# taz.de -- Ermittlungen gegen Di Lorenzo beendet: Zweimal gewählt, einmal bezahlt
       
       > Das Verfahren gegen Giovanni di Lorenzo wegen Wahlbetrugs ist vorläufig
       > eingestellt worden. Das kostet den „Zeit“-Chefredakteur aber Geld.
       
 (IMG) Bild: Hat wieder Ruhe: Giovanni di Lorenzo.
       
       HAMBURG dpa | Bei der Europawahl hatte er gleich zweimal abgestimmt,
       deswegen hatte die Staatsanwaltschaft Hamburg gegen Zeit-Chefredakteur
       Giovanni di Lorenzo wegen des Verdachts der Wahlfälschung ermittelt. Nun
       wurde das Verfahren vorläufig eingestellt, wie die Sprecherin der
       Staatsanwaltschaft, Nana Frombach, der dpa am Dienstagabend sagte. Sie
       bestätigte damit einen Bericht des Hamburger Abendblatts.
       
       Das Verfahren sei wegen geringer Schuld und gegen eine „namhafte“
       finanzielle Auflage vorläufig beendet worden. Die Höhe der Zahlung, die der
       Zeit-Chefredakteur leisten muss, wollte sie nicht nennen. Sobald die
       Auflage bezahlt sei, werde das Verfahren endgültig eingestellt.
       
       Di Lorenzo hatte in der ARD-Sendung „Günther Jauch“ Ende Mai berichtet,
       dass er bei der Europawahl zweimal gewählt hatte – einmal als italienischer
       Staatsbürger im Konsulat des Landes in Hamburg, und ein zweites Mal als
       Bundesbürger in einer Grundschule der Hansestadt.
       
       Er hätte aber nach dem Europawahlgesetz nur einmal wählen dürfen. Di
       Lorenzo ist seit 2004 alleiniger Chefredakteur der Wochenzeitung Die Zeit.
       
       19 Nov 2014
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Giovanni di Lorenzo
 (DIR) Giovanni di Lorenzo
 (DIR) Doppelpass
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kommentar Giovanni di Lorenzo: Pass-Neid
       
       Mit seinem Bekenntnis, er habe bei der Europawahl zweimal abgestimmt, hat
       Giovanni di Lorenzo alte Reflexe gegen den Doppelpass mobilisiert.
       
 (DIR) Kommentar EU-Doppelwahl: Europäische Avantgarde
       
       Di Lorenzo hat als Chef des Fachblatts für Nach-dem-Munde-Reden wohl Merkel
       und Renzi gewählt – das lohnte keine Straftat. Kann aber Vorbild sein.
       
 (DIR) was fehlt ...: ... Unrechtsbewusstsein