taz.de

# taz.de -- Somalische Bandy-Nationalmannschaft: „Ocean Stars On Ice – Cool, was?“

> Bandy ist die Urform des Eishockeys. Bei der WM in Sibirien startet auch
> ein Team aus Somalia – und das stammt aus „Klein Mogadischu“ in Schweden.

(IMG) Bild: Elegant in der schwedische „Eliteserien“: Emil Viklund (l., IfK Vänersborg) gegen Martin Andeasson (Gais Bandy).

BORLÄNGE taz | Chared Anwar war einer der großen Helden am ersten Spieltag
der [1][Bandy-Weltmeisterschaft, die dieser Tage im sibirischen Irkutsk]
ausgetragen wird. Bei dieser Hockeyvariante, die auf einer
fußballfeldgroßen Eisfläche gespielt wird, geht es darum, einen kleinen
Ball mit einem Schläger über das Spielfeld zu treiben und ihn in ein 3,50 x
2,10 Meter großes Tor zu befördern.

Noch nie zuvor in der Geschichte dieses Sports, die im 19. Jahrhundert in
England begann, war es einem Spieler aus Somalia gelungen, bei einem großen
Turnier ein Tor zu erzielen. Dass Anwars Team am Ende mit [2][1:22 gegen
Deutschland verloren] hatte, interessierte am Auftakttag der WM am
Baikalsee niemanden. Die Geschichte der somalischen
Bandy-Nationalmannschaft umso mehr.

Vor einem halben Jahr konnten viele von ihnen sich noch nicht einmal auf
Inline-Skates fortbewegen. Jetzt stehen sie sicher auf Schlittschuhen und
spiele Bandy. Viele schwedische Sportredaktionen glaubten an einen
verspäteten Aprilscherz, als sie am 13. Mai letzten Jahres von der Gründung
eine somalischen Bandy-Nationalmannschaft hörten, schließlich ist Somalia
nicht unbedingt als Wintersportnation bekannt.

Und so verwundert es nicht, dass die Geschichte der ersten Bandymannschaft
eines afrikanischen Landes nicht in Somalia begann, sondern in Borlänge.
Die Stadt in der mittelschwedischen Provinz Dalarna hat unter ihren 50.000
Einwohnern einen hohen Anteil an Migranten. 3.000 von ihnen kommen aus
Somalia. Fast alle leben im Stadtteil Tjärna Ängar, der in der Bevölkerung
deshalb auch den Spitznamen „Klein Mogadishu“ trägt. Und mit dem „FC
Swesom“ (Sweden-Somalia) haben die Somalier dort auch ihren eigenen
Fußballverein. Doch die schwedische Winterpause ist lang.

Wollen sie vielleicht Bandy spielen? Die Regeln sind ähnlich. Es wird elf
gegen elf gespielt. Patrik Andersson war auf die Idee gekommen, die Somalis
anzusprechen. Er wurde Projektleiter von [3][„Somalia Bandy“] und statt auf
einen Einstieg in das nationale Ligasystem zielte er von vornherein auf
eine somalische Nationalmannschaft und deren WM-Teilnahme ab. „Es war klar,
dass wir damit viel mehr Aufmerksamkeit bekommen“, sagte er.

## Bandy-Maradona als Trainer

Eine nach Stockholm eingeladene Delegation der somalischen Regierung und
des nationalen olympischen Komitees Somalias gab grünes Licht: Die in
Borlänge lebenden somalischen Bandyspieler dürfen offiziell als
Nationalmannschaft antreten. Pelle Fosshaug, als schwedische Bandylegende
und fünffacher Weltmeister so eine Art Bandy-Maradona wurde als Trainer
angeheuert. Im Sommer wurde der Weg zur WM-Teilnahme endgültig geebnet
durch die Mitgliedschaft im internationalen Bandyverband. In den man im
übrigen gleichzeitig mit Deutschland aufgenommen wurde, wo das
Bandy-Interesse derzeit wächst.

Auch wenn man beim schwedischen Bandyverband mittlerweile Feuer und Flamme
für die somalische Mannschaft ist – es fehlte anfänglich nicht an
skeptischen Stimmen, die um die Seriosität des Sports fürchteten:
„Natürlich wollten wir nicht, dass da Leute an einer WM teilnehmen, die
nicht einmal auf Schlittschuhen stehen können“, sagt
Bandyverbands-Generalsekretär Marcus Norman.

Tatsächlich war die Schlittschuhbeherrschung ein Schwerpunkt beim Training
der zwanzig vorwiegend 16 bis 19 Jahre alten Spieler. Und zur Unterstützung
wurde auch eine Kunstlauftrainerin aus dem nahen Falun angeheuert. „Das mit
der Balance war schwer“, erzählt der 19-jährige Ahmed. „Noch schwerer ist
das Bremsen“, lacht der 15-jährige Alibashir. Und häufig wollen eben die
Beine noch nicht so, wie es der Kopf gern möchte.

