Post BAeUK1e8JN9lvkIl3Q by zteng@douchi.space
 (DIR) More posts by zteng@douchi.space
 (DIR) Post #BAeUK1e8JN9lvkIl3Q by zteng@douchi.space
       0 likes, 0 repeats
       
       去託管班接崽。老師給我說她是不是會說 Mandarin ，哎呀，可給我們幫了大忙了。說是有個剛從中國來的小孩，英文還跟不上，崽就在中間當翻譯。我滿嘴答應著，但頭上長出一個問號……崽出來之後我問她“你還兇叻！我問你 我問你 你咋個跟那個娃兒說的喃？說的啥子話？”“Mandarin...”“安？等下 等下 是我們現在說的話還是媽爹講故事的那個話。”“我們現在說的話。”“那是鏟鏟 Mandarin 啊。我們說的是四川話得嘛。你跟那個娃兒說四川話他聽得懂啊…”“嗯！聽得懂！”“哦！！兇！兇！兇！你們兩個都有點兒兇！！”然後我就笑翻了