<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>15.5. Instalación de los controladores de impresión para los equipos MS Windows</title><link rel="stylesheet" href="./estilo.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" /><meta name="keywords" content="cups, configuración" /><link rel="home" href="index.html" title="Integración de redes con OpenLDAP, Samba, CUPS y PyKota" /><link rel="up" href="cups-configuracion.html" title="Capítulo 15. Configuración" /><link rel="previous" href="cups-configuracion-adicion-impresoras.html" title="15.4. Creación de la estructura de impresión" /><link rel="next" href="cups-configuracion-impresion-samba.html" title="15.6. Impresión desde Samba" /><meta xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" name="generator" content="Experimental LDP.XSL $Revision: 1.3 $"></meta>
  <!-- Generated by LDP XSLT customization layer
      based on Norman Walsh's DocBook XSL stylesheets.
      More information at http://www.linuxdoc.org/ -->
  </head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">15.5. Instalación de los controladores de impresión para los equipos MS Windows</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="cups-configuracion-adicion-impresoras.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 15. Configuración</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="cups-configuracion-impresion-samba.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" lang="es" xml:lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="cups-configuracion-controladores"></a>15.5. Instalación de los controladores de impresión para los equipos MS Windows</h2></div></div><div></div></div><p><span class="acronym">CUPS</span> no da soporte, directamente, a los clientes
	MS Windows; para ello se ha de hacer uso de Samba. La forma de hacerlo, es
	compartiendo las impresoras gestionadas por <span class="acronym">CUPS</span> en
	Samba, como ya se ha visto en los capítulos dedicados a Samba
	(<a href="samba-parte.html" title="Parte II. Samba">Parte II</a>).</p><p>En esta sección se verá la forma de exportar los controladores de impresión para los
	equipos MS Windows. Los controladores se almacenan en la instalación de <span class="acronym">CUPS</span>,
	y se comparten, vía Samba, con los clientes MS Windows. Para realizar esta labor,
	se puede hacer uso de la herramienta <span><b class="command">cupsaddsmb</b></span>.</p><p><span><b class="command">cupsaddsmb</b></span> transfiere los controladores de impresión
	al recurso Samba <i class="emphasis">[print$]</i>. Recuerde que los clientes
	esperan tener los controladores almacenados en este recurso, al que accederán
	en el momento de la instalación para bajarse los controladores de impresión.</p><p><span><b class="command">cupsaddsmb</b></span> facilita la compartición de cualquier
	(o todas) impresora <span class="acronym">CUPS</span> instalada en el sistema. También
	puede utilizar los controladores PostScript de Adobe así como los
	controladores PostScript de <span class="acronym">CUPS</span> para Windows NT/2000/XP.</p><p>Los controladores de impresión de <span class="acronym">CUPS</span> se pueden obtener
	desde la sección <i class="emphasis">download</i> de la página de <span class="acronym">CUPS</span>.
	El paquete de controladores se denomina <i class="emphasis">cups-samba-[version].tar.gz</i>.</p><p>Actualmente, <span class="acronym">CUPS</span> provee controladores para los clientes
	Windows NT, 2000 y XP, pero no para los clientes Windows 95, 98 y ME. Estos últimos
	han de utilizar los drivers que provee Adobe.</p><p>Antes de poder exportar los controladores de impresión, estos se han de ubicar
	en el directorio <tt class="filename">/usr/share/cups/drivers/</tt>.