Der Begeisterung für die neue Sportart tut das keinen Abbruch. Für Mohamed
ist es eine große Sache, dass plötzlich alle über „seine“ Mannschaft reden.
Dabei scheint für den 19-jährigen eines noch viel wichtiger zu sein als das
Interesse internationaler Medien zu sein scheint. Apopocalyps, eine
Reggaeband mit Kultstatus aus Borlänge, hat ihnen einen Song gewidmet. „Go,
go, go, Somalia“ heißt der Titel, der mit einer politischen Botschaft
dahekommt: „Fight for human right!“ – „Cool, was?“, meint Mohamed: „Sie
nennen uns Ocean Stars On Ice.“

## Abhärtung im Tiefkühllager

Damit die Mannschaft schon früh einen Eindruck von den Temperaturen
bekommt, die sie in Sibirien erwarten, gehörte zu den WM-Vorbereitungen der
Besuch des Tiefkühllagers einer großen Lebensmittelfirma. Doch allen ist
klar, dass in Irkutsk ein sportlicher Erfolg in der Gruppe mit Deutschland,
Japan, der Mongolei und der Ukraine eine Sensation wäre. „Der Weg ist das
Ziel“, umschreibt Trainer Fosshaug diplomatisch die Aussichten, und Patrik
Andersson betont, dass „Somalia Bandy“ ja in erster Linie als
Integrationsprojekt gestartet worden sei.

Borlänge hat mit Integrationsprojekten, die sich später zu einer richtigen
sportlichen Erfolgsgeschichte entwickeln, durchaus Erfahrung. Als
Sozialprojekt für die kurdische Bevölkerungsgruppe der Stadt war 2004 der
Fußballklub Dalkurd FF gegründet worden. Er kletterte von Liga zu Liga nach
oben und verpasste in der letzten Saison nur äußerst knapp den Aufstieg in
die „Superettan“, die zweite schwedische Profiliga.

Wer sich bei der Geschichte über die somalische Bandymannschaft an eine
jamaikanische Bobmannschaft erinnert, die bei den Olympischen Spielen 1988
im kanadischen Calgary an den Start ging, und an den Film „Cool Runnings“,
der deren Geschichte erzählt, liegt nicht ganz falsch.

Ein Dokumentarfilm über die somalischen Bandycracks wird bereits
produziert. Er soll am 6. Juni, dem schwedischen Nationaltag, uraufgeführt
werden – in Borlänge und in Mogadishu. Passend zum Wahlkampf vor den
schwedischen Parlamentswahlen wolle man damit in die Kinos kommen, sagt
Mitproduzent Filip Hamar und damit einen Beitrag leisten zur
Integrationsdebatte.

28 Jan 2014

## LINKS

(DIR) [1] http://baikal-bandy.ru/?lang=en
(DIR) [2] http://baikal-bandy.ru/upload/news/SOM-GER_.pdf
(DIR) [3] http://www.somaliabandy2014.com/

## AUTOREN

(DIR) Reinhard Wolff

## TAGS

(DIR) Eishockey
(DIR) Somalia
(DIR) Bundeswehr
(DIR) Sotschi 2014

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Kolumne Kulturbeutel: Lob der Schiebung

Beim 11:9-Erfolg von Baikal-Energija gegen Wodnik Archangelsk in der
Sportart Bandy sind nur Eigentore gefallen sind. 20 Eigentore!

(DIR) Bundeswehr-Mission in Somalia: Skepsis bei Linken und Grünen

Das Bundesregierung diskutiert über eine somalische Ausbildungsmission der
Bundeswehr. Die Opposition geht dagegen auf die Barrikaden.

(DIR) Online-Pranger in Schweden: Ich weiß, wo du wohnst

Eine schwedische Website hat Namen und Adressen aller veröffentlicht, die
in Konflikt mit der Justiz geraten sind – auch wenn sie freigesprochen
wurden.

(DIR) US-Delegation für Sotschi: Queer im Namen des Weißen Hauses

Eiskunstläufer Brian Boitano gehört neben Billie Jean King zu der
Delegation, die US-Präsident Obama nach Sotschi schickt. Ein Aufgebot
gelebter Freiheitschancen.

(DIR) Kolumne Kulturbeutel: Der Puck heißt Ball

Beim Bandy handelt sich um eine Mischung aus Fussball und Feldhockey – nur
eben auf dem Eis. Eine kleine Geschichte über eine deutsche
Schriftstellerin und the Great One.

(DIR) Sportclubs müssen Polizeieinsatz zahlen: Teure Derbys in Schweden

In Stockholm müssen Sportvereine künftig für den Einsatz von
Sicherheitskräften bezahlen. Fußballvereine kann das bis zu 100.000 Euro
pro Spiel kosten.