Post B4waZ2XMNtoF7uD1X6 by minka@verse.averagedood.xyz
 (DIR) More posts by minka@verse.averagedood.xyz
 (DIR) Post #B4waZ2M144jeYitxqq by Sugui@owo.cafe
       0 likes, 0 repeats
       
       Son "joc" i "lloc" indistinguibles al català parlat? :nekoThinking:
       
 (DIR) Post #B4waZ2XMNtoF7uD1X6 by minka@verse.averagedood.xyz
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui@owo.cafe No si ets catalanoparlant. A mi em costa molt fer la distinció parlant
       
 (DIR) Post #B4wfbI9fmuEdum1TSC by nosferatu@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui no, joc es pronuncia amb una /ʒ/ https://youtube.com/shorts/UwOwDCfr1EA?is=kR795I9TofJhbRNi (o /dʒ/ a dialectes occidentals). no existeix en castellà, però és com si fessis el so de callar a algú fent "shhhh" i, exactament en la mateixa posició de la boca, hi afegissis vibració a les cordes vocals. és el mateix so que la 's' de l'anglès a paraules com 'pleasure', per exemple.lloc es pronuncia amb una /ʎ/ https://youtu.be/nqbwdn2N4Po?is=czaYpkt6p53HP0oRés un fonema que molts dialectes de l'espanyol han perdut, així que també és comú que als castellanoparlants aprenent català els hi costi. diria que és un so natiu del gallec però que moltes àrees també son ieistes per la influència del castellà (aquí ens passa el mateix). si no et surt pots fer una /j/, com si diguessis iaia o iogurt, però un cop li agafes el truc a la posició de la llengua, surt sol
       
 (DIR) Post #B4wfbKG7xsaQRN3enA by nosferatu@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui si se't fan indistingibles pot ser en part per manca d'entrenament de l'oïda (que és absolutament normal quan un so no és a la teva llengua nativa), però també segurament és que deus haver sentit a molta gent que no té el català com a L1 i que no els saben fer del tot béles principals diferències d'articulació que potser no s'aprecien amb diagrames laterals del vídeo: amb /ʒ/ la part frontal de la llengua toca una zona del paladar més a prop de les dents i la punta toca la part interior de les dents de baix. alhora, les dents de dalt i de baix es toquen com si mosseguessis. l'aire passa entre les dents. amb /ʎ/ tot el dors de la llengua et toca el mig del paladar, i fa corbatura perquè la part més frontal toqui les dents de dalt i la punta toqui les de baix. les dents no es toquen en cap moment, hi ha la llengua pel mig, és com si la cargolessis darrere les dents. l'aire surt pels espais laterals que queden lliures a cada banda de la llengua mentre la boca està oberta.10/10 rinbait per cert
       
 (DIR) Post #B4wfbNIMg19trB7zCC by nosferatu@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui de fet, un truc que se m'acaba d'acudir. si et costa fer la /ʎ/, fes el so de la ñ/ny (és idèntic en totes dues llengües). per fer la /ʎ/ has de mantenir el cos de la llengua exactament igual, però cargolar la llengua cap a dins perquè la punta toqui les dents de baix, com deia.
       
 (DIR) Post #B4wflpknisw311PqU4 by minka@verse.averagedood.xyz
       0 likes, 0 repeats
       
       @nosferatu@tech.lgbt @Sugui@owo.cafe Moraleja: rin sap fer servir la llengua ​:neocat_cool:​
       
 (DIR) Post #B4wg54E68edTP4I4dk by minka@verse.averagedood.xyz
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui@owo.cafe @nosferatu@tech.lgbt He de dir que tot aquest fil és molt productiu, interessant; com a castellanoparlant hi ha alguns sons en català (com algunes paraules amb ll i y) que no sé fer el so diferent i els catalanoparlants se n'adonen xD(De fet intento cuidar el meu català quan parlo amb tu rin ​:neocat_bottom:​ )
       
 (DIR) Post #B4wlJyfZa3pEHe4S9Y by nosferatu@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       @minka @Sugui ho celebro! explicar fonètica per text és difícil, m'alegro que s'entengui una mica.ahhh yes la paradoxa del filòleg, sempre m'enduc aquest comentari xD amb mi no cal cuidar res, no soc cap policia de la llengua ni la vostra profe. vull dir, m'encanta que la gent hi posi cura o estigui oberta a aprendre, però l'últim que vull és contribuir a tenir por o vergonya de parlar en català per si us equivoqueu. si faig textos llargs explicant fonètica o li argumento detalladament a la kathee per què fer servir un sufix és per pura diversió. potser semblo molt seriós o que la normativa sigui sensible per a mi, però no és el cas, genuïnament m'agrada explicar els fenòmens tal com són i afegir-hi fun facts. quan parlo sobre el català la gran majoria del temps estic parlant des de la pura descripció i els mecanismes genuïns que té, la normativa —traient alguns barbarismes i manlleus innecessaris— m'importa més aviat poc en el context col·loquial. no solc anar corregint la gent si no m'ho demanen.
       
 (DIR) Post #B4wlTFpN9mJq6Y4tl2 by minka@verse.averagedood.xyz
       0 likes, 0 repeats
       
       @Sugui@owo.cafe @nosferatu@tech.lgbt segueix parlant porfa que és molt interessant. no, really, escoltaria un pòdcast teu durant hores ngl.i si m'has de corregir, corregeix-me! ja saps el què diuen: "el català correcte, passa'l!©®™"
       
 (DIR) Post #B4wrVHpBIpG4bOLC2S by nosferatu@tech.lgbt
       0 likes, 0 repeats
       
       @minka @Sugui moltes gràcies :blobcatshy: en altres coses no, però en això tinc that linguistics rizz ho tindré en compte o7
       
 (DIR) Post #B4wraOjT2y2lTT6bdw by Sugui@owo.cafe
       0 likes, 0 repeats
       
       @minka @nosferatu sii jo dic el mateix, jo intento fer us del català per escrit, i faig servir del autocomplete de paraules del teclat del mòbil quan faig us d'ell, però probablement de cada 5 palabras solto un barbarisme xDDoncs, jo aprecio ser corregida <3