Posts by mischa@literatur.social
(DIR) Post #9uwNacTwAFD9EUFseG by mischa@literatur.social
2020-05-11T15:07:40Z
0 likes, 0 repeats
@Jaddy OMG - hm, helfen dann eher Pfeifenputzer oder doch gleich Blumendraht?
(DIR) Post #A2dJofT69UCPwDmc4W by mischa@literatur.social
2020-12-27T15:05:16Z
0 likes, 0 repeats
@ArnimRanthoron @c3WOC Möhrenwaffeln? Wie gehen die denn? Klingt auf jeden Fall spannend!
(DIR) Post #A2dLQh09069tePw3zk by mischa@literatur.social
2020-12-27T17:35:23Z
0 likes, 0 repeats
@nawi das klingt machbar :)) @c3WOC @ArnimRanthoron
(DIR) Post #A2dLm8mIvFLnsdgn4a by mischa@literatur.social
2020-12-27T17:41:47Z
0 likes, 0 repeats
@nawi @c3WOC @ArnimRanthoron Palatschinkenteig geht eigentlich immer ... wobei ich bis jetzt gedacht hätte, dass der zu flüssig fürs Waffeleisen ist. Danke für die Tipps :)))
(DIR) Post #A3kANnABmE60d2atrk by mischa@literatur.social
2021-01-29T21:02:21Z
0 likes, 0 repeats
ah und wo wir gerade bei Wolligem sind: kennt sich hier wer mit Gefilztem aus und weiß, wie man das reparieren kann? Meine Lieblingsarmstulpen aus Filz haben erst dünne Stellen und nun Löcher bekommen 😱
(DIR) Post #A3lP8VGZjCoFFUi1dg by mischa@literatur.social
2021-01-30T12:52:32Z
0 likes, 0 repeats
@wauz ah, Tausend Dank, das macht Sinn. Muss es ein bestimmtes Fließ sein? Und wie klein ist klein genug? Gibt es einen Trick, das vorab einzuschätzen?
(DIR) Post #A3lgMkSHkeTfdCZ4Yi by mischa@literatur.social
2021-01-30T16:05:36Z
0 likes, 0 repeats
@wauz Danke :) dann muss ich mich mal umschauen, erst bei den Videos, dann in den Wollläden (hm, und ist es nun seltsam, dass ich gerade angefangen habe, einen Roman zu übersetzen, der in einem Wollladen in Oxford spielt? 🤔 )
(DIR) Post #A5VulylXf9Xul5FaWu by mischa@literatur.social
2021-03-23T21:03:55Z
0 likes, 0 repeats
@islieb oh je :(
(DIR) Post #A5dBECwCBr1S4FvSIC by mischa@literatur.social
2021-03-16T19:42:43Z
0 likes, 0 repeats
30 Seiten eigene Übersetzung überarbeitet, 3 Seiten neue Übersetzung hinzugefügt. Und dazwischen versucht, genug Pausen für den eigensinnigen Körper einzubauen.Manchmal beneide ich Menschen, deren Körper ihnen nicht dauernd schmerzhafte und andere Grenze setzen, zutiefst. *seufz*
(DIR) Post #A5dBEDp8tYyUofdKwC by mischa@literatur.social
2021-03-27T09:23:56Z
0 likes, 1 repeats
@Ingolf Ich übersetze schon seit ähm ... dem vorigen Jahrhundert. Und nenn es oldschool, für mich ist es sehr viel effizienter, wenn ich selbst die Rohübersetzung mache und alle möglichen Formen von Wörterbüchern und Übersetzungsseiten nur zum Nachschlagen von Zweifelsfällen nutze. Wenn's um menschliche Sprache geht, sind Menschen einfach die besseren Experten. ;-) (Okay, vorausgesetzt, sie beherrschen die Sprachen, um die es geht. Aber das sollten Übersetzer*innen und Autor*innen wohl tun ;-)
(DIR) Post #A6Ee9KSd3NA13UdHTk by mischa@literatur.social
2021-04-14T07:23:41Z
0 likes, 1 repeats
Hallo zusammen, ich suche für einige Kids aus meinem Schreibworkshop eine Möglichkeit, sich mit anderen, schreibenden Kids (12-16 Jahre) auszutauschen. Gibt es eine entsprechende Plattform/Community im Fediverse/im Netz, die ich weiterempfehlen kann? besten Dank :-) #Schreibworkshop #Schule #Kinder #Teenager
(DIR) Post #AB7vatA2OBVSCsFjE0 by mischa@literatur.social
2021-09-07T17:34:44Z
0 likes, 1 repeats
Gibt es hier Menschen, bei denen eine Hallux Valgus OP ambulant durchgeführt wurde, und die zu einem Erfahrungsaustausch bereit wären? Mir steht so eine OP (nach Chevron / nach Akin) bevor und das würde mir sehr helfen!Danke#Hallux #HalluxValgus
(DIR) Post #ADWu6pFmhotJ5yXkSe by mischa@literatur.social
2021-11-16T12:26:56Z
0 likes, 3 repeats
Wer hat Zeit, ein sehr kurzfristiges #Lektorat zu übernehmen? Habe hier eine Anfrage für eine Novelle von ca. 180.000 Zeichen, die Ende diesen/Anfang nächsten Jahres in einem Verlag erscheinen soll - und wo die Autorin, eine freie Journalistin, mit dem Verlagslektorat unzufrieden ist.
