Post B8mDviJ17xn8UCMGSe by Vio_la_Viock@mastodon.social
(DIR) More posts by Vio_la_Viock@mastodon.social
(DIR) Post #B8m9EZaFHSz5AMadhw by Sylvhem@eldritch.cafe
0 likes, 0 repeats
Il me semblait qu’en français, pour composer une énumération, on utilisait des tirets cadratins (—) plutôt que des tirets demi-cadratins (–). @Arcaik m’a justement fait remarquer que ce n’est pas ce qui est recommandé partout. Par exemple, le wiki du @bepo recommande les tirets cadratins pour cet usage (https://bepo.fr/wiki/Manuel#Tiret_sur_cadratin), tandis que Wikipédia en français affirme que ce sont les tirets demi-cadratins qui sont privilégiés (https://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret#Tiret_moyen). L’office québecois de la langue française recommande indifféremment l’un (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8392388/tiret-cadratin) comme l’autre (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8392386/tiret-demi-cadratin).Je me demande s’il existe des sources fiables qui tranchent en faveur de l’un ou l’autre usage. Notamment, je me demande ce qu’était la pratique courante en typographie avant l’informatisation.Est-ce qu’il y a des spécialistes de (l’histoire de) la typographie française sur le Fédi ? Ou, à défaut, est-ce que vous avez de bonnes ressources sur le sujet ?
(DIR) Post #B8mAiXjynUnc5kzvW4 by llm@chaos.social
0 likes, 1 repeats
@Sylvhem @Arcaik @bepo aaaaaaaah ! enfin une personne qui pose les bonnes questions ! Tu trouveras en grande partie tes réponses sur ce que je considère comme LA référence historique en la matière : https://www.orthotypographie.fr/Et donc avant l'informatisation.... on avait le tiret sur cadratin et... c'est tout. Le tiret sur demi-cadratin est une invention moderne LIÉE à l'informatisation. Puisque, pendant l'édition au plomb... les listes à puces n'existaient pas.
(DIR) Post #B8mBhWO4RYsVYipJnk by Sylvhem@eldritch.cafe
0 likes, 0 repeats
@llm Je vois. Merci beaucoup pour cette réponse et pour le lien vers le site ! Ça va me faire de la lecture :D.@Arcaik @bepo
(DIR) Post #B8mBqtnKmhJ4lK7CLI by llm@chaos.social
0 likes, 0 repeats
@Sylvhem @Arcaik @bepo avec plaisir ! C'est un sujet passionnant (comme tous les sujets) ! Mais la réalité c'est que l'usage évolue beaucoup, et est porteur de sens dans son contexte.Il n'y a qu'une seule règle qui persiste : l'usage doit être uniforme dans un même ouvrage.Mais en réalité même pour ça il y a une exception : l'approche artistique peut très bien s'en foutre, et changer la règle plusieurs fois dans une même œuvre... Heureusement, c'est rare :D
(DIR) Post #B8mBuKlEytC1GVm29Q by Sylvhem@eldritch.cafe
0 likes, 0 repeats
@ariasuni D’accord. Perso je préfère visuellement les cadratins aux demi-cadratins pour les énumérations. Je trouve qu’ils respirent plus.
(DIR) Post #B8mDviJ17xn8UCMGSe by Vio_la_Viock@mastodon.social
0 likes, 0 repeats
@Sylvhem @Arcaik @bepo Perso j'utilise '_' par coquetterie parce que je suis une esthète et que *personne* ne me dicteras comment j'dois m'y prendre. °-°
(DIR) Post #B8n08GFtJY7BfU6MFs by ashiel@eldritch.cafe
0 likes, 0 repeats
@Sylvhem Alors LA™ ressource sur le sujet ce serait çaMais comme j’ai déjà eu le débat je peux te spoiler : en fait il n’y a pas d’indications explicites sur le sujet dedans ; par contre si on se fie aux pratiques qui y sont appliquées, ce sont des demi‐cadratins partout.Dans les Experts De Confiance™ sur la typographie, il y a Jean‐Pierre Lacroux (dont le site Orthotypographie t’a déjà été linké) qui donc défend également cet usage‐là, et Jacques André qui dit en substance de faire ce qu’on veut entre le cadratin et le demi‐cadratin mais j’arrive pu à retrouver où