	Las siguientes secciones mostrarán como “<span class="quote">instalar</span>” los
	controladores PostScript de <span class="acronym">CUPS</span> y Adobe en este directorio.</p><div class="sect2" lang="es" xml:lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="cups-configuracion-controladores-cups"></a>15.5.1. Instalación de los controladores PostScript de <span class="acronym">CUPS</span> para Windows
		NT/2000/XP</h3></div></div><div></div></div><p>Antes de proceder con la instalación, ha de bajarse los controladores
		de la página de <span class="acronym">CUPS</span><sup>[<a id="id2788983" href="#ftn.id2788983">28</a>]</sup>.</p><p>Se supone que el paquete con los controladores se encuentra en el
		directorio <tt class="filename">/tmp</tt>, por lo que se procederá,
		en primer lugar, a su desempaquetado:</p><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-cups-ex1"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.3. Desempaquetado de los controladores PostScript de <span class="acronym">CUPS</span></b></p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/bin/tar xzvf /tmp/cups-samba-5.0rc3.tar.gz -C /tmp</tt></b>
<tt class="computeroutput">cups-samba.install
cups-samba.license
cups-samba.readme
cups-samba.remove
cups-samba.ss</tt></pre></td></tr></table></div><p>Como el proceso de instalación de los controladores PostScript de
		<span class="acronym">CUPS</span> es muy sencillo, no se va a utilizar el
		script de instalación, <tt class="filename">cups-samba.install</tt>, que
		adjuntan.</p><p>El archivo <tt class="filename">cups-samba.ss</tt> no es más
		que un archivo <i class="emphasis">tar</i><sup>[<a id="id2789076" href="#ftn.id2789076">29</a>]</sup>,
		cuyo contenido son los controladores en cuestión. Por este motivo se desempaquetará
		en el directorio <tt class="filename">/usr/share/cups/drivers/</tt>,
		como se muestra en el siguiente ejemplo:</p><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-cups-ex2"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.4. Desempaquetado de los controladores PostScript de <span class="acronym">CUPS</span>
			en el directorio <tt class="filename">/usr/share/cups/drivers/</tt></b></p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">#</tt> <b class="userinput"><tt>/bin/mkdir -v -m 755 /usr/share/cups/drivers/</tt></b>
<tt class="computeroutput">mkdir: se ha creado el directorio `/usr/share/cups/drivers/'</tt>
<tt class="prompt">#</tt> <b class="userinput"><tt>/bin/tar xvf /tmp/cups-samba.ss -C /</tt></b>
<tt class="computeroutput">/usr/share/cups/drivers/cups5.hlp
/bin/tar: Removing leading `/' from member names
/usr/share/cups/drivers/cupsdrv5.dll
/usr/share/cups/drivers/cupsui5.dll</tt></pre></td></tr></table></div><p>A partir de este momento ya se encuentran disponibles los controladores
		PostScript de <span class="acronym">CUPS</span> para Windows NT/2000/XP disponibles. Ahora
		sólo queda exportarlos en Samba, operación que se verá más adelante
		(<a href="cups-configuracion-controladores.html#cups-configuracion-controladores-cupsaddsmb" title="15.5.3. Exportando los controladores con cupsaddsmb">Sección 15.5.3, “Exportando los controladores con cupsaddsmb”</a>).</p></div><div class="sect2" lang="es" xml:lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe"></a>15.5.2. Instalación de los controladores PostScript de Adobe</h3></div></div><div></div></div><p>Adobe proporciona controladores PostScript para los sistemas
		MS Windows 95/98/ME así como para MS Windows NT/2000/XP. Estos se pueden obtener
		de su página web, <a href="http://www.adobe.com/" target="_top">http://www.adobe.com/</a>.</p><p>Los controladores PostScript de Adobe, actualmente, vienen en un archivo
		autoinstalable para los sistemas MS Windows, por lo que se tendrá que hacer uso
		de <a href="bibliografia.html#wine">Wine</a> para obtenerlos.</p><p>En primer lugar se ha de bajar el archivo que los contiene, que en este caso
		se denomina <tt class="filename">winstspa.exe</tt> (se corresponde con la versión
		española de estos controladores).</p><p>Ahora se ha de ejecutar el instalador, para ello se hace uso de
		<span class="application">wine</span>, como se muestra en el siguiente ejemplo:</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./imagenes/note.png" /></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>Se supone que <span class="application">wine</span> ya se encuentra instalado
		y correctamente configurado.</p></td></tr></table></div><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe-wine1"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.5. Ejecución del instalador de controladores PostScript de Adobe con Wine
