Post B6LWWZDiusUkYi6Sa8 by bertilow@esperanto.masto.host
 (DIR) More posts by bertilow@esperanto.masto.host
 (DIR) Post #B6GM6F0nSSRF1R46wi by tirifto@jam.xwx.moe
       0 likes, 0 repeats
       
       Kial homoj transskribas fremdajn nomojn angle?? Kio misas je vi??? Oni transskribas nomojn por ke oni povu legi kaj elparoli ilin! Esperanto havas facilan, regulan skribsistemon! Uzu ĝin!! :gutkato_paneas:#lang_eo #Esperanto #lingvo #lingvoj
       
 (DIR) Post #B6LWWZDiusUkYi6Sa8 by bertilow@esperanto.masto.host
       0 likes, 0 repeats
       
       @tirifto Kiu kiam tion faras?
       
 (DIR) Post #B6MivGg4O8dktfrnDE by korren@polyglot.city
       0 likes, 0 repeats
       
       @tirifto Kiel vi skribus kaj prononcus (ĉeĥe kaj Esperante) aziajn nomojn (ekz. de gvidanto de Ĉinio kaj de ĉefrolulo de Kalmara Ludo)?
       
 (DIR) Post #B6MivH98e3tOLpT0WO by tirifto@jam.xwx.moe
       0 likes, 0 repeats
       
       @korren En la ĉeĥa, oni skribas ilin »Si Ťin-pching« (laŭ publikjura televidejo) kaj »Song Ki-hun« (laŭ Vikipedio). Laŭ ties sonoj mi skribus en Esperanto »Si T(j)in-pĥing« kaj »Song Ki-hun«, krom se oni rekomendus al mi pli fidelan transskribon. :gutkato_flucerba:
       
 (DIR) Post #B6NVCDeLh6YEEHD6dE by bertilow@esperanto.masto.host
       1 likes, 0 repeats
       
       @tirifto Mi unue pensis, ke ke tiu skribo estas la oficiala latinliteriga sistemo por la japana (oficiala ekde nelonge). Sed ŝajnas, ke ĝi ne sekvas tiujn regulojn. Strange.
       
 (DIR) Post #B6NwQHjjze0LimfEUC by Megusuri@jam.xwx.moe
       1 likes, 0 repeats
       
       @tirifto @bertilow Mi ĵus legis ĉi tiun artikolon pri japana transskribo. Mi lernis multon.