Post B1aI7V6e36PH7pkUSW by RosaCtrl@social.vivaldi.net
 (DIR) More posts by RosaCtrl@social.vivaldi.net
 (DIR) Post #B1aI7V6e36PH7pkUSW by RosaCtrl@social.vivaldi.net
       2025-12-24T16:48:33Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       RE: https://social.vivaldi.net/@RosaCtrl/115299238884824924I wanna build a list of great literary translations, to languages I know: English, Spanish and Norwegian (half lying). More context in the quoted toot. The only requirement is that they are made direct to the target language from its source. Please shoot me your faves, yeah the ones you have read 🙏 But omit those I could read in the original. Here are mine:- The Odyssey by Emily Wilson- Beowulf by Maria Dahvana Headley- Dientes de león (Yasunari Kawabata) by Tana Oshima- Earthlings (Sayaka Murata) by Ginny Tapley Takemori#literature
       
 (DIR) Post #B1aI7WLDSPekxJZdoG by genmaicha@stereophonic.space
       2025-12-24T20:17:46.479832Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @RosaCtrl Andrey Bely's Petersburg, translated by Malmstad and Maguire