			(primera parte)</b></p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/wine winstspa.exe</tt></b></pre></td></tr></table></div><p>Tras la ejecución del comando del ejemplo anterior, comenzará el proceso de instalación
		de los controladores PostScript de Adobe en el sistema. Vea las siguientes
		capturas para más detalles:</p><div class="figure"><a id="id2789318"></a><p class="title"><b>Figura 15.54. Proceso de descompresión de los controladores y archivos de instalación</b></p><div class="mediaobject"><img src="./imagenes/cupsys-drivers-adobe1.png" alt="Proceso de descompresión de los controladores y archivos de instalación" /><div class="caption"><p>Justo después de ejecutar el instalador, se procede a la descompresión
					de los controladores PostScript y de los archivos necesarios para la
					instalación en los sistemas MS Windows.</p><p>Estos archivos son copiados al directorio
					<tt class="filename">C:\Windows\Temp\</tt>, que en el caso
					del sistema donde se ha ejecutado Wine, se encuentra bajo el directorio
					<tt class="filename">$HOME/.wine/fake_windows/Windows/Temp</tt>.</p><p>El proceso de instalación creará un directorio temporal, cuyo nombre será
					similar a <tt class="filename">pft3405~tmp</tt>. Este
					directorio se creará bajo el directorio
					<tt class="filename">$HOME/.wine/fake_windows/Windows/Temp</tt>,
					y es ahí de donde se obtendrán los controladores PostScript de Adobe.</p></div></div></div><div class="figure"><a id="id2789421"></a><p class="title"><b>Figura 15.55. Comienza el proceso de instalación</b></p><div class="mediaobject"><img src="./imagenes/cupsys-drivers-adobe2.png" alt="Comienza el proceso de instalación" /><div class="caption"><p>Tras descomprimir los archivos necesarios para la instalación,
					se ejecutará el instalador de los controladores PostScript de Adobe.</p></div></div></div><div class="figure"><a id="id2789470"></a><p class="title"><b>Figura 15.56. Pantalla de bienvenida del instalador</b></p><div class="mediaobject"><img src="./imagenes/cupsys-drivers-adobe3.png" alt="Pantalla de bienvenida del instalador" /><div class="caption"><p>Una vez se ha llegado a la pantalla de bienvenida del instalador
					de los controladores PostScript de Adobe, se puede terminar la ejecución
					del programa.</p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="./imagenes/important.png" /></td><th align="left">Importante</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>No cancele la instalación desde el programa de instalación
					de los controladores (ya que esto haría que se borrasen del sistema), simplemente
					finalice la ejecución de Wine, bien sea matando el proceso o
					pulsando la combinación de teclas <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>+<span><b class="keycap">c</b></span>, siempre y cuando esté ejecutando Wine desde
					un terminal, por ejemplo.</p></td></tr></table></div></div></div></div><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe-wine2"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.6. Ejecución del instalador de controladores PostScript de Adobe con Wine
			(segunda parte)</b></p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/wine winstspa.exe [<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>+<span><b class="keycap">c</b></span>]</tt></b>
<tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>cd ~/.wine/fake_windows/Windows/Temp</tt></b>
<tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/tree</tt></b>
<tt class="computeroutput">.
|-- pftc3c~tmp
|   |-- DATA.TAG
|   |-- Leame.wri
|   |-- SETUP.INI
|   |-- Setup.exe
|   |-- Win2000 <a id="co-controladores-win2k"></a><img src="./imagenes/callouts/1.png" alt="1" border="0"></img>
|   |   |-- DEFPRTR2.PPD
|   |   |-- PS5UI.DLL
|   |   |-- PSCRIPT.HLP
|   |   |-- PSCRIPT.NTF
|   |   |-- PSCRIPT5.DLL
|   |   `-- PSCRPTFE.NTF
|   |-- WinNT <a id="co-controladores-winnt"></a><img src="./imagenes/callouts/2.png" alt="2" border="0"></img>
|   |   |-- ADOBEPSU.HLP
|   |   |-- AdobeJpn.ntf
|   |   |-- AdobeKor.ntf
|   |   |-- AdobePS5.dll
|   |   |-- AdobePS5.ntf
|   |   |-- AdobeZhS.ntf
|   |   |-- AdobeZhT.ntf
|   |   |-- DEFPRTR2.PPD
|   |   `-- adobepsu.dll
|   |-- WinXP <a id="co-controladores-winxp"></a><img src="./imagenes/callouts/3.png" alt="3" border="0"></img>
|   |   |-- DEFPRTR2.PPD
|   |   |-- PS5UI.DLL
|   |   |-- PSCRIPT.HLP
|   |   |-- PSCRIPT.NTF
|   |   |-- PSCRIPT5.DLL
|   |   `-- PSCRPTFE.NTF
|   |-- Windows <a id="co-controladores-win9x"></a><img src="./imagenes/callouts/4.png" alt="4" border="0"></img>
|   |   |-- ADOBEPS4.DRV
|   |   |-- ADOBEPS4.HLP
|   |   |-- DEFPRTR2.PPD
|   |   |-- ICONLIB.DLL
|   |   |-- PSMON.DLL
|   |   `-- adfonts.mfm
|   |-- _INST32I.EX_
|   |-- _ISDel.exe
