# taz.de -- Dritte Fußball-Liga: Ostwestfalen wieder oben
       
       > Mit einem 1:0 im Spitzenspiel gegen Osnabrück sicherte sich Arminia
       > Bielefeld einen Spieltag vor Saisonende den Aufstieg in die 2. Liga. Den
       > hat auch der Karlsruher SC sicher.
       
 (IMG) Bild: „Die Alm bebt.“
       
       LEIPZIG dpa | Die Fans skandierten „Nie mehr 3. Liga“ und „Oh wie ist
       schön“: Der Karlsruher SC und Arminia Bielefeld haben einen Spieltag vor
       Saisonende den Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Der
       KSC sicherte sich am Samstag mit dem 1:1 (0:1) gegen Hansa Rostock ein Jahr
       nach dem Abstieg die sofortige Rückkehr ins Fußball-Unterhaus. Bielefeld
       setzte sich am vorletzten Spieltag der 3. Liga im Derby gegen den VfL
       Osnabrück mit 1:0 (0:0) durch und ist damit erstmals seit 2011 wieder
       zweitklassig. Zweitliga-Absteiger Rostock machte derweil mit dem
       Punktgewinn endgültig den Klassenverbleib perfekt.
       
       Karlsruhe und Bielefeld sind mit 76 Zählern punktgleich und können am
       letzten Spieltag nicht mehr von den ersten beiden Tabellenplätzen verdrängt
       werden. Osnabrück rutschte durch die Niederlage vom Relegationsplatz auf
       Rang vier ab und hat einen Punkt Rückstand auf den Dritten 1. FC
       Heidenheim. Heidenheim siegte beim 1. FC Saarbrücken mit 2:1 (2:1). Preußen
       Münster verlor gegen die SpVgg Unterhaching 0:3 (0:1) und kann als Fünfter
       aus eigener Kraft nicht mehr den Relegationsplatz erreichen.
       
       Vor 26.500 Zuschauern auf der ausverkauften Bielefelder Alm gehörte die
       Anfangsphase den Arminen, doch Osnabrück hielt mit zunehmender Spieldauer
       dagegen. In der 56. Minute war es dann jedoch soweit: Nach einer scheinbar
       geklärten Situation behielt Pascal Testreot die Übersicht und flankte in
       den Strafraum, wo sich Sebastian Hille (56.) mit einem Kopfball gegen zwei
       Osnabrücker durchsetzte.
       
       Trotz Heimvorteils machte nicht der KSC das Spiel, sondern Hansa. Im
       letzten Auswärtsspiel des scheidenden Trainers Marc Fascher spielten die
       Rostocker mutig nach vorn. Nach einem Fehler von KSC-Keeper Dirk
       Orlishausen brachte Johan Plat (18.) die Hanseaten verdient in Führung.
       Dennis Kempe (74.) sorgte für den Ausgleich der Badener, die nach dem
       Abpfiff ausgelassen den Aufstieg feierten.
       
       ## Rostock, Offenbach und Stuttgarter Kickers gerettet
       
       Den Klassenverbleib machten neben Rostock auch Kickers Offenbach (1:0 gegen
       SV Wehen Wiesbaden) und die Stuttgarter Kickers (1:1 gegen den Chemnitzer
       FC) perfekt. Die letzten beiden Absteiger werden zwischen Borussia Dortmund
       II (2:2 gegen Halleschen FC), dem SV Darmstadt (4:2 gegen Rot-Weiß Erfurt)
       und SV Babelsberg 03 (0:4 gegen Wacker Burghausen) ermittelt. Absteiger
       Alemannia Aachen setzte sich gegen den VfB Stuttgart II mit 4:2 (1:0) durch
       und holte nach elf sieglosen Spielen in Serie seinen siebten Saisonerfolg.
       
       Trainer Claus-Dieter Wollitz und der VfL Osnabrück gehen nach dem
       Saisonende getrennte Wege. Wollitz erklärte am Samstag nach der
       0:1-Niederlage bei Arminia Bielefeld seinen Rücktritt zum 30. Juni. Auf der
       Pressekonferenz machte der 47-Jährige Veränderungen im Verein, mit denen er
       sich nicht identifizieren könne, für seinen überraschenden Schritt
       verantwortlich. Das Vertrauen, das er für seine Arbeit brauche, spüre er
       nicht mehr in der notwendigen Form, erklärte Wollitz. Der frühere Profi ist
       bei den Niedersachsen Trainer und Sportdirektor in Personalunion.
       
       „Menschlich habe ich im vergangenen Jahr unheimlich viel gelernt“, sagte
       Wollitz. Er wolle sich die Respektlosigkeit von handelnden Personen im
       Verein nicht bieten lassen. Namen nannte er aber nicht.
       
       11 May 2013
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Arminia Bielefeld
 (DIR) VfL Osnabrück
 (DIR) Karlsruher SC
 (DIR) Fußball
 (DIR) Fußball
 (DIR) Arminia Bielefeld
 (DIR) Relegation
 (DIR) Fußball
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Langjähriger Halle-Trainer Sven Köhler: Der Angela Merkel des Fußballs
       
       Knapp verpasste der Hallesche FC die Überraschung gegen Zweitligist
       Braunschweig. Kein Problem für Sven Köhler, aktuell dienstältester Trainer
       im Profifußball.
       
 (DIR) Zweitliga-Aufsteiger KSC und Arminia: Raus aus der Pleiteliga
       
       Arminia Bielefeld und der KSC stehen als Zweitliga-Aufsteiger fest. Sie
       entkommen einer Spielklasse, in der meist ums Überleben gekämpft wird.
       
 (DIR) FUSSBALL: Riecht nach Regionalliga
       
       0:4 gegen Wacker Burghausen am vorletzten Spieltag: Babelsberg 03 kann sich
       kaum noch Hoffnungen auf den Klassenerhalt in Liga Drei machen.
       
 (DIR) Vorletzter Spieltag der 2. Bundesliga: Kaiserslautern wahrt Aufstiegschance
       
       Nach einem Sieg in Regensburg ist den Pfälzern der dritte Tabellenplatz
       nicht mehr zu nehmen. Aue und Dresden am Tabellenende gegen den Gang in die
       Abstiegsrelegation.
       
 (DIR) 33. Spieltag Fußball-Bundesliga: Bremen bleibt erstklassig
       
       Als einziges Team im Bundesligakeller kann Werder Bremen punkten und
       verhindert so den Abstieg. Freiburg steht fast sicher im Europapokal und
       kann noch Vierter werden.