stufen. Euroländer diskutieren über mögliche Hilfsmaßnahmen.
       
 (DIR) Eurokrise in Zypern: Hoffen auf die reichen Russen
       
       Zypern rutscht immer tiefer in die Schuldenkrise. Der IWF fordert einen
       Schuldenschnitt. Auch diesmal stellt sich Deutschland quer – doch ein
       Ausweg bleibt.
       
 (DIR) Wahlkampftaktik in Krisenzeiten: Verwirrspiel um Griechenland
       
       Merkel widerspricht Schäuble: Plötzlich ist doch ein Schuldenschnitt
       möglich – aber erst nach der Wahl. Doch dann könnte es für Athen zu spät
       sein.
       
 (DIR) Eurokrise in Zypern: Angestellte müssen bluten
       
       Die zypriotische Regierung kämpft mit den Folgen der Krise. Ein Sparpaket
       sieht Kürzungen im öffentlichen Dienst und Steuererhöhungen vor.
       
 (DIR) Kolumne Vom Überleben in der Krise: Und immer grüßt die Bank
       
       Während in Europa massig Staatsschulden angehäuft werden, sind
       angeschlagene Kreditinstitute fein raus. Sie werden gerettet – alles andere
       wäre zu gefährlich.
       
 (DIR) EU-Konjunkturausblick: Verschärfte Rezession
       
       Brüssel korrigiert seine Prognosen für die Eurozone nach unten. Die Lage
       Griechenlands verschlechtert sich weiter. Auch Deutschland hinkt den
       Erwarungen hinterher.