|   |-- _Setup.dll
|   |-- _sys1.cab
|   |-- _sys1.hdr
|   |-- _user1.cab
|   |-- _user1.hdr
|   |-- data1.cab
|   |-- data1.hdr
|   |-- lang.dat
|   |-- layout.bin
|   |-- os.dat
|   |-- pftw1.pkg
|   |-- setup.bmp
|   |-- setup.ins
|   `-- setup.lid
`-- plfa2b.tmp

5 directories, 48 files</tt></pre></td></tr></table><div class="calloutlist"><table border="0" summary="Callout list"><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-win2k"><img src="./imagenes/callouts/1.png" alt="1" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores PostScript de Adobe para MS Windows 2000.</p></td></tr><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-winnt"><img src="./imagenes/callouts/2.png" alt="2" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores PostScript de Adobe para MS Windows NT.</p></td></tr><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-winxp"><img src="./imagenes/callouts/3.png" alt="3" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores PostScript de Adobe para MS Windows XP.</p></td></tr><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-win9x"><img src="./imagenes/callouts/4.png" alt="4" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores PostScript de Adobe para MS Windows 9x.</p></td></tr></table></div></div><p>En el <a href="cups-configuracion-controladores.html#cups-configuracion-controladores-adobe-wine2" title="Ejemplo 15.6. Ejecución del instalador de controladores PostScript de Adobe con Wine&#10;&#9;&#9;&#9;(segunda parte)">Ejemplo 15.6, “Ejecución del instalador de controladores PostScript de Adobe con Wine
			(segunda parte)”</a> se ha
		mostrado el listado de controladores PostScript que provee Adobe. Antes
		de copiarlos al directorio <tt class="filename">/usr/share/cups/drivers</tt>
		se van a renombrar, de forma que queden todos los archivos en mayúsculas.
		El proceso se muestra a continuación:</p><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe-wine3"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.7. Convirtiendo a mayúsculas los controladores PostScript de Adobe</b></p><p>En este ejemplo se hace uso del script presente en el
			<a href="uppercase.html" title="Apéndice K. Script para convertir a mayúsculas el archivo pasado como argumento">Apéndice K, <i>Script para convertir a mayúsculas el archivo pasado como argumento</i></a>. Se supone que el script está almacenado
			en el directorio <tt class="filename">/usr/local/bin</tt>.</p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>cd ~/.wine/fake_windows/Windows/Temp/pftc3c~tmp</tt></b>
<tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>for x in "Win2000/* Windows/* WinNT/* WinXP/*";
&gt; do
&gt;    /bin/bash /usr/local/bin/uppercase $x;
&gt; done</tt></b>
<tt class="computeroutput">/usr/local/bin/uppercase: Win2000/DEFPRTR2.PPD not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Win2000/PS5UI.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Win2000/PSCRIPT5.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Win2000/PSCRIPT.HLP not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Win2000/PSCRIPT.NTF not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Win2000/PSCRPTFE.NTF not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Windows/adfonts.mfm -&gt; Windows/ADFONTS.MFM
/usr/local/bin/uppercase: Windows/ADOBEPS4.DRV not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Windows/ADOBEPS4.HLP not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Windows/DEFPRTR2.PPD not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Windows/ICONLIB.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: Windows/PSMON.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobeJpn.ntf -&gt; WinNT/ADOBEJPN.NTF
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobeKor.ntf -&gt; WinNT/ADOBEKOR.NTF
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobePS5.dll -&gt; WinNT/ADOBEPS5.DLL
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobePS5.ntf -&gt; WinNT/ADOBEPS5.NTF
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/adobepsu.dll -&gt; WinNT/ADOBEPSU.DLL
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/ADOBEPSU.HLP not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobeZhS.ntf -&gt; WinNT/ADOBEZHS.NTF
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/AdobeZhT.ntf -&gt; WinNT/ADOBEZHT.NTF
/usr/local/bin/uppercase: WinNT/DEFPRTR2.PPD not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/DEFPRTR2.PPD not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/PS5UI.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/PSCRIPT5.DLL not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/PSCRIPT.HLP not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/PSCRIPT.NTF not changed.
