Post B05WWcFdy2k2i4lQmm by Zwifi@framapiaf.org
 (DIR) More posts by Zwifi@framapiaf.org
 (DIR) Post #B05WWb2qS8uSy5lhCK by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
       2025-11-09T17:36:04Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Je reçois un courrier d'une université irlandaise et le bla-bla juridique à la fin (si vous avez reçu ce message par erreur, supprimez-le, etc) est en anglais et en irlandais.
       
 (DIR) Post #B05WWcFdy2k2i4lQmm by Zwifi@framapiaf.org
       2025-11-09T17:39:04Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer par curiosité, ça vaut le coup de le passer au traducteur automatique, parce que des fois quand les deux langues sont obligatoires légalement mais que l'émetteur n'est pas locuteur ça peut créer des surprises : https://mastodonapp.uk/@MarkHoltom/115247191161740419
       
 (DIR) Post #B060vhOwxCGWXyzf6m by niallor@mastodon.ie
       2025-11-09T20:47:24Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer selon la législation en vigueur — voir https://www.ucd.ie/irish/en/supports/irishlanguagelegislation/
       
 (DIR) Post #B060vi2eZa1aX7ZMzg by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
       2025-11-10T07:51:39Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @niallor Vu, merci. j'aurais appris quelque chose, grâce à DCU.#SéanadhRíomhphoist