Post B7fCfD8x5F5EcaE9WC by coolbean@brain.worm.pink
 (DIR) More posts by coolbean@brain.worm.pink
 (DIR) Post #B7f9ftwHfdO5UGwJCS by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       insane that  english  doesnt have a  verb  for  “nascere”  other than .. being born?  kinda?  idk it  s  not  the same .  ass backwards  language
       
 (DIR) Post #B7f9q1smzVjr1I8NwO by georgia@netzsphaere.xyz
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore we have the word "nascent" but I dont think that covers the lexical gap
       
 (DIR) Post #B7f9yok7DLd6sDGeaO by tisanae@brain.worm.pink
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore they got lots of verbs tho :cuteThink:
       
 (DIR) Post #B7f9zD8kVPawXYyfJY by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @tisanae wdym…..
       
 (DIR) Post #B7fCa4jQvjil5LqHaq by lizzie@brain.worm.pink
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore trying to wrap my head around when one would use this is hurting my brain
       
 (DIR) Post #B7fCbnc1YEN6ZMCNOq by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @lizzie iys INSANE  how language shapes how  un think .  craaazy
       
 (DIR) Post #B7fCcQ9KGraa5e4VaC by tisanae@brain.worm.pink
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore it feels very weird english lacking specifically a verb when they got so many :neocat_think_woozy:
       
 (DIR) Post #B7fCcsAi5JKj02w0cy by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @tisanae rigjt!!!
       
 (DIR) Post #B7fCfD8x5F5EcaE9WC by coolbean@brain.worm.pink
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore they do! its called "crawling out of the bog"
       
 (DIR) Post #B7lS3t9zBNXE91hC52 by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @AppleAmps same   ,  its just .  it fits different into a  phrase,  its active instead of  passive
       
 (DIR) Post #B7lSGV4i2dxtD7F1QO by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @AppleAmps u cant rlly  say  “io nasco”  in English without  double  backflipping the language onto itself
       
 (DIR) Post #B7lSSzZeTMc5HDff72 by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @AppleAmps scratch that ,  u straight up  cant  say it !  u HAVE  to go  with  “X births me” and even that  is  weird
       
 (DIR) Post #B7lvjydi67cdyK1Ksa by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @AppleAmps yea but id  translate that into  “sto nascendo”,  not “nasco”
       
 (DIR) Post #B7lvoQuwu1PEpiD04G by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @AppleAmps oh lovely
       
 (DIR) Post #B7lvpA5owRqAwSdolE by lizzie@brain.worm.pink
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore @AppleAmps i mean x gives birth to me? actually what the fuck why would yoy say that though
       
 (DIR) Post #B7lvsEhIHMi65hdQY4 by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @lizzie @AppleAmps imean fair  but also the point  os just .  that thats sort of  inexpressible in  English,  thats  weird??
       
 (DIR) Post #B7lvtLqvA4PSZXfadM by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @nagirin U GOTTA  RESORT  TO METAPHORS  THATS  CRAAAAZY
       
 (DIR) Post #B7lvv8vMCSud3RbCSW by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @nagirin same  in Italian!!  “mi è morto il marito”
       
 (DIR) Post #B7lw9PoYCQJrUcDlDc by lena@firefish.oomfie.city
       1 likes, 0 repeats
       
       @fiore@brain.worm.pink the verb is be and then you add born to the end
       
 (DIR) Post #B7lwA7qAVll22NJfqi by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @lena passive form!
       
 (DIR) Post #B7lwGMST4lkR6wCi8W by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @nagirin yea fair  but like . idk its just sucj a  simple  construct in other  languages!
       
 (DIR) Post #B7lwdYkFYmPFsVaDUu by fiore@brain.worm.pink
       0 likes, 0 repeats
       
       @nagirin yeaaaa but idk i  stumbled onto  this  !