/usr/local/bin/uppercase: WinXP/PSCRPTFE.NTF not changed.</tt></pre></td></tr></table></div><p>Ahora sólo queda copiar los controladores necesarios al directorio
		<tt class="filename">/usr/share/cups/drivers</tt>. El siguiente
		ejemplo muestra como hacerlo:</p><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe-wine4"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.8. Copiando los controladores PostScript de Adobe a
			<tt class="filename">/usr/share/cups/drivers</tt></b></p><p>Sustituya la variable <i class="emphasis">$HOME</i>, por el
			directorio home del usuario donde se encuentran los controladores
			PostScript de Adobe.</p><p>El contenido del script <i class="emphasis">mover-controladores</i>
			se encuentra en el <a href="mover-controladores.html" title="Apéndice L. Script para mover los controladores PostScript de Adobe al directorio&#10;&#9;/usr/share/cups/drivers">Apéndice L, <i>Script para mover los controladores PostScript de Adobe al directorio
	/usr/share/cups/drivers</i></a>.</p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">#</tt> <b class="userinput"><tt>cd $HOME/.wine/fake_windows/Windows/Temp/pftc3c~tmp</tt></b>
<tt class="prompt">#</tt> <b class="userinput"><tt>/bin/bash /usr/local/bin/mover-controladores</tt></b>
<tt class="computeroutput">`PATH/Windows/ADFONTS.MFM' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADFONTS.MFM'
`PATH/Windows/ADOBEPS4.DRV' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS4.DRV'
`PATH/Windows/ADOBEPS4.HLP' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS4.HLP'
`PATH/WinNT/DEFPRTR2.PPD' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/DEFPRTR2.PPD'
`PATH/WinXP/DEFPRTR2.PPD' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/DEFPRTR2.PPD'
`PATH/Win2000/DEFPRTR2.PPD' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/DEFPRTR2.PPD'
`PATH/Windows/DEFPRTR2.PPD' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/DEFPRTR2.PPD'
`PATH/Windows/ICONLIB.DLL' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ICONLIB.DLL'
`PATH/Windows/PSMON.DLL' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/PSMON.DLL'
`PATH/WinNT/ADOBEPS5.DLL' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS5.DLL'
`PATH/WinNT/ADOBEPSU.DLL' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPSU.DLL'
`PATH/WinNT/ADOBEPSU.HLP' -&gt; `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPSU.HLP'
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADFONTS.MFM' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS4.DRV' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS4.HLP' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPS5.DLL' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPSU.DLL' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ADOBEPSU.HLP' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/cups5.hlp' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/cupsdrv5.dll' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/cupsui5.dll' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/DEFPRTR2.PPD' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/ICONLIB.DLL' cambia a 0644 (rw-r--r--)
el modo de `/usr/share/cups/drivers/PSMON.DLL' cambia a 0644 (rw-r--r--)</tt></pre></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="es" xml:lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="cups-configuracion-controladores-cupsaddsmb"></a>15.5.3. Exportando los controladores con <span><b class="command">cupsaddsmb</b></span></h3></div></div><div></div></div><p>Una vez copiados los controladores de impresión PostScript, tanto de 
		Adobe como de <span class="acronym">CUPS</span> al directorio
		<tt class="filename">/usr/share/cups/drivers/</tt>, se han
		de exportar en Samba; para ello se hará uso de la herramienta
		<span><b class="command">cupsaddsmb</b></span>.</p><p>A parte de exportar los controladores de Adobe y <span class="acronym">CUPS</span>,
		también se exportarán los controladores de las impresoras que se han
		añadido en la <a href="cups-configuracion-adicion-impresoras.html" title="15.4. Creación de la estructura de impresión">Sección 15.4, “Creación de la estructura de impresión”</a>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./imagenes/note.png" /></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>Actualmente en el directorio
		<tt class="filename">/usr/share/cups/drivers/</tt> se encuentran
		los controladores PostScript, para MS Windows NT/2000/XP, tanto de
		<span class="acronym">CUPS</span> como de Adobe. Al exportar dichos controladores
		con la herramienta <span><b class="command">cupsaddsmb</b></span>, esta priorizará
		la instalación de los controladores creados por el proyecto
		<span class="acronym">CUPS</span>, sobre los creados por Adobe.</p><p>Esto significa que exportará los controladores del proyecto
