Post B4LbaPFYKr0WxpZtcu by TerpomoDekUnu@esperanto.masto.host
 (DIR) More posts by TerpomoDekUnu@esperanto.masto.host
 (DIR) Post #B4LbaPFYKr0WxpZtcu by TerpomoDekUnu@esperanto.masto.host
       0 likes, 0 repeats
       
       Lá Fhéile Pádraig sona daoibh! Éirinn go brách!
       
 (DIR) Post #B4LbaPRbc2eHZDDWPg by TerpomoDekUnu@esperanto.masto.host
       0 likes, 0 repeats
       
       (Tio signifas "Feliĉan tagon de la sankta Patriko al ĉiuj! Vivu Irlando!")
       
 (DIR) Post #B4LbaPbX18aY3zrRsu by AltlandaJuristo@esperanto.masto.host
       0 likes, 0 repeats
       
       @TerpomoDekUnu Laŭvorte "go brách" ("gu bràth" en la skotgaela) signifas "ĝis juĝo", kiu estas metaforo de "por ĉiam". Sed "vivu" estas sufiĉe taŭga kiel traduko ĉi tie.