# taz.de -- Kataloniens Regionalregierung: Bürgerbefragung statt Referendum
       
       > Der für den 9. November geplante Volksentscheid über eine Loslösung von
       > Spanien findet doch nicht statt. Die Bürger sollen trotzdem befragt
       > werden. Unklar ist, zu was.
       
 (IMG) Bild: Der katalanische Regierungschef Artur Mas gibt seinen Rückzieher bekannt – Wahlurnen gibt's trotzdem.
       
       BARCELONA/MADRID afp/rtr | Die katalanische Regierung hat das für den 9.
       November geplante Referendum zur Unabhängigkeit der spanischen Region
       abgesagt. Stattdessen werde an dem Tag eine Bürgerbefragung abgehalten,
       sagte der katalanische Regierungschef Artur Mas am Dienstag vor
       Journalisten in Barcelona. Die Bürger würden dadurch die Möglichkeit
       bekommen, in einem rechtlich zulässigen Rahmen ein Votum abzugeben.
       
       Mas hatte die Volksbefragung gegen den Willen Madrids vorangetrieben. Die
       spanische Regierung hatte die Referendumspläne stets als verfassungswidrig
       eingestuft. „Die Tatsache, dass das Referendum nicht stattfindet, ist eine
       exzellente Nachricht“, sagte Ministerpräsident Rajoy in Madrid. Ein Dialog
       sei nötig. „Viele von uns wollen zusammenleben, weil wir viele Dinge
       zusammen gemacht haben.“
       
       Worüber am 9. November konkret abgestimmt werden soll, sagte Mas am
       Dienstag nicht. „Es wird Wahlzettel und Wahlurnen geben“, kündigte er an.
       Das Dekret zur Ansetzung eines Referendums könne zwar nicht angewendet
       werden. „Aber es wird möglich sein abzustimmen.“
       
       Zunächst war damit gerechnet worden, dass Mas vorgezogene Regionalwahlen
       ausruft, die den Zweck einer Volksbefragung zur Unabhängigkeit erfüllen
       sollen. Er hatte in der Vergangenheit eine solche Möglichkeit angedeutet,
       sollte Madrid sich weiter gegen ein Referendum sperren. Die Befürworter
       eines Referendums hatten Auftrieb durch das Unabhängigkeitsreferendum der
       Schotten erhalten – auch wenn sich diese im September für einen Verbleib im
       Königreich aussprachen.
       
       Die Zentralregierung in Madrid stufte die katalanischen Referendumspläne
       aber als verfassungswidrig ein und argumentierte, dass derlei Fragen der
       nationalen Souveränität vom gesamten spanischen Volk entschieden werden
       müssten. Auf ihren Antrag hin verfügte das spanische Verfassungsgericht
       Ende September den vorläufigen Stopp des Referendums. Zunächst hatte sich
       die Regionalregierung darüber hinweggesetzt, bevor sie sich nun doch dem
       Druck aus Madrid beugte und das Referendum absagte.
       
       ## Linksnationalisten im Aufschwung
       
       Mas hatte stets betont, dass er sich an das Gesetz halten werde. Seine
       Verbündeten von der linksnationalistischen Partei ERC hatten hingegen Druck
       auf ihn ausgeübt, sich der Gerichtsentscheidung zu widersetzen. Nach der
       Absage des Votums hatte sich die Partei am Montagabend unnachgiebig
       gezeigt: Es gebe jetzt „nur einen Weg“, hieß es in einer Erklärung. Das
       Regionalparlament müsse „umgehend“ einseitig die Unabhängigkeit Kataloniens
       erklären und eine Verfassunggebende Versammlung einrichten.
       
       Mas' Partei CiU ist im Regionalparlament auf die Stimmen der ERC
       angewiesen. Umfragen zufolge könnten die Linksnationalisten bei Neuwahlen
       bedeutende Gewinne einfahren, womit Madrid sich mit einer noch schärfer
       nach Unabhängigkeit strebenden Region konfrontiert sähe.
       
       Katalonien mit seiner bei Touristen äußerst beliebten Hauptstadt Barcelona
       ist eine verhältnismäßig wohlhabende Region im krisengeschüttelten Spanien.
       Die Katalanen, die eine eigene Sprache pflegen und stolz auf ihre regionale
       Kultur sind, stellen rund 16 Prozent der Spanier. Vor allem befeuert durch
       die schwere Wirtschaftskrise hatte in den vergangenen Jahren der Wunsch
       vieler Menschen in Katalonien nach Unabhängigkeit wieder zugenommen.
       
       14 Oct 2014
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Katalonien
 (DIR) Barcelona
 (DIR) Artur Mas
 (DIR) Separatismus
 (DIR) Referendum
 (DIR) Spanien
 (DIR) Katalonien
 (DIR) Katalonien
 (DIR) Spanien
 (DIR) Spanien
 (DIR) Katalonien
 (DIR) Katalonien
 (DIR) Schottland
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Regionalwahlen in Katalonien: Separatisten treten gemeinsam an
       
       Offiziell sind die Regionalwahlen in Katalonien eine Wahl wie jede andere.
       Katalonische Separatisten treten aber gemeinsam an und versprechen die
       Abspaltung.
       
 (DIR) Kommentar Abstimmung in Katalonien: Madrid hat ein Problem
       
       Die symbolische Abstimmung in Katalonien hat gezeigt: Das
       postfranquistische Gesamt-Spanien ist gescheitert.
       
 (DIR) Abstimmung in Katalonien: Deutliche Mehrheit gegen Spanien
       
       Rund 80 Prozent der Katalanen stimmen für eine Abspaltung. Madrid erkennt
       die Abstimmung aber nicht an. Nun fordert Regionalpräsident Mas ein
       Referendum.
       
 (DIR) Unabhängigkeitspläne in Katalonien: Eine hoch symbolische Abstimmung
       
       Eine Art Volksbefragung soll das verbotene Referendum über die
       Unabhängigkeit ersetzen. Der Ausgang steht schon fest.
       
 (DIR) Demos für ein Referendum: Katalanen wollen wählen
       
       Das Verbot einer Unabhängigkeitsabstimmung durch das spanische
       Verfassungsgericht akzeptieren die Katalanen nicht. Zehntausende fordern
       ein Referendum.
       
 (DIR) Referendum der Katalanen: Unabhängigkeit muss warten
       
       Das spanische Verfassungsgericht stoppt vorerst die katalanischen Pläne für
       ein Referendum. Regionalpräsident Mas will dennoch abstimmen lassen.
       
 (DIR) Unabhängigkeitsbewegung in Katalonien: Termin für Volksabstimmung steht
       
       Am 9. November sollen die Katalonier über die Unabhängigkeit ihrer Region
       von Spanien abstimmen. Die Zentralregierung in Madrid will dagegen
       rechtlich vorgehen.
       
 (DIR) Referendum in Schottland: Der Tag der Entscheidung
       
       Stimmen und Stimmungen: Das Referendum zur Unabhängigkeit in Schottland
       läuft. Die Katalanen wollen am 9. November eine Abspaltung von Spanien
       erreichen.