Posts by beach@illo.social
(DIR) Post #AcWxZzC1eVyvZYYhYe by beach@illo.social
2023-12-06T09:20:55Z
0 likes, 0 repeats
Foreign language editions for the next book have arrived 😊 (PS. If you live in the UK and read in one of these languages to your children let me know and I'll send you a copy!)
(DIR) Post #AcWzucQxfIxmyZVkGm by beach@illo.social
2023-12-06T11:26:39Z
0 likes, 0 repeats
@mansr You know your languages – I'm impressed!Do you mean the extra word –'Gran'? That's in the original English title – 'Big Bad Dragon Club'. Not sure why that was kept in the Galician but not in the others but ultimately it's the publisher's decision.
(DIR) Post #AcX7zpwzdZo5yiUbzM by beach@illo.social
2023-12-06T12:57:36Z
0 likes, 0 repeats
@mansr You may be right. But it's totally up to the translator how they choose to express the ideas in the book. The best translation is a creative process.
(DIR) Post #AcX9kjHIMaNAqeuePI by beach@illo.social
2023-12-06T13:17:19Z
0 likes, 0 repeats
@mansr Yes, I totally agree. The Spanish publisher is Picarona I love seeing the book in all four languages.
(DIR) Post #AcdSmBOhG8sL1emXtA by beach@illo.social
2023-12-09T09:45:52Z
8 likes, 16 repeats
Artists using Instagram. You are currently opted IN to AI training by default. (To opt out, um, well, there is no opt opt…)Image/story via arstechnica.com#instagram
(DIR) Post #Acfala2dKrCF7NbbkW by beach@illo.social
2023-12-09T09:42:46Z
0 likes, 3 repeats
Artists using Squarespace. You are currently opted IN to your images being used for AI training by default. (To opt out, you’ll need to go to go to Website Settings / Crawlers.)#squarespace
(DIR) Post #AdKwrPxNJ2cMdw9HaC by beach@illo.social
2023-12-30T10:41:28Z
0 likes, 2 repeats
My 10-year-old would love to make his own video game.Does anyone have any recommendations for apps/software that help you (in a simple way) build your first game?Mac-friendly would be a bonus.Thanks!
(DIR) Post #Ao0TpXSrrYOIbiA2uO by beach@illo.social
2024-11-13T14:04:00Z
0 likes, 0 repeats
Testing 1 .. 2 .. 3 ..Testing to see if my account now bridges to bluesky (posting from mastodon, bridging to bluesky)
(DIR) Post #Ao0TpYb3eaXK7P06JU by beach@illo.social
2024-11-13T14:09:06Z
0 likes, 0 repeats
OMG it works!People on bluesky can now see my mastodon posts (should they want to). All I had to do was follow @bsky.brid.gy from my mastodon account. That's it. I haven't had to touch bluesky or create an account there.Amazing.