Post B4mCCs2EPSKbhfwgiG by kanuka@mastodon.social
 (DIR) More posts by kanuka@mastodon.social
 (DIR) Post #B4mCCs2EPSKbhfwgiG by kanuka@mastodon.social
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger Gibts europäische Alternativen zu DeepL? Falls ja, wäre ich als Nicht-Nerdin für einen Tipp dankbar.#lostintranslation #fedihelp
       
 (DIR) Post #B4mRDzCYkT9dX3la6a by adipoeserPursch@troet.cafe
       0 likes, 0 repeats
       
       @kanuka @martinsteiger Vielleicht https://libretranslate.com/?Momentan leider wegen Bot-Missbrauchs nur über die API verwendbar.
       
 (DIR) Post #B4mRDzTZjClWNpjAcy by adipoeserPursch@troet.cafe
       0 likes, 0 repeats
       
       @kanuka @martinsteiger Ist halt wohl nicht explizit europäisch...
       
 (DIR) Post #B4mbd2ZkL9qImHCJAO by hpower@swiss.social
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger Nutzte ich seit Jahren. Also auch wechseln....
       
 (DIR) Post #B4meQqed8YeyByMMrY by StephanMatthiesen@troet.cafe
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger Ich habe widersprochen und habe dann ein "Transfer Impact Assessment" (7 Seiten) erhalten.Das Hauptargument ist wohl: " Any data stored on AWS servers is encrypted with industry-standard AES-256" und "Zero Detention (Pro): For DeepL Pro users, texts are processed in-memory and deleted immediately after translation." und dann auch die EU "Adequacy Decision".Ich kann das aber noch nicht recht einordnen...
       
 (DIR) Post #B4sOmRDTxiurLnh5N2 by shred@oldbytes.space
       0 likes, 0 repeats
       
       @kanuka @martinsteiger Le Chat von Mistral. (https://chat.mistral.ai/chat) Ist zwar ein LLM und keine reine Übersetzungsmaschine, aber die Qualität ist (meine ich) gut und Mistral macht sich für digitale Souveränität in der EU stark (https://www.heise.de/news/Europaeische-KI-Autonomie-Mistral-investiert-830-Mio-US-Dollar-in-Rechenzentrum-11241808.html).
       
 (DIR) Post #B4sPp0rcUsXERUGABk by shred@oldbytes.space
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger Wenn auch ein US-Dienst in Frage kommt, hat der Kagi-Übersetzer mittlerweile DeepL qualitativ überholt, finde ich: https://translate.kagi.com/@kanuka
       
 (DIR) Post #B4snX4Dzf10WYMhUNk by shred@oldbytes.space
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger Ja, der starke Datenschutz war ein echtes Alleinstellungsmerkmal von DeepL. Schade, dass sie ihn jetzt über Bord werfen, statt wie Mistral in eigene KI-Rechenzentren in der EU zu investieren.@kanuka
       
 (DIR) Post #B6DapRuNAjKzw1dESe by aaron@social.tromdienste.de
       0 likes, 0 repeats
       
       @martinsteiger danke für deine hervorragende Arbeit!
       
 (DIR) Post #B6DapS7UNxpUahlhuC by martinsteiger@chaos.social
       0 likes, 0 repeats
       
       @aaron Merci, das freut mich!