(DIR) Post #AQPDMnd7smClIevW1A by mischa@literatur.social
2022-12-08T10:42:29Z
0 likes, 0 repeats
@bfdi bei mir gab's nur den Alarm von #Nina - aber nur für den zweiten dort eingetragenen Standort (= Wohnort meiner Eltern), nicht aber für Essen. Und von O2, das gestern noch groß den Alarm ankündigte, kam gar nichts ... draußen die Sirenen waren hier gut zu hören
(DIR) Post #AY8KEK2oew1KtpKLAG by mischa@literatur.social
2023-06-18T14:24:22Z
0 likes, 1 repeats
Nachfolge gesucht! Und zwar für meine #Lieblingsbuchhandlung #proust wörter + töne in #Essen - geeignet auch für #Quereinsteiger*innen und #Existenzgründer*innen. Weitere Infos: https://www.buchhandlung-proust.de/nachfolge-fuer-proust-gesucht/Bitte teilen für mehr Reichweite - und damit in Essen die Literatur weiterhin vor Ort wie online bestens mit einer großartigen #Buchhandlung vertreten ist :book_open: :bookworms: :blobcatbook:
(DIR) Post #AZBAvavsGM6OqH9ojA by mischa@literatur.social
2023-07-26T20:18:51Z
0 likes, 1 repeats
Liebe Literaturmenschen in NRW - in meinem Schreibworkshop habe ich eine literarisch sehr begabte 15jährige, für die ich eine kontinuierlichere Förderung suche. Gibt es im Ruhrpott Literaturstipendien für Jugendliche oder eine Jugendakademie für junge Lyrikerinnen und Prosaautorinnen? Freue mich über jeden Tipp,Gerne boosten.#Literaturförderung #JungeLiteratur #JungeTalente #NRW
(DIR) Post #AainbEkaq2YwqoVQcy by mischa@literatur.social
2023-10-12T19:53:52Z
0 likes, 0 repeats
Was frau merkwürdig findet: Eine Ausstellung zu besuchen, in deren Erklärtexten von den "Künstler:innen" die Rede ist, aber gezeigt werden nur Arbeiten von Männern. So gesehen heute in "Made in Paris" im #FolkwangMuseum
(DIR) Post #Aaiw3ceMNDdciPdWi0 by mischa@literatur.social
2023-10-13T09:56:08Z
0 likes, 0 repeats
@wauz @A_W_M bin nicht sicher, ob ich dich richtig verstehe bzw. stehe vermutlich auf dem Schlauch ;-)
(DIR) Post #Aaj8iOrTk4fxH3z2Iq by mischa@literatur.social
2023-10-13T12:18:00Z
0 likes, 0 repeats
@wauz @A_W_M ah ... dann hatte ich dich doch richtig verstanden - gestern in der Ausstellung dachte ich, mir wär's ja lieber, mit meinen Werken in der Ausstellung präsent zu sein, als nur sprachlich per Gendern erwähnt zu sein- 🙄
(DIR) Post #Anh4O3XuPmIwkO8u0W by mischa@literatur.social
2024-11-04T08:27:30Z
1 likes, 0 repeats
@kaia ... so I need to look into my chapeau claque to see who made it :)