# taz.de -- Jung tritt zurück: Von der Leyen wird Arbeitsministerin
       
       > Der Ex-Verteidigungsminister ist nun auch Ex-Arbeitsminister: Franz Josef
       > Jung (CDU) zieht Konsequenzen aus der Luftangriffs-Affäre und tritt
       > zurück. Seine Nachfolgerin: Ursula von der Leyen.
       
 (IMG) Bild: Arbeit statt Familie: Ursula von der Leyen wird Nachfolgerin von Franz Josef Jung.
       
       BERLIN reuters/dpa/ap/taz | Familienministerin Ursula von der Leyen wird
       neue Arbeits- und Sozialministerin. Sie löst nach dem Willen von Kanzlerin
       Angela Merkel Franz Josef Jung ab. Jung (CDU) hatte früher am Tag seinen
       Rücktritt bekannt gegeben. Der Ex-Verteidigungsminister zog damit die
       Konsequenzen aus der Serie von Informationspannen in seinem früheren
       Ministerium bei der Aufklärung des von einem deutschen Oberst angeordneten
       Luftangriffs in Afghanistan Anfang September.
       
       Als neue Familienministerin wolle sie die hessische Bundestagsabgeordnete
       Kristina Köhler berufen, teilte Merkel am Abend nach mehrstündigen
       Beratungen im Kanzleramt mit.
       
       Damit nutzt Merkel den Rücktritt Jungs bereits zur ersten
       Regierungsumbildung nach knapp einem Monat Amtszeit des neuen
       schwarz-gelben Kabinetts. Sowohl der Wechsel der populären Niedersächsin
       von der Leyen ins Arbeitsressort als auch die Berufung der erst 32 Jahre
       alten Köhler gelten als Überraschungen. Köhler wird die jüngste
       Bundesministerin in Merkels zweitem Kabinett.
       
       Die Kanzlerin würdigte den Rücktritt Jungs, mit dem dieser Schaden von der
       Bundeswehr abwende. Der 60-Jährige sei "ein geradliniger und feiner
       Mensch". Er hatte die Konsequenzen aus schweren Informationspannen nach der
       Bombardierung von zwei entführten Tanklastwagen in Afghanistan gezogen.
       
       Die 51-Jährige von der Leyen gilt als politisches Schwergewicht und
       Vertraute Merkels. Sie sei als ehemalige niedersächsische Arbeitsministerin
       und auch durch ihre vierjährige Arbeit als Familienministerin für das
       Arbeitsressort bestens geeignet. Die Wiesbadener Abgeordnete Köhler habe
       sich bislang um andere Themen wie Integration gekümmert, als Soziologin
       bringe sie aber Qualifikationen für das Familienressort mit. Köhler gehört
       dem Bundestag bereits seit 2002 an. In Unionskreisen waren zuvor zahlreiche
       andere Kandidaten als mögliche Jung-Nachfolger genannt worden.
       
       Jung sagte zu seinem Rücktritt in Berlin: "Ich übernehme damit die
       politische Verantwortung für die interne Informationspolitik des
       Bundesverteidigungsministeriums gegenüber dem Minister bezüglich der
       Ereignisse vom 4. September in Kundus." Er fügte hinzu: "Ich habe sowohl
       die Öffentlichkeit als auch das Parlament über meinen Kenntnisstand korrekt
       unterrichtet."
       
       Die Opposition hatte Jung vorgeworfen, er habe bei der Aufklärung des
       umstrittenen Luftschlags in Afghanistan mit bis zu 142 Toten und Verletzten
       entweder unehrlich gehandelt oder sein Ministerium nicht im Griff gehabt.
       Als Arbeitsminister der neuen Bundesregierung war Jung gerade 30 Tage im
       Amt. Sein Rücktritt wurde von allen Seiten begrüßt. Die Opposition
       bezeichnete ihn als überfällig. SPD-Generalsekretärin Andrea Nahles sagte,
       nach gerade mal vier Wochen sei diese Bundesregierung schon in eine
       Regierungskrise gestürzt. "Das schlechte Krisenmanagement der Kanzlerin hat
       Franz Josef Jung weiter wurschteln lassen."
       
       27 Nov 2009
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Karriere und Koch: Jungs verhängnisvolle Begegnung
       
       Der ehemalige Arbeitsminister ist als Verteidigungsminister gescheitert. Er
       hätte Roland Koch nicht über den Weg laufen sollen.
       
 (DIR) Nicht mehr Arbeitsminister: Jung schläft und tritt zurück
       
       Aus der katastrophalen Kommunikation nach dem tödlichen Luftangriff von
       Kundus hat Jung die Konsequenzen gezogen: Er stellt sein Amt als
       Arbeitsminister zur Verfügung.
       
 (DIR) Affäre um Afghanistan-Angriff: Minister Jung lehnt Rücktritt ab
       
       Die Bundeswehr-Einsatzführung wusste schon nach dem Luftangriff in
       Afghanistan von zivilen Opfern. Doch Ex-Verteidigungsminister Jung will
       Arbeitsminister bleiben.
       
 (DIR) Kommentar Jungs Rücktritt: Und Merkel zögert weiter...
       
       Wie allseits erwartet ist der Ex-Verteidigungsminister zurückgetreten. Doch
       die Fragen nach Merkels Strategie und richtiger Kommunikation in
       Kriegszeiten beantwortet das nicht.
       
 (DIR) Kommentar Franz Josef Jung: Verwirren, täuschen - und abtreten!
       
       Im Fall des Bundeswehr-Angriffs in Afghanistan liegt die Vermutung nahe, es
       könnten noch andere als der Staatssekretär damit befasst gewesen sein, die
       Öffentlichkeit bis zur Wahl ruhigzustellen.