Post B7L3CfzOhTFOTkdXnM by fil_fil@mastodon.social
 (DIR) More posts by fil_fil@mastodon.social
 (DIR) Post #B7L2z9rGqqp13sODmi by fil_fil@mastodon.social
       0 likes, 1 repeats
       
       去一家印度餐厅吃饭，意外混入一个旁遮普人婚礼现场。一群人在餐厅里庆祝，墙上的大屏幕播放着他们点播的卡拉 OK 金曲。虽然是婚礼现场，我以为会搞点琴瑟和鸣的东西，但大家点播的都是男女吵架然后对唱的歌……MV 套路也很统一，开篇就是男女吵架，动作非常夸张，男的撸袖子女的拿锅铲，从家里推推搡搡吵到外面。而且无论 MV 取景是在印度还是北美，MV 里总会出现拖拉机和半挂卡车，大段大段都是男女主人公在一排大卡车前面载歌载舞。我查了一下歌词里经常出现的 Jattwaad 这个词，是为自己的 Jatt 身份而自豪的意思。Jatt 是旁遮普人里家里有地、世代务农的一个群体，他们喜欢大型农具和大卡车，开拖拉机和大卡车在他们的文化里是一个很有面子的事情。这也解释了为什么北美有 20%-40% 的卡车司机是旁遮普人，以及 MV 里“女主管男主要礼物，男主大发雷霆说开了一整天车回家啥吃的都没有还要礼物”或者“女主看到邻居家的男主开了大卡车，就跟自家男主吃醋发脾气”这种重复出现的经典桥段。而且这种情节在旁遮普人里似乎非常受欢迎，从 YouTube 播放量可见一斑。我：理解了，原来是印度红脖。
       
 (DIR) Post #B7L3CfzOhTFOTkdXnM by fil_fil@mastodon.social
       0 likes, 0 repeats
       
       我真的很佩服世界各地红脖人民吃苦耐劳的精神，但我觉得红脖人民的审美好像无论在哪都不太行……别的 MV 里对跑车 360 度慢放运镜我还可以理解，但 Jattwaad MV 里对着开拖拉机的男主也美颜打光频闪就很尴尬……还有一个视频，取景地一看就是北美，是个有个挺大的前院的别墅，男主女主提着大包小包在前院吵架，院里是欧式喷泉，还有白色希腊雕塑和花坛，然后镜头一转，院里还停着一辆半挂卡车头……或者可以认为在旁遮普人眼里，拖拉机和大卡车就相当于跑车，所以就大大方方停在豪宅旁边。这样想似乎合理一点，但这个审美搭配我还是有点难以理解。
       
 (DIR) Post #B7MA9UaxV6Eb6oavq4 by fm@alive.bar
       0 likes, 0 repeats
       
       @fil_fil 我查到红脖子是对农夫被太阳晒红的脖子的称呼，所以红脖子这个词大概是“农民”或者“乡巴佬”的意思？
       
 (DIR) Post #B7MerkOP7lkrTEjzf6 by fil_fil@mastodon.social
       0 likes, 0 repeats
       
       @fm 是的，然而是蔑称，我这条主要是调侃，平时不要随便用……