Post B2O1ExM27FW2UyED7A by leo@60228.dev
 (DIR) More posts by leo@60228.dev
 (DIR) Post #B2NzjQjxDzzCProvnU by asie@mk.asie.pl
       2026-01-17T19:47:11.133Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       Rumoredly, YouTube is getting rid of custom ".ytt" subtitles from their website. Here's a quick shell script if you need to archive them in a few formats for all languages:#!/bin/shfor i in vtt ttml srv3 json3; do    yt-dlp --write-subs --all-subs --sub-format "$i" --skip-download "$1"done
       
 (DIR) Post #B2NzlSUjfkgCR9fYZM by asie@mk.asie.pl
       2026-01-17T19:47:36.346Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Source: https://www.reddit.com/r/youtube/comments/1qdvgmc/comment/o03wzd3/
       
 (DIR) Post #B2O1ExM27FW2UyED7A by leo@60228.dev
       2026-01-17T20:02:43Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @asie archivebot gets subtitles for videos being archived that way fwiw
       
 (DIR) Post #B2O1wCbfHi1UFpA3CC by wolf480pl@mstdn.io
       2026-01-17T20:12:01Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @asie so they're getting rid of some of the formats that allow using different colors and screen positions for different speakers?Do we know if all of the formats with those capabilities are being removed?
       
 (DIR) Post #B2O21NUKFpsvS1CDp2 by asie@mk.asie.pl
       2026-01-17T20:12:50.695Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @wolf480pl@mstdn.io I don't know anything more than that post, and am too busy testing the limits of YouTube's rate limiter to find out
       
 (DIR) Post #B2OiZfyCF4aSgxCm92 by Grzesiek11@mastodon.social
       2026-01-18T03:12:26Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @asie Since the naive solution with a loop isn't very fast and gets me ratelimited quickly if I don't add even more delays, I wrote this: https://git.stary.pc.pl/Grzesiek11/ytsubarchiveIt's a bit less naive, takes 4x less time. No docs right now, but will add later.