		<span class="acronym">CUPS</span> para los sistemas operativos
		MS Windows NT/2000/XP, en lugar de los controladores que provee
		Adobe; y los controladores de Adobe para los sistemas operativos
		MS Windows 95/98/ME.</p></td></tr></table></div><p>El siguiente ejemplo mostrará como realizar esta operación:</p><div class="example"><a id="cups-configuracion-controladores-adobe-wine5"></a><p class="title"><b>Ejemplo 15.9. Exportando los controladores de impresión con <span>cupsaddsmb</span></b></p><p>La opción <i class="emphasis">-a</i> le dice al comando
			<span><b class="command">cupsaddsmb</b></span> que añada todas las impresoras
			presentes en el sistema.</p><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/tree /var/lib/samba/printers</tt></b>
<tt class="computeroutput">
/var/lib/samba/printers
|-- W32X86
`-- WIN40

2 directories, 0 files</tt>
<tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/sbin/cupsaddsmb -U root -a</tt></b>
<tt class="computeroutput">Password for root required to access localhost via SAMBA:</tt> <b class="userinput"><tt>[Clave]</tt></b>
<tt class="prompt">$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/tree /var/lib/samba/printers</tt></b>
<tt class="computeroutput">/var/lib/samba/printers
|-- W32X86 <a id="co-controladores-para-win2k"></a><img src="./imagenes/callouts/1.png" alt="1" border="0"></img>
|   `-- 2
|       |-- InyeccionBN.ppd
|       |-- InyeccionColor.ppd
|       |-- LaserBN.ppd
|       |-- LaserColor.ppd
|       |-- Multifuncion.ppd
|       |-- Plotter.ppd
|       |-- Sublimacion.ppd
|       |-- cups5.hlp
|       |-- cupsdrv5.dll
|       `-- cupsui5.dll
`-- WIN40 <a id="co-controladores-para-win9x"></a><img src="./imagenes/callouts/2.png" alt="2" border="0"></img>
    `-- 0
        |-- ADFONTS.MFM
        |-- ADOBEPS4.DRV
        |-- ADOBEPS4.HLP
        |-- DEFPRTR2.PPD
        |-- ICONLIB.DLL
        |-- InyeccionBN.PPD
        |-- InyeccionColor.PPD
        |-- LaserBN.PPD
        |-- LaserColor.PPD
        |-- Multifuncion.PPD
        |-- PSMON.DLL
        |-- Plotter.PPD
        `-- Sublimacion.PPD

4 directories, 23 files</tt></pre></td></tr></table><div class="calloutlist"><table border="0" summary="Callout list"><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-para-win2k"><img src="./imagenes/callouts/1.png" alt="1" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores de impresión para MS Windows NT/2000/XP exportados
					mediante samba, gracias al recurso [print$]</p></td></tr><tr><td width="5%" valign="top" align="left"><a href="#co-controladores-para-win9x"><img src="./imagenes/callouts/2.png" alt="2" border="0" /></a> </td><td valign="top" align="left"><p>Controladores de impresión para MS Windows 95/98/ME exportados
					mediante samba, gracias al recurso [print$]</p></td></tr></table></div></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./imagenes/note.png" /></td><th align="left">Nota</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p>En el <a href="cupsaddsmb.html" title="Apéndice M. Salida de la ejecución del comando /usr/sbin/cupsaddsmb -v -U root -a">Apéndice M, <i>Salida de la ejecución del comando /usr/sbin/cupsaddsmb -v -U root -a</i></a> se muestra la ejecución
		del comando <span><b class="command">cupsaddsmb</b></span> con la opción <i class="emphasis">-v</i>
		(modo <i class="emphasis">verbose</i>).</p></td></tr></table></div><p>Una vez finalizada la exportación de los controladores de impresión,
		ya se tendría el sistema preparado para que los clientes MS Windows
		hagan uso de las impresoras administradas por <span class="acronym">CUPS</span>.</p></div><div class="footnotes"><br /><hr width="100" align="left" /><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.id2788983" href="#id2788983">28</a>] </sup>En el momento de generar
		esta documentación, la versión de estos controladores era la
		<i class="emphasis">5.0rc3</i></p></div><div class="footnote"><table xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" border="0" bgcolor="#E0E0E0" width="90%"><tr><td><pre class="screen"><tt class="prompt"><sup>[<a id="ftn.id2789076" href="#id2789076">29</a>] </sup>$</tt> <b class="userinput"><tt>/usr/bin/file /tmp/cups-samba.ss</tt></b>
<tt class="computeroutput">cups-samba.ss: tar archive</tt></pre></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="cups-configuracion-adicion-impresoras.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cups-configuracion.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="cups-configuracion-impresion-samba.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">15.4. Creación de la estructura de impresión </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 15.6. Impresión desde Samba</td></tr></table></div></body></html>
